| Ido | ido-000 |
| tote ne | |
| Romániço | art-013 | tote ne |
| dansk | dan-000 | slet ikke |
| Deutsch | deu-000 | auf keinen Fall |
| Deutsch | deu-000 | auf keinsten |
| Deutsch | deu-000 | durchaus nicht |
| Deutsch | deu-000 | unter keinen Umständen |
| English | eng-000 | by no means |
| English | eng-000 | not at all |
| English | eng-000 | on no account |
| English | eng-000 | under no circumstances |
| Esperanto | epo-000 | tute ne |
| suomi | fin-000 | ei missään tapauksessa |
| français | fra-000 | en aucun cas |
| français | fra-000 | pas du tout |
| interlingua | ina-000 | non del toto |
| italiano | ita-000 | niente affatto |
| русский | rus-000 | ни в ко́ем слу́чае |
| русский | rus-000 | ни при каки́х обстоя́тельствах |
| español | spa-000 | de ningún modo |
| svenska | swe-000 | inte alls |