| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| ἀκούω | |
| Aasáx | aas-000 | has- |
| Abau | aau-000 | lonuayk |
| Abé | aba-000 | čyē |
| Abidji | abi-000 | tì |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҳара |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | a=ħa-rˈa |
| бзыҧ | abk-006 | аҳара |
| Bzyb | abk-011 | a=ħa-rˈa |
| Abanyom | abm-000 | yôg |
| абаза бызшва | abq-000 | агIара |
| Abaza | abq-001 | aʕa-ra |
| Abui—Atimelang | abz-001 | mah-i-a |
| Abui Takalelang | abz-003 | mah-ˈi- |
| تونسي | aeb-000 | سْمَعْ |
| Afrikaans | afr-000 | gehoorsaam |
| Afrikaans | afr-000 | hoor |
| Afrikaans | afr-000 | luister |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | un xa- |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | un-i xa- |
| Gequn | agx-003 | un-i xa- |
| Keren | agx-004 | un xa- |
| Koshan | agx-005 | daχ xi- |
| Mendaesde | aht-001 | =cʼãː |
| Central Ahtna | aht-002 | =cʼaːn |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | wur- |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | سمع |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يسمع |
| akkadû | akk-000 | šemû |
| toskërishte | als-000 | dëgjoj |
| toskërishte | als-000 | dëgjuar |
| алтай тил | alt-000 | ук |
| Maʼasupa | alu-001 | rono |
| Waiahaa | alu-002 | panoroha |
| አማርኛ | amh-000 | ማዳመጥ |
| አማርኛ | amh-000 | ሰማ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hȳran |
| Aʼtong | aot-000 | na- |
| aršatten č’at | aqc-000 | =kˈo- |
| العربية | arb-000 | أَصْغَى |
| العربية | arb-000 | اطاع |
| العربية | arb-000 | اِسْتَأْنَسَ |
| العربية | arb-000 | سمع |
| العربية | arb-000 | سَمِعَ |
| العربية | arb-000 | نَصَتَ |
| العربية | arb-000 | يَسْمَعُ |
| luenga aragonesa | arg-000 | obedexer |
| luenga aragonesa | arg-000 | sentir |
| Mapudungun | arn-000 | allkün |
| Toki Pona | art-007 | kute |
| Swadesh 207 | art-012 | 102 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 039 |
| مصري | arz-000 | سمع |
| مصري | arz-000 | يسمع |
| asturianu | ast-000 | escuchar |
| asturianu | ast-000 | oyer |
| asturianu | ast-000 | sentir |
| Atikamekw | atj-000 | petam |
| aymar aru | ayr-000 | istʼaña |
| azərbaycanca | azj-000 | dinləmək |
| azərbaycanca | azj-000 | duymaq |
| azərbaycanca | azj-000 | eşitmək |
| azərbaycanca | azj-000 | qulaq asmaq |
| башҡорт теле | bak-000 | ишетеү |
| boarisch | bar-000 | lusn |
| batsba motjiti | bbl-000 | xacʼ-ar |
| Jianchuan Bai | bca-004 | ɕʰɛ̃₅₅ |
| budad mez | bdk-000 | ixi- |
| Будад мез | bdk-001 | ихьи- |
| беларуская | bel-000 | паслу́хаць |
| беларуская | bel-000 | слу́хаць |
| беларуская | bel-000 | учу́ць |
| беларуская | bel-000 | чуць |
| беларуская | bel-000 | ўчуць |
| বাংলা | ben-000 | শোনা |
| Bai | bfc-000 | ɕʰã₅₅ |
| Bai | bfs-000 | ɕʰɛɹ₅₅ |
| bosanski | bos-000 | slušati |
| bosanski | bos-000 | čuti |
| brezhoneg | bre-000 | kleved |
| brezhoneg | bre-000 | klevet |
| brezhoneg | bre-000 | klywes |
| brezhoneg | bre-000 | selaou |
| Brahui | brh-000 | bin-iŋg |
| Burushaski | bsk-000 | dokoyal |
| Yasin | bsk-001 | d=yal- |
| Hunza | bsk-009 | d=yal- |
| Huangluo Bunu | buh-000 | ɲuy₅₃ |
| Younuo Bunu | buh-001 | ɲuy₃₅ |
| български | bul-000 | вслу́шам се |
| български | bul-000 | вслу́швам се |
| български | bul-000 | послу́шам |
| български | bul-000 | послу́швам |
