| Ido | ido-000 |
| porcionigar | |
| Romániço | art-013 | portionetifer |
| български | bul-000 | разпределям |
| English | eng-000 | apportion |
| English | eng-000 | ration out |
| Esperanto | epo-000 | porciumi |
| suomi | fin-000 | annostella |
| suomi | fin-000 | jakaa |
| français | fra-000 | rationner |
| Ido | ido-000 | distributar |
| Ido | ido-000 | dozigar |
| Ido | ido-000 | partigar |
| Ido | ido-000 | repartisar |
| interlingua | ina-000 | rationar |
| italiano | ita-000 | razionare |
| reo Māori | mri-000 | whakainati |
| português | por-000 | repartir |
| română | ron-000 | aloca |
| română | ron-000 | distribui |
| română | ron-000 | repartiza |
| русский | rus-000 | дели́ть |
| русский | rus-000 | разделя́ть |
| русский | rus-000 | распределя́ть |
| español | spa-000 | distribuir |
| español | spa-000 | racionar |
| español | spa-000 | repartir |