| interlingua | ina-000 |
| a casa | |
| Romániço | art-013 | adfocare |
| Romániço | art-013 | focare |
| dansk | dan-000 | hjem |
| dansk | dan-000 | hjemme |
| Deutsch | deu-000 | nach Hause |
| Deutsch | deu-000 | zu Hause |
| English | eng-000 | at home |
| English | eng-000 | homeward |
| English | eng-000 | in |
| Esperanto | epo-000 | hejme |
| Esperanto | epo-000 | hejmen |
| français | fra-000 | à la maison |
| Ido | ido-000 | adheme |
| Ido | ido-000 | heme |
| italiano | ita-000 | a casa |
| Nederlands | nld-000 | naar huis |
| Nederlands | nld-000 | thuis |
| русский | rus-000 | домой |
| español | spa-000 | a casa |
| español | spa-000 | en casa |
| svenska | swe-000 | hem |
| svenska | swe-000 | hemma |