| български | bul-000 | слу́шам |
| български | bul-000 | чу́вам |
| български | bul-000 | чу́я |
| български | bul-000 | чувам |
| Bwe | bwe-000 | ʆɔ́nē |
| Wunai | bwn-000 | ma₅₅ |
| Sya | bwq-000 | mɔ̀ɔ̄ |
| Bunu | bwx-000 | ɕəŋ₅ |
| Baonuo | bwx-003 | n̥i̯a₃ |
| Numao | bwx-004 | n̥ey₃ |
| Bangala | bxg-000 | kuúka |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | дуулаха |
| català | cat-000 | creure |
| català | cat-000 | escoltar |
| català | cat-000 | obeir |
| català | cat-000 | oir |
| català | cat-000 | sentir |
| Proto-Nakh | cau-001 | *xacʼ- |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dungog |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pagdungog |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pagpamati |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pagpaminaw |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | paminaw |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | patalinghugi |
| e saozneg | cel-000 | *klew-o- |
| čeština | ces-000 | dbát |
| čeština | ces-000 | poslechnout |
| čeština | ces-000 | poslouchat |
| čeština | ces-000 | slyšet |
| čeština | ces-000 | věnovat pozornost |
| Slijuala xanuk | chd-000 | -nge |
| Slijuala xanuk | chd-000 | di=gyˈeh-ʔma |
| нохчийн мотт | che-000 | хаза |
| Noxçiyn mott | che-002 | xaz-a |
| Chontal | chf-000 | ubin |
| Cahuilla | chl-000 | =nˈaq-ma- |
| chahta anumpa | cho-000 | haklo |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | слꙑшати |
| чӑваш | chv-000 | илтме |
| чӑваш | chv-000 | итле |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | haklo |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | ihaklo |
| Chimariko | cid-000 | χ=ˈukey-at |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | babaamendam |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | babaamitam |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bizindaw |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | noondam |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | noondaw |
| Soranî | ckb-001 | بیستن |
| 普通话 | cmn-000 | 听 |
| 普通话 | cmn-000 | 听见 |
| 普通话 | cmn-000 | 理睬 |
| 普通话 | cmn-000 | 聽見 |
| 國語 | cmn-001 | 理睬 |
| 國語 | cmn-001 | 聽 |
| 國語 | cmn-001 | 聽見 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ cai |
| Hànyǔ | cmn-003 | ting1jian4 |
| Kwikapa | coc-000 | ʔiː=ʔˈiːp |
| Kwikapa | coc-000 | ʼiiʼííp |
| Kernowek | cor-000 | clywed |
| Chuanqiandian | cqd-000 | noŋ₆ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | eşitmek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tuymaq |
| Apsáalooke | cro-000 | iikukkú |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | czëc |
| Bodega | csi-000 | ʔˈalu |
| Central Sierra | csm-000 | telˈeːy- |
| Tumbalá Chol | ctu-000 | ubintel |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kjəŋ |
| Cymraeg | cym-000 | clywed |
| Cymraeg | cym-000 | erglywed |
| Cymraeg | cym-000 | gwrando |
| Cymraeg | cym-000 | hidio |
| Cymraeg | cym-000 | ro•cluinethar |
| Isáŋyáthi | dak-000 | naȟʼúŋ |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | naȟʼúŋ |
| Dakȟóta | dak-002 | naȟʼúŋ |
| dansk | dan-000 | adlyde |
| dansk | dan-000 | høre |
| dansk | dan-000 | høre efter |
| dansk | dan-000 | lytte |
| дарган мез | dar-000 | иргъис |
| Shiri | dar-012 | =aqʼ- |
| Amuzgi | dar-013 | =aqʼ- |
| Ashti | dar-014 | tʼam-aqʼ- |
