| Ido | ido-000 |
| fato | |
| Romániço | art-013 | sorto |
| dansk | dan-000 | held |
| Deutsch | deu-000 | Chance |
| Deutsch | deu-000 | Glück |
| English | eng-000 | fate |
| English | eng-000 | lot |
| English | eng-000 | luck |
| Esperanto | epo-000 | fatalo |
| Esperanto | epo-000 | sorto |
| Esperanto | epo-000 | ŝanco |
| suomi | fin-000 | kohtalo |
| français | fra-000 | destin |
| français | fra-000 | fatalité |
| français | fra-000 | sort |
| Ido | ido-000 | chanco |
| interlingua | ina-000 | sorte |
| italiano | ita-000 | fato |
| latviešu | lvs-000 | liktenis |
| Nederlands | nld-000 | geluk |
| Nederlands | nld-000 | kans |
| polski | pol-000 | fatum |
| русский | rus-000 | судьба |
| español | spa-000 | fatalidad |
| español | spa-000 | suerte |
| svenska | swe-000 | lycka |