| Ido | ido-000 |
| remarkar | |
| Afrikaans | afr-000 | merk |
| Afrikaans | afr-000 | opmerk |
| Afrikaans | afr-000 | raaksien |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| Romániço | art-013 | remarcher |
| বাংলা | ben-000 | লক্ষ্য কর |
| brezhoneg | bre-000 | merzout |
| català | cat-000 | adonar |
| català | cat-000 | fixar-se en |
| català | cat-000 | notar |
| čeština | ces-000 | objevit |
| čeština | ces-000 | spatřit |
| čeština | ces-000 | všimnout |
| čeština | ces-000 | zahlédnout |
| čeština | ces-000 | zpozorovat |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意到 |
| 普通话 | cmn-000 | 理会 |
| 國語 | cmn-001 | 注意 |
| 國語 | cmn-001 | 注意到 |
| 國語 | cmn-001 | 理會 |
| Cymraeg | cym-000 | sylwi |
| Cymraeg | cym-000 | sylwi ar |
| dansk | dan-000 | se |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | feststellen |
| Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
| eesti | ekk-000 | märkama |
| eesti | ekk-000 | täheldama |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | remark on |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | take note of |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| suomi | fin-000 | huomata |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | rimarquer |
| français | fra-000 | voir |
| עברית מקראית | hbo-000 | נכר |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opaziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opažati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опажати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опазити |
| magyar | hun-000 | figyelemre méltat |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| magyar | hun-000 | tudomásul vesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղեկացում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցանուցագիր |
| Ido | ido-000 | atencar |
| Ido | ido-000 | atencigar |
| interlingua | ina-000 | notar |
| interlingua | ina-000 | observar |
| interlingua | ina-000 | remarcar |
| italiano | ita-000 | accorgersi di |
| italiano | ita-000 | badare a |
| italiano | ita-000 | fare attenzione a |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | rimarcare |
| 日本語 | jpn-000 | 気が付く |
| 日本語 | jpn-000 | 気付く |
| 日本語 | jpn-000 | 見掛ける |
| ქართული | kat-000 | შემჩნევა |
| қазақ | kaz-000 | байқау |
| 한국어 | kor-000 | 관찰하다 |
| 한국어 | kor-000 | 아는체하다 |
| 한국어 | kor-000 | 잠깐다루다 |
| 한국어 | kor-000 | 주의하다 |
| 한국어 | kor-000 | 지저고하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຫລຽວເຫັນ |
| latine | lat-000 | animum advertō |
| Nederlands | nld-000 | bemerken |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | ontwaren |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| bokmål | nob-000 | bemerke |
| bokmål | nob-000 | legge merke til |
| bokmål | nob-000 | observere |
| polski | pol-000 | zauważać |
| polski | pol-000 | zaznaczać |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | reparar |
| português | por-000 | ver |
| română | ron-000 | remarca |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | подметить |
| русский | rus-000 | подмечать |
| русский | rus-000 | приметить |
| slovenčina | slk-000 | pozorovať |
| slovenčina | slk-000 | vidieť |
| davvisámegiella | sme-000 | fuomášit |
| davvisámegiella | sme-000 | gávnnahit |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | atender |
| español | spa-000 | dar cuenta |
| español | spa-000 | destacar |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | reparar en |
| svenska | swe-000 | observera |
| Tagalog | tgl-000 | tanda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกความเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แจ้งล่วงหน้า |
| Türkçe | tur-000 | farketmek |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| українська | ukr-000 | помітити |
| українська | ukr-000 | помічати |