| цез мец | ddo-000 | техъа |
| Soƛʼo | ddo-001 | teqʷ |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *tuqʷ |
| сагадин | ddo-003 | техъва |
| cezyas mec | ddo-004 | teq |
| Deutsch | deu-000 | Acht geben |
| Deutsch | deu-000 | beherzigen |
| Deutsch | deu-000 | gehorchen |
| Deutsch | deu-000 | hören |
| Deutsch | deu-000 | zuhören |
| Andaandi | dgl-000 | gˈıǯ-ır |
| Tłįchǫ | dgr-000 | =kʼʷṍ |
| Didinga | did-000 | ðɩ̀g-ɔ́ |
| Kumiai | dih-000 | yip |
| Tipai | dih-002 | ʔip |
| Debri | dil-000 | ki-er- |
| Dilling | dil-001 | giǯ-ir |
| Dalmatian | dlm-000 | sentár |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | słuchaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | słyšaś |
| r n km.t | egy-000 | sḏm |
| Ekajuk | eka-000 | wɨ́úg |
| eesti | ekk-000 | kuulama |
| eesti | ekk-000 | kuuletuma |
| eesti | ekk-000 | kuulma |
| eesti | ekk-000 | tähele panema |
| ελληνικά | ell-000 | ακούω |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| English | eng-000 | accept |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | hear |
| English | eng-000 | hear a case |
| English | eng-000 | listen |
| English | eng-000 | look out |
| English | eng-000 | obey |
| English | eng-000 | understand |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| Esperanto | epo-000 | aŭdi |
| Esperanto | epo-000 | aŭskulti |
| Esperanto | epo-000 | obei |
| Ejagham | etu-000 | yúg |
| Ejagham | etu-000 | yûg |
| euskara | eus-000 | aditu |
| euskara | eus-000 | entzun |
| euskara | eus-000 | jaramon egin |
| euskara | eus-000 | kasu egin |
| euskara | eus-000 | kontuan_hartu |
| euskara | eus-000 | obeditu |
| Eyak | eya-000 | =tə=ɬə=čʼaːqʼ |
| føroyskt | fao-000 | hoyra |
| føroyskt | fao-000 | lurta |
| føroyskt | fao-000 | lurta eftir |
| Mahas | fia-000 | úkké-èr |
| suomi | fin-000 | kuulla |
| suomi | fin-000 | kuunnella |
| suomi | fin-000 | totella |
| suomi | fin-000 | uskoa |
| français | fra-000 | entendre |
| français | fra-000 | faire attention à |
| français | fra-000 | obéir |
| français | fra-000 | ouïr |
| français | fra-000 | prendre garde à |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | écouter |
| Romant | fro-000 | entendre |
| Romant | fro-000 | escouter |
| Romant | fro-000 | esculter |
| lenga arpitana | frp-000 | acutar |
| Frasche spräke | frr-000 | hiire |
| Frysk | fry-000 | hearre |
| Pulaar | fuh-000 | hedʼagol |
| lenghe furlane | fur-000 | scoltâ |
| lenghe furlane | fur-000 | sintî |
| lenghe furlane | fur-000 | uldî |
| 贛語 | gan-000 | 聽 |
| Galice | gce-000 | =cʼeː |
| kréyol | gcf-000 | tann |
| ግዕዝ | gez-000 | ሰምዐ |
| Hinukh | gin-000 | toq |
| гьинузас мец | gin-001 | тохъа |
| Gàidhlig | gla-000 | clasht |
| Gàidhlig | gla-000 | cluin |
| Gàidhlig | gla-000 | cluinn |
| Gàidhlig | gla-000 | èisd |
| Gàidhlig | gla-000 | èist |
| Gaeilge | gle-000 | airigh |
| Gaeilge | gle-000 | clois |
| Gaeilge | gle-000 | cluin |
| Gaeilge | gle-000 | cluinn |
| Gaeilge | gle-000 | éist |
| galego | glg-000 | atender |
| galego | glg-000 | escoitar |
| galego | glg-000 | obedecer |
| galego | glg-000 | oír |
| yn Ghaelg | glv-000 | clin |
| ||Gana | gnk-000 | kúḿ |
| Gutiska razda | got-002 | xaus-y-an |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἰσακούω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | akúː-oː |
| Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | ἀκούω |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | akúː-oː |
| avañeʼẽ | gug-000 | endu |
| G/wi | gwj-000 | kóám |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | thang24 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tande |
| Hausa | hau-000 | ji |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻolohe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lohe |
| X̱aayda kil | hax-000 | kut-aŋ |
| Српскохрватски | hbs-000 | послушати |
| Српскохрватски | hbs-000 | слушати |
| Српскохрватски | hbs-000 | чути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poslušati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slušati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čuti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kut-aŋ |
| Qiandong | hea-000 | coŋ₁-nɛ₂ |
| עברית | heb-000 | האזין |
| עברית | heb-000 | הקשיב |
| עברית | heb-000 | להקשיב |
| עברית | heb-000 | שׁמע |
| עברית | heb-000 | שמע |
| Hiligaynon | hil-000 | magpamati |
| Hiligaynon | hil-000 | mamati |
| Hiligaynon | hil-000 | pamati |
| Hiligaynon | hil-000 | pamatian |
| हिन्दी | hin-000 | कान लगाना |
| हिन्दी | hin-000 | सुनना |
| Tsua | hio-001 | cóḿ |
| Hiechware | hio-005 | čom |
| nešili | hit-000 | istamaszi |
| Diandongbei Miao | hmd-000 | nao₆ |
| ||Ani | hnh-000 | kóḿ |
| |Ganda | hnh-001 | kóḿ |
| Hmoob | hnj-000 | nao₂ |
| Hopilàvayi | hop-000 | navota |
| hrvatski | hrv-000 | poslušati |
| hrvatski | hrv-000 | slušati |
| hrvatski | hrv-000 | čuti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | słušeć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | słyšeć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | роsłuсhаć |
| Hadza | hts-000 | ǁ̃ˈáʔè-ʔ |
| ‡Hua | huc-000 | cã̄ |
| magyar | hun-000 | engedelmeskedik |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | gondosan figyel vmire |
| magyar | hun-000 | hall |
| magyar | hun-000 | hallani |
| magyar | hun-000 | hallgat |
| magyar | hun-000 | törõdik vmivel |
| magyar | hun-000 | vigyáz vmire |
| Hupa | hup-000 | =cʼeh |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | cʼeɬəmʼ |
| Halqʼeméylem | hur-003 | tsʼlhà:m |
| Hunzib | huz-000 | nɨd |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ныда |
| արևելահայերեն | hye-000 | ենթարկվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշադիր լսել |
| Akunnu | ibe-000 | kpás̀ |
| Èkiròmì | ibe-001 | pas |
| Ibanag | ibg-000 | ginna |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | anu |
| Ido | ido-000 | askoltar |
| Ido | ido-000 | atencar |
| Ido | ido-000 | audar |
| Iloko | ilo-000 | dengngeg |
| interlingua | ina-000 | ascoltar |
| interlingua | ina-000 | audir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperhatikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menaati |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *ḱlew- |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | хаза |
| Ğalğaj mott | inh-001 | xaz-a |
| Samala | inz-000 | itaq |
| nkim | isi-000 | yóg |
| Nkumm | isi-001 | yôg |
| íslenska | isl-000 | heyra |
| íslenska | isl-000 | hlusta |
| íslenska | isl-000 | hlýða |
| íslenska | isl-000 | á |
| Istriot | ist-000 | scoltà |
| italiano | ita-000 | ascoltare |
| italiano | ita-000 | ascolto |
