| Ido | ido-000 |
| noto | |
| العربية | arb-000 | مذكرة |
| Romániço | art-013 | notajo |
| беларуская | bel-000 | зацемка |
| беларуская | bel-000 | заўвага |
| беларуская | bel-000 | нататка |
| bosanski | bos-000 | nota |
| brezhoneg | bre-000 | notenn |
| català | cat-000 | nota |
| čeština | ces-000 | nota |
| čeština | ces-000 | poznámka |
| čeština | ces-000 | zápis |
| čeština | ces-000 | zápisek |
| 普通话 | cmn-000 | 字条 |
| 普通话 | cmn-000 | 音符 |
| 國語 | cmn-001 | 音符 |
| dansk | dan-000 | node |
| Deutsch | deu-000 | Note |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| eesti | ekk-000 | noot |
| ελληνικά | ell-000 | νότα |
| ελληνικά | ell-000 | σημείωση |
| English | eng-000 | memorandum |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | note |
| Esperanto | epo-000 | noto |
| euskara | eus-000 | nota |
| suomi | fin-000 | muistiinpano |
| suomi | fin-000 | nuotti |
| français | fra-000 | note |
| galego | glg-000 | nota |
| עברית | heb-000 | תו |
| hrvatski | hrv-000 | note |
| hrvatski | hrv-000 | zabilješka |
| magyar | hun-000 | feljegyzés |
| magyar | hun-000 | jegyzet |
| magyar | hun-000 | megjegyzés |
| Ido | ido-000 | numero |
| Ido | ido-000 | remarko |
| íslenska | isl-000 | nóta |
| italiano | ita-000 | nota |
| 日本語 | jpn-000 | メモ |
| 日本語 | jpn-000 | 音符 |
| 한국어 | kor-000 | 기록 |
| 한국어 | kor-000 | 음표 |
| latine | lat-000 | tonus |
| lietuvių | lit-000 | nata |
| latviešu | lvs-000 | atzīme |
| latviešu | lvs-000 | piezīme |
| македонски | mkd-000 | белешка |
| македонски | mkd-000 | прибелешка |
| Nederlands | nld-000 | aantekening |
| Nederlands | nld-000 | noot |
| nynorsk | nno-000 | note |
| bokmål | nob-000 | note |
| فارسی | pes-000 | نت |
| polski | pol-000 | dopisek |
| polski | pol-000 | nota |
| polski | pol-000 | notatka |
| polski | pol-000 | notka |
| polski | pol-000 | nuta |
| polski | pol-000 | zapis |
| polski | pol-000 | zapisek |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | rubrica |
| lingua rumantscha | roh-000 | notizia |
| română | ron-000 | notă |
| русский | rus-000 | записка |
| русский | rus-000 | примечание |
| lingua siciliana | scn-000 | nota |
| slovenčina | slk-000 | nota |
| slovenščina | slv-000 | nota |
| español | spa-000 | nota |
| srpski | srp-001 | note |
| svenska | swe-000 | anteckning |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ตดนตรี |
| Türkçe | tur-000 | nota |