| Ido | ido-000 |
| saneskar | |
| Romániço | art-013 | recuperer si |
| Romániço | art-013 | risanecer |
| dansk | dan-000 | komme sig |
| Deutsch | deu-000 | sich erholen |
| English | eng-000 | recover |
| English | eng-000 | recuperate |
| Esperanto | epo-000 | resaniĝi |
| français | fra-000 | se remettre |
| interlingua | ina-000 | recuperar |
| italiano | ita-000 | rimettersi |
| Nederlands | nld-000 | herstellen |
| português | por-000 | restabelecer-se |
| español | spa-000 | recobrar |
| svenska | swe-000 | tillfriskna |