| italiano | ita-000 | dar retta |
| italiano | ita-000 | dare |
| italiano | ita-000 | obbedire |
| italiano | ita-000 | prestare attenzione |
| italiano | ita-000 | sentire |
| italiano | ita-000 | udire |
| Maceratese | ita-008 | ntènne |
| Maceratese | ita-008 | sintì |
| basa Jawa | jav-000 | rungu |
| la lojban. | jbo-000 | tirna |
| Loglan | jbo-001 | hirti |
| Jicaque | jic-000 | pʰok-ˈas |
| 日本語 | jpn-000 | 伺う |
| 日本語 | jpn-000 | 注意して聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 聞く |
| にほんご | jpn-002 | きく |
| Taqbaylit | kab-000 | ssefled |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆಲಿಸು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೇಳು |
| бежкьа миц | kap-000 | тухъал |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | tuq |
| Khoshar-Khota | kap-003 | tuq |
| Tiyadal | kap-004 | tuq |
| ქართული | kat-000 | გაგონება |
| ქართული | kat-000 | დამორჩილება |
| ქართული | kat-000 | დაჯერება |
| ქართული | kat-000 | მოსმენა |
| ქართული | kat-000 | სმენა |
| ქართული | kat-000 | ყურადღებით ყოფნა |
| ქართული | kat-000 | ყურის გდება |
| қазақ | kaz-000 | есту |
| қазақ | kaz-000 | есіту |
| қазақ | kaz-000 | тыңдау |
| Vakh | kca-001 | kɔːl- |
| Verkhne-Kalymsk | kca-002 | koːl- |
| Vasjugan | kca-003 | kɔːl- |
| Vartovskoje | kca-004 | koːɬ- |
| Likrisovskoje | kca-005 | koːθ- |
| Malyj Jugan | kca-006 | koːɬ- |
| Tremjugan | kca-007 | koːɬ- |
| Jugan | kca-008 | koːɬ- |
| Upper Demjanka | kca-009 | χuːt- |
| Konda Khanty | kca-010 | χuːt- |
| Nizjam | kca-011 | χuːt- |
| Sherkaly | kca-012 | χuːt- |
| Synja | kca-014 | χuːl- |
| Obdorsk | kca-015 | χoːl- |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | қӫӆӆта |
| Kazym | kca-018 | χɵːɬ- |
| Kanga | kcp-000 | fùɲɔ́ |
| Keiga | kec-000 | fìnʋ́ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | abʼink |
| Ket | ket-000 | =da |
| Ket | ket-000 | eqsaq |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | *=ta |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | =дэ |
| Krongo | kgo-000 | ò=fùɲó |
| Khasi | kha-000 | iohsngew |
| Khasi | kha-000 | sngap |
| Proto-North Khoisan | khi-003 | *sàʔā |
| монгол | khk-000 | дуулах |
| монгол | khk-000 | сонсох |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ដាប់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ដាប់ឮ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឮ |
| Khvarshi | khv-000 | tiq-a-χ |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | tuq |
| хварши | khv-002 | тихъаха |
| инховари | khv-003 | тухъа |
| Rere | kib-000 | níŋ-ɛ́nà |
| кыргыз | kir-000 | тыңдоо |
| кыргыз | kir-000 | тыңшоо |
| кыргыз | kir-000 | угуу |
| кыргыз | kir-000 | ук- |
| кыргыз | kir-000 | эшитуу |
| хакас тили | kjh-000 | истерге |
| Khinalug | kjj-000 | kʰ-li |
| каьтш мицI | kjj-001 | кли |
| Kʼahšá:ya | kju-000 | šoːč- |
| Karko | kko-000 | kī-ēr |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | kuee |
| Dong | kmc-000 | fáŋ |
| Dong | kmc-000 | ɲín |
| Kurmancî | kmr-000 | bîstin |
| Kurmancî | kmr-000 | guh dan |
| Kurmancî | kmr-000 | guh lê bûn |
| Kurmancî | kmr-000 | guhdarî kirin |
| كورمانجى | kmr-002 | بیستن |
| كورمانجى | kmr-002 | گوێ دان |
| كورمانجى | kmr-002 | گوێ لێبون |
| كورمانجى | kmr-002 | گوێ گرتن |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | čà |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | čàʔā |
