| interlingua | ina-000 |
| un vice | |
| Romániço | art-013 | unuvece |
| dansk | dan-000 | engang |
| Deutsch | deu-000 | einmal |
| English | eng-000 | once |
| English | eng-000 | one time |
| Esperanto | epo-000 | unufoje |
| Ido | ido-000 | unfoye |
| interlingua | ina-000 | altere vice |
| italiano | ita-000 | una volta |
| Nederlands | nld-000 | eenmaal |
| português | por-000 | uma vez |
| русский | rus-000 | когда |
| español | spa-000 | una vez |
| svenska | swe-000 | en gång |