| Romániço | art-013 |
| súbite | |
| dansk | dan-000 | pludseligt |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| English | eng-000 | suddenly |
| Esperanto | epo-000 | subite |
| français | fra-000 | soudainement |
| français | fra-000 | tout à coup |
| Ido | ido-000 | subite |
| interlingua | ina-000 | subito |
| italiano | ita-000 | subitamente |
| italiano | ita-000 | subito |
| Nederlands | nld-000 | plotseling |
| português | por-000 | de repente |
| português | por-000 | subitamente |
| español | spa-000 | de repente |
| español | spa-000 | de sopetón |
| español | spa-000 | súbitamente |