Ido | ido-000 |
grava |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахьанҭа |
Afrikaans | afr-000 | swaar |
Ñomndaa | amu-000 | ja |
Englisce sprǣc | ang-000 | hefig |
Englisce sprǣc | ang-000 | hefiġ |
العربية | arb-000 | ثقيل |
العربية | arb-000 | ثَقِيل |
Romániço | art-013 | grava |
مصري | arz-000 | تقيل |
asturianu | ast-000 | pesáu |
авар мацӀ | ava-000 | бакӏаб |
башҡорт теле | bak-000 | ауыр |
беларуская | bel-000 | ва́жкі |
беларуская | bel-000 | цяжкі |
беларуская | bel-000 | цяжкі́ |
বাংলা | ben-000 | ভারী |
brezhoneg | bre-000 | pounner |
brezhoneg | bre-000 | tuzum |
български | bul-000 | те́жък |
български | bul-000 | тежък |
català | cat-000 | carnós |
català | cat-000 | feixuc |
català | cat-000 | greu |
català | cat-000 | pesant |
català | cat-000 | pesat |
Chamicuro | ccc-000 | pwawa |
čeština | ces-000 | těžký |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тѧжькъ |
Шор тили | cjs-000 | аар |
Soranî | ckb-001 | قورس |
普通话 | cmn-000 | 沉甸甸 |
普通话 | cmn-000 | 肥硕 |
普通话 | cmn-000 | 超重 |
普通话 | cmn-000 | 重 |
普通话 | cmn-000 | 重的 |
國語 | cmn-001 | 沈重 |
國語 | cmn-001 | 沉甸甸 |
國語 | cmn-001 | 肥碩 |
國語 | cmn-001 | 超重 |
國語 | cmn-001 | 重 |
Hànyǔ | cmn-003 | chén diàn dian |
Hànyǔ | cmn-003 | chāo zhong |
Hànyǔ | cmn-003 | féi shuo |
Hànyǔ | cmn-003 | zhong |
Qırımtatar tili | crh-000 | avur |
Qırımtatar tili | crh-000 | ağır |
Cymraeg | cym-000 | trwm |
dansk | dan-000 | alvorlig |
dansk | dan-000 | tung |
Deutsch | deu-000 | folgenschwer |
Deutsch | deu-000 | schwer |
Dalmatian | dlm-000 | pesaint |
dolnoserbska reč | dsb-000 | śěžki |
Middle Egyptian | egy-003 | تقيل |
eesti | ekk-000 | raske |
ελληνικά | ell-000 | βαρύς |
ελληνικά | ell-000 | σοβαρός |
ελληνικά | ell-000 | υπέρβαρος |
Alutiiq | ems-000 | artunartuq |
English | eng-000 | carnous |
English | eng-000 | corpulent |
English | eng-000 | grave |
English | eng-000 | heavy |
English | eng-000 | heavyset |
English | eng-000 | serious |
English | eng-000 | weighty |
Esperanto | epo-000 | dikkarna |
Esperanto | epo-000 | ega |
Esperanto | epo-000 | grava |
Esperanto | epo-000 | gravega |
Esperanto | epo-000 | karneca |
Esperanto | epo-000 | karnodika |
Esperanto | epo-000 | korpulenta |
Esperanto | epo-000 | multpeza |
Esperanto | epo-000 | obeza |
Esperanto | epo-000 | peza |
Esperanto | epo-000 | pezega |
euskara | eus-000 | astun |
føroyskt | fao-000 | tungur |
suomi | fin-000 | lihamainen |
suomi | fin-000 | painava |
suomi | fin-000 | raskas |
suomi | fin-000 | tärkeä |
suomi | fin-000 | vakava |
suomi | fin-000 | ylipainoinen |
français | fra-000 | au-dessus du poids réglementaire |
français | fra-000 | grave |
français | fra-000 | important |
français | fra-000 | lourd |
français | fra-000 | pesant |
français | fra-000 | pondéreux |
français | fra-000 | qui exerce une grande influence |
français | fra-000 | trop gros |
français | fra-000 | trop lourd |
Frysk | fry-000 | swier |
lenghe furlane | fur-000 | grivi |
lenghe furlane | fur-000 | pesant |
gagauz dili | gag-000 | aar |
Gàidhlig | gla-000 | trom |
Gaeilge | gle-000 | feolmhar |
Gaeilge | gle-000 | trom |
Gaeilge | gle-000 | tromchúiseach |
