| Romániço | art-013 |
| ociler | |
| English | eng-000 | oscillate |
| English | eng-000 | sway |
| English | eng-000 | swing |
| Esperanto | epo-000 | balanciĝi |
| Esperanto | epo-000 | oscili |
| français | fra-000 | osciller |
| français | fra-000 | se balancer |
| Ido | ido-000 | ocilar |
| interlingua | ina-000 | balanciar se |
| interlingua | ina-000 | oscillar |
| italiano | ita-000 | ciondolare |
| italiano | ita-000 | dondolare |
| italiano | ita-000 | oscillare |
| português | por-000 | balançar-se |
| español | spa-000 | balancearse |
| español | spa-000 | oscilar |