| Ido | ido-000 |
| penar | |
| Romániço | art-013 | pener |
| dansk | dan-000 | bryde sig |
| Deutsch | deu-000 | sich kümmern |
| Esperanto | epo-000 | peni |
| suomi | fin-000 | ahkeroida |
| suomi | fin-000 | nähdä vaivaa |
| français | fra-000 | peiner |
| français | fra-000 | se donner la peine de |
| Ido | ido-000 | esforcar |
| interlingua | ina-000 | penar se |
| italiano | ita-000 | darsi pena |
| latviešu | lvs-000 | pūles |
| Nederlands | nld-000 | zich bekommeren |
| polski | pol-000 | starać się |
| polski | pol-000 | usiłować |
| español | spa-000 | tomarse la molestia |
| svenska | swe-000 | bry sig |