| Romániço | art-013 |
| spicìleger | |
| English | eng-000 | glean |
| Esperanto | epo-000 | kribri |
| Esperanto | epo-000 | spikumi |
| français | fra-000 | glaner |
| Ido | ido-000 | glinar |
| interlingua | ina-000 | facer spicilegio |
| italiano | ita-000 | raccogliere |
| italiano | ita-000 | spigolare |
| español | spa-000 | espigar |