| Ido | ido-000 |
| paralela | |
| Romániço | art-013 | paralela |
| català | cat-000 | parallel |
| català | cat-000 | paral·lel |
| čeština | ces-000 | paralelní |
| čeština | ces-000 | rovnoběžný |
| čeština | ces-000 | souběžný |
| 普通话 | cmn-000 | 平行 |
| 國語 | cmn-001 | 平行 |
| dansk | dan-000 | parallel |
| Deutsch | deu-000 | gleichlaufend |
| Deutsch | deu-000 | parallel |
| ελληνικά | ell-000 | παράλληλος |
| English | eng-000 | parallel |
| Esperanto | epo-000 | paralela |
| français | fra-000 | parallèle |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուգահեռ |
| interlingua | ina-000 | parallel |
| italiano | ita-000 | parallelo |
| 日本語 | jpn-000 | 平行 |
| Nederlands | nld-000 | evenwijdig |
| Nederlands | nld-000 | parallel |
| bokmål | nob-000 | parallell |
| Papiamentu | pap-000 | paralèl |
| polski | pol-000 | paralelny |
| polski | pol-000 | równoległy |
| português | por-000 | paralelo |
| română | ron-000 | paralel |
| русский | rus-000 | параллельный |
| español | spa-000 | paralelo |
| svenska | swe-000 | parallel |
| svenska | swe-000 | parallell |
| Türkçe | tur-000 | koşut |
| Türkçe | tur-000 | paralel |
| українська | ukr-000 | паралельний |