| Ido | ido-000 |
| tenua | |
| Romániço | art-013 | tenua |
| dansk | dan-000 | tynd |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | reedy |
| English | eng-000 | scraggy |
| English | eng-000 | slender |
| English | eng-000 | sylphlike |
| English | eng-000 | thin |
| Esperanto | epo-000 | maldika |
| Esperanto | epo-000 | maldika kaj longa |
| suomi | fin-000 | solakka |
| français | fra-000 | délié |
| français | fra-000 | fin |
| français | fra-000 | fluet |
| français | fra-000 | mince |
| français | fra-000 | tenu |
| interlingua | ina-000 | tenue |
| italiano | ita-000 | fine |
| italiano | ita-000 | sottile |
| italiano | ita-000 | tenue |
| latviešu | lvs-000 | tievs |
| Nederlands | nld-000 | dun |
| Nederlands | nld-000 | tenger |
| polski | pol-000 | cienki |
| polski | pol-000 | delikatny |
| polski | pol-000 | rzadki |
| português | por-000 | delgado |
| português | por-000 | fino |
| português | por-000 | tênue |
| español | spa-000 | delgado |
| español | spa-000 | fino |
| español | spa-000 | tenue |
| svenska | swe-000 | tunn |
| українська | ukr-000 | дрібний |
| українська | ukr-000 | мілкий |