galego | glg-000 | pesado |
diutisk | goh-000 | swar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βαρύς |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σάρκινος |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaumaha |
Српскохрватски | hbs-000 | тежак |
Srpskohrvatski | hbs-001 | težak |
עברית | heb-000 | כָּבֵד |
עברית | heb-000 | כבד |
עִברִית | heb-003 | כָּבֵד |
हिन्दी | hin-000 | दीर्घ |
हिन्दी | hin-000 | भारा |
हिन्दी | hin-000 | भारी |
hiMxI | hin-004 | BArI |
hrvatski | hrv-000 | teški |
hrvatski | hrv-000 | težak |
magyar | hun-000 | nehéz |
magyar | hun-000 | túlsúlyos |
արևելահայերեն | hye-000 | ծանր |
արևելահայերեն | hye-000 | ծանրաբեռ |
արևելահայերեն | hye-000 | մսեղ |
Ido | ido-000 | pezoza |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᖅ |
interlingua | ina-000 | grave |
interlingua | ina-000 | pesante |
bahasa Indonesia | ind-000 | berat |
bahasa Indonesia | ind-000 | berat/penting |
íslenska | isl-000 | mikilvægur |
íslenska | isl-000 | íþyngjandi |
íslenska | isl-000 | þungur |
italiano | ita-000 | carnoso |
italiano | ita-000 | ciccioso |
italiano | ita-000 | grave |
italiano | ita-000 | pesante |
italiano | ita-000 | pesantissimo |
italiano | ita-000 | polposo |
italiano | ita-000 | sovrappeso |
la lojban. | jbo-000 | tilju |
日本語 | jpn-000 | 深刻 |
日本語 | jpn-000 | 重い |
日本語 | jpn-000 | 重大 |
ქართული | kat-000 | მძიმე |
қазақ | kaz-000 | ауыр |
монгол | khk-000 | хүнд |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្ងន់ |
кыргыз | kir-000 | оор |
Kurmancî | kmr-000 | dijwar |
Kurmancî | kmr-000 | giran |
Kurmancî | kmr-000 | qurs |
Kurmancî | kmr-000 | zehmet |
كورمانجى | kmr-002 | قورس |
한국어 | kor-000 | 다육질의 |
한국어 | kor-000 | 도가 강한 |
한국어 | kor-000 | 무거운 |
한국어 | kor-000 | 무게 있는 |
한국어 | kor-000 | 무게를 가진 |
한국어 | kor-000 | 살의 |
한국어 | kor-000 | 살집이 좋은 |
한국어 | kor-000 | 심각한 |
한국어 | kor-000 | 육질의 |
한국어 | kor-000 | 중량을 초과한 |
Kölsch | ksh-000 | schwer |
Kölsch | ksh-000 | shweer |
ລາວ | lao-000 | ຫນັກ |
latine | lat-000 | brutus |
latine | lat-000 | gravis |
lietuvių | lit-000 | mėsingas |
lietuvių | lit-000 | mėsiškas |
lietuvių | lit-000 | sunkus |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | schwéier |
latviešu | lvs-000 | smags |
македонски | mkd-000 | тежок |
македонски | mkd-000 | тешко |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လေး |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လေးလံ |
napulitano | nap-000 | pesante |
Diné bizaad | nav-000 | ndaaz |
Diné bizaad | nav-000 | nisdaaz |
Nederlands | nld-000 | drukkend |
Nederlands | nld-000 | ernstig |
Nederlands | nld-000 | gewichtig |
Nederlands | nld-000 | serieus |
Nederlands | nld-000 | vlezig |
Nederlands | nld-000 | zwaar |
Nederlands | nld-000 | zwaarwegend |
Nederlands | nld-000 | zwaarwichtig |
nynorsk | nno-000 | tung |
bokmål | nob-000 | alvorlig |
bokmål | nob-000 | tung |
ногай тили | nog-000 | авыр |
norskr | non-000 | dapr |
norskr | non-000 | þungr |
Novial | nov-000 | grav |
Novial | nov-000 | gravi |
occitan | oci-000 | pesant |
occitan | oci-000 | pesuc |
Papiamentu | pap-000 | pisá |
پښتو ژبه | pbu-000 | دروند |
