| Deutsch | deu-000 |
| Weilchen | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwil |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stund |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þrag |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þrāg |
| asturianu | ast-000 | ratu |
| bosanski | bos-000 | vrijeme |
| català | cat-000 | estona |
| čeština | ces-000 | chvilka |
| čeština | ces-000 | chvíle |
| čeština | ces-000 | kdežto |
| čeština | ces-000 | když |
| 普通话 | cmn-000 | 一阵子 |
| 普通话 | cmn-000 | 中 |
| 普通话 | cmn-000 | 却 |
| 普通话 | cmn-000 | 当时 |
| 普通话 | cmn-000 | 正在 |
| 普通话 | cmn-000 | 正然 |
| 普通话 | cmn-000 | 臾 |
| 普通话 | cmn-000 | 迨 |
| 普通话 | cmn-000 | 阵 |
| 國語 | cmn-001 | 一陣子 |
| 國語 | cmn-001 | 中 |
| 國語 | cmn-001 | 卻 |
| 國語 | cmn-001 | 正在 |
| 國語 | cmn-001 | 正然 |
| 國語 | cmn-001 | 當時 |
| 國語 | cmn-001 | 臾 |
| 國語 | cmn-001 | 迨 |
| 國語 | cmn-001 | 陣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | que |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī zhèn zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng zai |
| Cymraeg | cym-000 | adeg |
| Cymraeg | cym-000 | amser |
| Cymraeg | cym-000 | chweil |
| Cymraeg | cym-000 | ysbaid |
| dansk | dan-000 | imitlertid |
| Deutsch | deu-000 | Moment |
| Deutsch | deu-000 | Periode |
| Deutsch | deu-000 | Weile |
| Deutsch | deu-000 | Zeitdauer |
| Deutsch | deu-000 | Zeitlang |
| Deutsch | deu-000 | Zeitspanne |
| Deutsch | deu-000 | einen Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | einen Moment |
| Deutsch | deu-000 | kurze Zeit |
| ελληνικά | ell-000 | διάστημα |
| ελληνικά | ell-000 | περίοδος |
| ελληνικά | ell-000 | στιγμή |
| ελληνικά | ell-000 | χρόνος |
| ελληνικά | ell-000 | όταν |
| English | eng-000 | for a brief period |
| English | eng-000 | for a short while |
| English | eng-000 | hey |
| English | eng-000 | it’s been a long time |
| English | eng-000 | little while |
| English | eng-000 | period |
| English | eng-000 | spell |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | while |
| Esperanto | epo-000 | horo |
| Esperanto | epo-000 | minuto |
| Esperanto | epo-000 | momento |
| Esperanto | epo-000 | tempo |
| euskara | eus-000 | aldi |
| suomi | fin-000 | aika |
| suomi | fin-000 | aikana |
| suomi | fin-000 | jakso |
| français | fra-000 | durée |
| français | fra-000 | moment |
| français | fra-000 | petit moment |
| français | fra-000 | temps |
| Frysk | fry-000 | skoft |
| Gàidhlig | gla-000 | greis |
| Gàidhlig | gla-000 | ùine |
| Gaeilge | gle-000 | am |
| Gaeilge | gle-000 | tamall |
| galego | glg-000 | instante |
| galego | glg-000 | intre |
| galego | glg-000 | tempo |
| עברית | heb-000 | תקופה |
| hiMxI | hin-004 | samaya |
| hiMxI | hin-004 | xOra |
| hrvatski | hrv-000 | a |
| hrvatski | hrv-000 | vrijeme |
| hrvatski | hrv-000 | časak |
| magyar | hun-000 | idõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վայրկյան |
| interlingua | ina-000 | intervallo |
| interlingua | ina-000 | tempore |
| italiano | ita-000 | momento |
| 日本語 | jpn-000 | しばらく |
| 日本語 | jpn-000 | 一寸 |
| 日本語 | jpn-000 | 些と |
| 日本語 | jpn-000 | 内 |
| 日本語 | jpn-000 | 少と |
| 日本語 | jpn-000 | 暫く |
| 日本語 | jpn-000 | 暫し |
| 日本語 | jpn-000 | 須臾 |
| 日本語 | jpn-000 | 鳥渡 |
| Nihongo | jpn-001 | shibaraku |
| にほんご | jpn-002 | しばらく |
| ქართული | kat-000 | დრო |
| ქართული | kat-000 | დროის მონაკვეთი |
| ქართული | kat-000 | მომენტი |
| ქართული | kat-000 | ხანი |
| كورمانجى | kmr-002 | ماوه |
| 한국어 | kor-000 | 동안 |
| 한국어 | kor-000 | 때 |
| 한국어 | kor-000 | 한동안 |
| 한국어 | kor-000 | 한참 |
| latine | lat-000 | cum |
| latine | lat-000 | dum |
| lietuvių | lit-000 | kada |
| lietuvių | lit-000 | kol |
| lietuvių | lit-000 | laikas |
| lietuvių | lit-000 | valandėlė |
| latviešu | lvs-000 | īss laika sprīdis |
| Nederlands | nld-000 | een hele tijd |
| Nederlands | nld-000 | momentje |
| Nederlands | nld-000 | poosje |
| Nederlands | nld-000 | tijdje |
| bokmål | nob-000 | stund |
| polski | pol-000 | chwila |
| polski | pol-000 | chwileczka |
| polski | pol-000 | chwilka |
| polski | pol-000 | jakiś czas |
| português | por-000 | instante |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | momento |
| português | por-000 | quando |
| português | por-000 | segundo |
| português | por-000 | tempo |
| română | ron-000 | interval |
| română | ron-000 | vreme |
| русский | rus-000 | вре́мя |
| русский | rus-000 | время |
| русский | rus-000 | интерва́л |
| русский | rus-000 | некоторое время |
| русский | rus-000 | немного |
| русский | rus-000 | пери́од |
| русский | rus-000 | промежу́ток вре́мени |
| русский | rus-000 | слегка |
| русский | rus-000 | чуть-чуть |
| slovenčina | slk-000 | chvíľa |
| slovenčina | slk-000 | chvíľka |
| slovenčina | slk-000 | čas |
| slovenščina | slv-000 | ura |
| español | spa-000 | hora |
| español | spa-000 | momento |
| español | spa-000 | período |
| español | spa-000 | ratito |
| español | spa-000 | rato |
| español | spa-000 | tiempo |
| српски | srp-000 | време |
| српски | srp-000 | пут |
| svenska | swe-000 | stund |
| svenska | swe-000 | tag |
| svenska | swe-000 | timme |
| svenska | swe-000 | ögonblick |
| Kiswahili | swh-000 | kitambo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงเวลาเฉพาะ conj |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักหนึ่ง |
| Türkçe | tur-000 | az zaman |
| Türkçe | tur-000 | kısa süre |
| Türkçe | tur-000 | vakit |
| Türkçe | tur-000 | zaman |
| українська | ukr-000 | доки |
| lingaedje walon | wln-000 | hapêye |
| lingaedje walon | wln-000 | houbonde |
| lingaedje walon | wln-000 | moumint |