| Ido | ido-000 |
| strandar | |
| Romániço | art-013 | incalier |
| Deutsch | deu-000 | scheitern |
| ελληνικά | ell-000 | αποτυχαίνω |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | run aground |
| Esperanto | epo-000 | fiaski |
| Esperanto | epo-000 | grundi |
| français | fra-000 | s’affaler |
| français | fra-000 | s’échouer |
| français | fra-000 | échouer |
| interlingua | ina-000 | arenar se |
| italiano | ita-000 | arenarsi |
| italiano | ita-000 | fallire |
| italiano | ita-000 | incagliarsi |
| polski | pol-000 | rozbić się |
| español | spa-000 | encallar |
| español | spa-000 | fallar |
| español | spa-000 | varar |