| interlingua | ina-000 |
| esque | |
| العربية | arb-000 | هل |
| Romániço | art-013 | escue |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | czë |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | lěc |
| ελληνικά | ell-000 | μήπως |
| English | eng-000 | if |
| English | eng-000 | whether |
| Esperanto | epo-000 | ĉu |
| français | fra-000 | est-ce que |
| Gaeilge | gle-000 | an |
| Ido | ido-000 | ka |
| Ido | ido-000 | ka, kad |
| interlingua | ina-000 | an |
| interlingua | ina-000 | num |
| interlingua | ina-000 | si |
| 한국어 | kor-000 | 뭘 |
| latine | lat-000 | -ne |
| latine | lat-000 | an |
| latine | lat-000 | num |
| polski | pol-000 | czy |
| русский | rus-000 | вопросительная частица |
| русский | rus-000 | ли |
| українська | ukr-000 | чи |