| Bale | koe-000 | sìɠ-ɔ́ |
| перым-коми кыв | koi-000 | кывны |
| 한국어 | kor-000 | 듣다 |
| 한국어 | kor-000 | 들리다 |
| 한국어 | kor-000 | 들어주다 |
| 한국어 | kor-000 | 조심하다 |
| коми кыв | kpv-000 | кывны |
| Korana | kqz-000 | ǁ̃àù |
| Korana | kqz-000 | ǁ̃ã̀ũ̀ |
| Korana | kqz-000 | ǁ̃ã́ṹ |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | эшитирге |
| karjala | krl-000 | kuulla |
| Kurukh | kru-000 | men-naː |
| Kryts | kry-000 | ix- |
| Alyk | kry-001 | ixa- |
| Kölsch | ksh-000 | hühre |
| Kölsch | ksh-000 | hüüere |
| စှီၤ | ksw-001 | နၢ်ဟူ |
| Kato | ktw-000 | =cʼe-ɣ |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | càʔá |
| !Kung | ktz-001 | saä́ |
| !Kung | ktz-001 | ssaä́ |
| !Kung | ktz-001 | ssá |
| !Kung | ktz-001 | sá |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | sə́ʔá |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | cá |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | čʼa |
| Kunza | kuz-000 | yébitur |
| Karenbyu | kvq-000 | θə̄hɛ́ |
| Kwadi | kwz-000 | kum |
| Karuk | kyh-000 | =θitiβ |
| Klon Bring | kyo-001 | =məgih |
| ລາວ | lao-000 | faŋ |
| ລາວ | lao-000 | yin |
| ລາວ | lao-000 | ຟັງ |
| ລາວ | lao-000 | ໄດ້ຍິນ |
| latine | lat-000 | audio |
| latine | lat-000 | audire |
| latine | lat-000 | audiō |
| latine | lat-000 | audīre |
| latine | lat-000 | ausculto |
| latine | lat-000 | auscultō |
| latine | lat-000 | exaudio |
| latine | lat-000 | exaudiō |
| latine | lat-000 | intendere |
| лакку маз | lbe-000 | баллан |
| лакку маз | lbe-000 | баян |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *ʔeɬɨ- |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *ʔeɬːɨ- |
| Güne | lez-005 | wan že- |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | oia |
| Ha | lic-001 | ʑak54 |
| Limburgs | lim-000 | heure |
| Limburgs | lim-000 | hure |
| Limburgs | lim-000 | huuere |
| Limburgs | lim-000 | loestere |
| lingála | lin-000 | -yóka |
| lietuvių | lit-000 | girdėti |
| lietuvių | lit-000 | klausyti |
| līvõ kēļ | liv-000 | kūlō |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | naȟʼúŋ |
| lingaz ladin | lld-000 | scuter |
| fascian | lld-002 | sentịr |
| Gherdëina | lld-003 | audì |
| ticines | lmo-005 | sentì |
| Lake | lmw-000 | ʔˈalu |
| Narim | loh-000 | ðɩ́w-ʋ́ |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 聞 |
| Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | w̃ün |
| Latgalīšu | ltg-000 | dzierdēt |
| Latgalīšu | ltg-000 | izdzierst |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | héieren |
| latviešu | lvs-000 | dzirdēt |
| latviešu | lvs-000 | klausīt |
| latviešu | lvs-000 | klausīties |
| latviešu | lvs-000 | pakļauties |
| മലയാളം | mal-000 | കേൾക്കുക |
| മലയാളം | mal-000 | ശ്രവിക്കുക |
| मराठी | mar-000 | ऐकणे |
| मराठी | mar-000 | सांगितलेले ऐकणे |
| мокшень кяль | mdf-000 | кулемс |
| Meidob | mei-000 | ə̀nŋ- |
| Merarit | mgb-000 | ʓàŋɛ́ |
| Manda | mha-000 | ven- |
| олык марий | mhr-000 | колаш |
| Abar | mij-000 | i=ŋo |
| Missong | mij-001 | ŋwe-nə |
| Toʼon Savi | mim-000 | kuni soʼo |
| Konʼ-kau | mjd-001 | pˈin-i |
| Malto | mjt-000 | men-e |
| македонски | mkd-000 | слуша |
| Dihovo | mkd-003 | sluš-a |
| Dihovo | mkd-003 | čuy-e |
| teny malagasy | mlg-000 | mihaino |
| Malti | mlt-000 | issamma |
| Malti | mlt-000 | sama' |
| Malti | mlt-000 | sema’ |
