| Ido | ido-000 |
| teoriala | |
| Romániço | art-013 | teoriisca |
| български | bul-000 | теоретичен |
| català | cat-000 | teòric |
| čeština | ces-000 | teoretický |
| dansk | dan-000 | teoretisk |
| Deutsch | deu-000 | theoretisch |
| eesti | ekk-000 | teoreetiline |
| ελληνικά | ell-000 | θεωρητικός |
| English | eng-000 | academic |
| English | eng-000 | theoretical |
| Esperanto | epo-000 | teoria |
| suomi | fin-000 | teoreettinen |
| français | fra-000 | théorique |
| galego | glg-000 | teórico |
| magyar | hun-000 | elméleti |
| interlingua | ina-000 | theoretic |
| interlingua | ina-000 | theorèctic |
| interlingua | ina-000 | theòric |
| íslenska | isl-000 | fræðileg |
| italiano | ita-000 | teorico |
| teny malagasy | mlg-000 | ara-teôria |
| Nederlands | nld-000 | theoretisch |
| bokmål | nob-000 | teoretisk |
| occitan | oci-000 | teoric |
| polski | pol-000 | teoretyczny |
| português | por-000 | teórico |
| română | ron-000 | teoretic |
| русский | rus-000 | теоретический |
| español | spa-000 | teórico |
| svenska | swe-000 | teoretisk |
| українська | ukr-000 | теоретичний |