| português | por-000 |
| de manhã | |
| العربية | arb-000 | هٰذَا الصَّبَاح |
| Romániço | art-013 | matine |
| asturianu | ast-000 | matutín |
| català | cat-000 | matutí |
| čeština | ces-000 | jitřní |
| čeština | ces-000 | ranní |
| čeština | ces-000 | raný |
| čeština | ces-000 | časný |
| 普通话 | cmn-000 | 今晨 |
| 普通话 | cmn-000 | 今朝 |
| 普通话 | cmn-000 | 早晨的 |
| 普通话 | cmn-000 | 早的 |
| 國語 | cmn-001 | 今晨 |
| 國語 | cmn-001 | 今朝 |
| dansk | dan-000 | her til morgen |
| dansk | dan-000 | om morgenen |
| Deutsch | deu-000 | heute Morgen |
| Deutsch | deu-000 | heute Vormittag |
| Deutsch | deu-000 | morgendlich |
| ελληνικά | ell-000 | πρωινός |
| English | eng-000 | in the morning |
| English | eng-000 | matutinal |
| English | eng-000 | this morning |
| Esperanto | epo-000 | matene |
| Esperanto | epo-000 | ĉi-matene |
| suomi | fin-000 | aamu- |
| français | fra-000 | ce matin |
| français | fra-000 | le matin |
| français | fra-000 | matutinal |
| galego | glg-000 | esta mañá |
| Српскохрватски | hbs-000 | ју̏тро̄с |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jȕtrōs |
| हिन्दी | hin-000 | आज सुबह |
| magyar | hun-000 | ma reggel |
| Ido | ido-000 | matine |
| interlingua | ina-000 | le matino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pagi hari ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pagi ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjadi pada pagi hari |
| íslenska | isl-000 | í morgun |
| italiano | ita-000 | di mattina |
| italiano | ita-000 | stamattina |
| 日本語 | jpn-000 | 今朝 |
| 한국어 | kor-000 | 아침의 |
| 한국어 | kor-000 | 이른 |
| Nederlands | nld-000 | in de morgen |
| Nederlands | nld-000 | voor de middag |
| Nederlands | nld-000 | ’s morgens |
| Nederlands | nld-000 | ’s ochtends |
| bokmål | nob-000 | i morges |
| awaete | pak-000 | koʼemamo |
| polski | pol-000 | nadranny |
| polski | pol-000 | poranny |
| polski | pol-000 | ranny |
| português | por-000 | cedo |
| português | por-000 | matutino |
| português | por-000 | pela manhã |
| русский | rus-000 | ранний |
| русский | rus-000 | сего́дня у́тром |
| русский | rus-000 | утренний |
| slovenščina | slv-000 | jutranji |
| slovenščina | slv-000 | zgodnji |
| español | spa-000 | esta mañana |
| español | spa-000 | matutino |
| español | spa-000 | por la mañana |
| svenska | swe-000 | denna morgon |
| svenska | swe-000 | i morse |
| svenska | swe-000 | tidig |
| Türkçe | tur-000 | sabah |
| українська | ukr-000 | вранішній |
| українська | ukr-000 | ранковий |
| українська | ukr-000 | ранній |
| українська | ukr-000 | ранішній |
| اردو | urd-000 | آج صبح |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | le trasi la leo |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | pvotrasi |