| Xiangxi | mmr-000 | toŋ₅ |
| manju gisun | mnc-000 | donjimbi |
| 建甌方言 | mnp-002 | 聽聆 |
| Jianʼou fangyan | mnp-003 | tʰi̯aŋ₃-liŋ₄ |
| Sosva | mns-001 | χoːl-i |
| Sosva | mns-001 | χɔːl-i |
| Mid-Lozva | mns-002 | qoːl-i |
| Mid-Lozva | mns-002 | qʷol-i |
| Lower-Lozva | mns-003 | qoːl-i |
| Pelymka | mns-004 | qoːl-i |
| Konda | mns-005 | qoːl-i |
| Tavda | mns-006 | qɔl-ˈɔnt |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | မှိၚ် |
| Mohave | mov-000 | a=ʔav-k |
| reo Māori | mri-000 | oko |
| reo Māori | mri-000 | rongo |
| reo Māori | mri-000 | whakaoko |
| reo Māori | mri-000 | whakarongo |
| Murle | mur-000 | zìk |
| Mursi | muz-000 | šìg-à |
| Mattole | mvb-000 | =cʼi-ɣ |
| Mattole | mvb-000 | =ni-x |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nlɯ1 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | n̥ɔ₃ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကြား |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နားထောင် |
| Meʼen | mym-000 | šìʔ-à |
| эрзянь кель | myv-000 | марямс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ilota |
| 海南话 | nan-017 | 聽 |
| Hǎinán huà | nan-018 | hi̯a₁ |
| napulitano | nap-000 | ntennere |
| napulitano | nap-000 | rà n’arecchia a |
| napulitano | nap-000 | sentì |
| napulitano | nap-000 | sènter |
| napulitano | nap-000 | ubberì |
| irpino | nap-003 | sentì |
| Nàmá | naq-000 | ǁnâu |
| Diné bizaad | nav-000 | ndiistsʼaʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | yidiistsʼaʼ |
| Balep | nbb-001 | wóg |
| Ekparabong | nbb-002 | wóg |
| Nnam | nbp-000 | wə́óg |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | caqui |
| Nde | ndd-000 | yɔ̂g |
| Nsele | ndd-001 | yɔ̂g |
| Nta | ndd-002 | yôg |
| Nedersaksisch | nds-001 | höörn |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | tu |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | tuːi |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | tú |
| N|u | ngh-005 | ɕuː |
| ǂkhomani | ngh-007 | ɕʰu |
| ǂkhomani | ngh-007 | ɕʰuː-wa |
| Nharo | nhr-000 | kóḿ |
| #Haba | nhr-001 | kúḿ |
| Nilamba | nim-000 | kù=yíːgyà |
| Nkoya | nka-000 | kù=yûvwà |
| Nederlands | nld-000 | gehoorzamen |
| Nederlands | nld-000 | horen |
| Nederlands | nld-000 | luisteren |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| Nederlands | nld-000 | oren |
| Manang | nmm-000 | 4tʰe |
| !Xóõ | nmn-000 | ta̰ã |
| !Xóõ | nmn-000 | tã̰́ː |
| |Nu||en | nmn-001 | tãŋ |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ta̰aŋ |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | tãa |
| Mountain Maidu | nmu-000 | pˈin- |
| nynorsk | nno-000 | høyra |
| bokmål | nob-000 | ense |
| bokmål | nob-000 | høre |
| bokmål | nob-000 | høre etter |
| bokmål | nob-000 | lystre |
| bokmål | nob-000 | lytte |
| norskr | non-000 | heyr-a |
| norskr | non-000 | heyra |
| norskr | non-000 | hǫra |
| Novial | nov-000 | audi |
| Nera | nrb-000 | ɨsˈɛl-lu |
| Old Nara | nrb-001 | wos |
| nsb-000 | tuː | |
| nsb-000 | tuːi | |
| tamý•l- | nsq-000 | toloːy-u- |
| Meherrin | nwy-000 | satʼuntatag |
| Meherrin | nwy-000 | tʼrahunta |
| 上古汉语 | och-000 | 聞 |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | mən |
| Han-Script Early Zhou Chinese | och-002 | 聞 |
| 古文 | och-003 | 聞 |
| Early Zhou Chinese | och-004 | mən |
| occitan | oci-000 | atier |
| occitan | oci-000 | escotar |
