| svenska | swe-000 |
| riva sönder | |
| Romániço | art-013 | làcerer |
| 普通话 | cmn-000 | 扯破 |
| 普通话 | cmn-000 | 撕扯 |
| 國語 | cmn-001 | 扯破 |
| 國語 | cmn-001 | 撕扯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chě po |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī che |
| dansk | dan-000 | rive itu |
| Deutsch | deu-000 | auseinander reißen |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderreißen |
| Deutsch | deu-000 | fetzen |
| Deutsch | deu-000 | zerreißen |
| English | eng-000 | lacerate |
| English | eng-000 | rip |
| English | eng-000 | shred |
| English | eng-000 | tear |
| Esperanto | epo-000 | disŝiri |
| Esperanto | epo-000 | disŝiriĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝiri |
| français | fra-000 | déchiqueter |
| français | fra-000 | lacérer |
| français | fra-000 | mettre en lambeaux |
| Ido | ido-000 | lacerar |
| interlingua | ina-000 | lacerar |
| italiano | ita-000 | lacerare |
| Nederlands | nld-000 | verscheuren |
| português | por-000 | rasgar |
| Pite Sami | sje-000 | gijkudet |
| Pite Sami | sje-000 | gájjkot |
| español | spa-000 | lacerar |
| svenska | swe-000 | repa |
| svenska | swe-000 | riva |