| Romániço | art-013 |
| desfortune | |
| dansk | dan-000 | ulykkeligvis |
| Deutsch | deu-000 | unglücklicherweise |
| Deutsch | deu-000 | zum Unglück |
| English | eng-000 | unfortunately |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉe |
| français | fra-000 | malheureusement |
| Ido | ido-000 | desfortune |
| interlingua | ina-000 | infortunatemente |
| italiano | ita-000 | per sfortuna |
| Nederlands | nld-000 | bij ongeluk |
| português | por-000 | desgraçadamente |
| español | spa-000 | desgraciadamente |