| português | por-000 |
| portáteis | |
| Romániço | art-013 | portationébila |
| ελληνικά | ell-000 | ευκολομετάφερτος |
| English | eng-000 | portable |
| Esperanto | epo-000 | portebla |
| français | fra-000 | portatif |
| Ido | ido-000 | portebla |
| interlingua | ina-000 | portabile |
| italiano | ita-000 | portabile |
| italiano | ita-000 | portatile |
| bokmål | nob-000 | transportabel |
| polski | pol-000 | przenośny |
| русский | rus-000 | съемный |
| español | spa-000 | portable |
| español | spa-000 | portátil |