فارسی | pes-000 | سنگین |
lenga piemontèisa | pms-000 | grev |
polski | pol-000 | ciężki |
polski | pol-000 | mięsisty |
polski | pol-000 | ważki |
polski | pol-000 | ważny |
português | por-000 | grave |
português | por-000 | oneroso |
português | por-000 | pesado |
Rapanui | rap-000 | pagaha'a |
Ruáingga | rhg-000 | bór |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | pharo |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | phāro |
lingua rumantscha | roh-000 | greav |
lingua rumantscha | roh-000 | greiv |
lingua rumantscha | roh-000 | grev |
lingua rumantscha | roh-000 | pasant |
lingua rumantscha | roh-000 | pasànt |
lingua rumantscha | roh-000 | pesant |
lingua rumantscha | roh-000 | pesont |
română | ron-000 | care atârnă greu |
română | ron-000 | grea |
română | ron-000 | greu |
limba armãneascã | rup-000 | greu |
русский | rus-000 | мясистый |
русский | rus-000 | тя́жкий |
русский | rus-000 | тяжëлый |
русский | rus-000 | тяжелый |
русский | rus-000 | тяжёлый |
संस्कृतम् | san-000 | गुरु |
ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱚᱡᱚᱨ |
lingua siciliana | scn-000 | pisanti |
Goídelc | sga-000 | trom |
slovenčina | slk-000 | dužinatý |
slovenčina | slk-000 | korpulentný |
slovenčina | slk-000 | mäsový |
slovenčina | slk-000 | namáhavá |
slovenčina | slk-000 | namáhavé |
slovenčina | slk-000 | sužujúci |
slovenčina | slk-000 | ťažký |
slovenščina | slv-000 | težek |
davvisámegiella | sme-000 | lossat |
español | spa-000 | cachetudo |
español | spa-000 | carrilludo |
español | spa-000 | grave |
español | spa-000 | grávido |
español | spa-000 | importante |
español | spa-000 | mofletudo |
español | spa-000 | pesado |
shqip | sqi-000 | rëndë |
Sranantongo | srn-000 | ebi |
basa Sunda | sun-000 | abot |
svenska | swe-000 | tjock |
svenska | swe-000 | tung |
svenska | swe-000 | viktig |
svenska | swe-000 | överviktig |
Kiswahili | swh-000 | -zito |
Sawai | szw-000 | n-mεʔtεw |
татарча | tat-001 | авыр |
తెలుగు | tel-000 | అధిక బరువు |
తెలుగు | tel-000 | బరువైన |
తెలుగు | tel-000 | స్థూలకాయం |
Tagalog | tgl-000 | mabigat |
ภาษาไทย | tha-000 | ขนาดหนัก |
ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายเนื้อ |
ภาษาไทย | tha-000 | ดก |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกอบด้วยเนื้อ |
ภาษาไทย | tha-000 | มีความลำบาก |
ภาษาไทย | tha-000 | มีน้ำหนักมาก |
ภาษาไทย | tha-000 | หนัก |
ภาษาไทย | tha-000 | อ้วน |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นภาระมาก |
türkmençe | tuk-000 | agyr |
Türkçe | tur-000 | agir |
Türkçe | tur-000 | ağır |
Türkçe | tur-000 | kemiksiz |
Türkçe | tur-000 | kilolu |
Türkçe | tur-000 | şişman |
українська | ukr-000 | важки́й |
українська | ukr-000 | важкий |
اردو | urd-000 | بھاری |
اردو | urd-000 | دیرگھ |
oʻzbek | uzn-000 | ogʻir |
łéngua vèneta | vec-000 | pexante |
tiếng Việt | vie-000 | nặng |
Գրաբար | xcl-000 | ծանր |
ייִדיש | ydd-000 | שװער |
Maaya Tʼaan | yua-000 | aal |
廣東話 | yue-000 | 重 |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -dziro |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | dziro |
原中国 | zho-000 | 重的 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berat |