| Ido | ido-000 |
| aktuale | |
| Romániço | art-013 | facte |
| Romániço | art-013 | reale |
| dansk | dan-000 | i virkeligheden |
| dansk | dan-000 | virkelig |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | as a matter of fact |
| English | eng-000 | de facto |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | really |
| Esperanto | epo-000 | fakte |
| Esperanto | epo-000 | reale |
| français | fra-000 | en fait |
| français | fra-000 | en réalité |
| Ido | ido-000 | fakte |
| Ido | ido-000 | reale |
| interlingua | ina-000 | de facto |
| interlingua | ina-000 | realmente |
| italiano | ita-000 | infatti |
| Nederlands | nld-000 | feitelijk |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk |
| português | por-000 | na realidade |
| español | spa-000 | en realidad |
| svenska | swe-000 | faktiskt |
| svenska | swe-000 | verkligen |