| lengadocian | oci-003 | ausir |
| lengadocian | oci-003 | entendre |
| gascon | oci-004 | audir |
| gascon | oci-004 | enténer |
| Efutop | ofu-000 | yuɔ́g |
| Old Hittite | oht-000 | istam-ass- |
| Be | onb-000 | nyung35 |
| Old Nubian | onw-000 | ulg-ir- |
| Tohono O'odham | ood-000 | chehg |
| Tohono O'odham | ood-000 | kah |
| Orochon | orh-000 | dɔ:ldi- |
| Oriya | ori-000 | ଶୁଣିବା |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъус- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъусын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъуыст- |
| дыгуронау | oss-001 | игъос- |
| дыгуронау | oss-001 | игъуст- |
| digoron | oss-002 | iʁos- |
| digoron | oss-002 | iʁus-t- |
| Iron ævzag | oss-003 | quš- |
| Iron ævzag | oss-003 | qʷəš-t- |
| Old Saxon | osx-000 | horian |
| Hñähñu | ote-000 | o̲de |
| Pangasinan | pag-000 | dengel |
| Amanung Sisuan | pam-000 | damdam |
| Amanung Sisuan | pam-000 | makiramdam |
| Pawnee | paw-000 | atkaʼuk |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اورول |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غوږ نيول |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | lausche |
| Bahtssal | peb-000 | šoːkʰ |
| Northeastern Pomo | pef-000 | šˈimit̪ |
| Pengo | peg-000 | ven- |
| Northern Pomo | pej-000 | šoː-či |
| Gallinoméro | peq-000 | šoːči- |
| فارسی | pes-000 | شنیدن |
| فارسی | pes-000 | نیوشیدن |
| فارسی | pes-000 | گوش دادن |
| فارسی | pes-000 | گوش کردن |
| Gundong Pa Hng | pha-000 | n̥oŋ₂₂ |
| Pa-hng | pha-001 | n̥õ₃₁ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | maeno |
| Lanzo torinese | pms-003 | sente |
| Barbania | pms-004 | sènte |
| Carmagnola | pms-005 | sente |
| Vercellese | pms-006 | sˈeːŋt-i |
| Plains Miwok | pmw-000 | helme- |
| Longhua Jiongnai | pnu-000 | n̥aŋ₅₃ |
| Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | n̥aŋ₃₅ |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïmárap |
| polski | pol-000 | słuchać |
| polski | pol-000 | słyszeć |
| polski | pol-000 | usłuchać |
| polski | pol-000 | usłyszeć |
| polski | pol-000 | wysłuchać |
| Southeastern Pomo | pom-000 | xkʼo- |
| Kulanapan | poo-000 | šoːč- |
| português | por-000 | escutar |
| português | por-000 | obedecer |
| português | por-000 | ouvir |
| naːwat | ppl-000 | caqui |
| naːwat | ppl-000 | kaki |
| Qatzijobʼal | quc-000 | ta |
| Qatzijobʼal | quc-000 | tatabʼenik |
| Chanka rimay | quy-000 | uyariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyay |
| Rapanui | rap-000 | ngaro'a |
| Rapanui | rap-000 | ngaroʼa |
| Rapanui | rap-000 | ŋaroʼa |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | ashunel |
| lingua rumantscha | roh-000 | audi |
| lingua rumantscha | roh-000 | tadlar |
| lingua rumantscha | roh-000 | tadler |
| lingua rumantscha | roh-000 | tarlar |
| lingua rumantscha | roh-000 | tedlar |
| lingua rumantscha | roh-000 | udir |
| Sursilvan | roh-001 | udir |
| Vallader | roh-002 | dudir |
| Surmiran | roh-004 | santeir |
| română | ron-000 | a auzi |
| română | ron-000 | a se supune |
| română | ron-000 | asculta |
| română | ron-000 | auzi |
| limba istroromånă | ruo-000 | avzi |
| limba istroromånă | ruo-000 | avzí |
| limba istroromånă | ruo-000 | åvzi |
| limba armãneascã | rup-000 | ascultu |
| limba armãneascã | rup-000 | avdu |
| limba armãneascã | rup-000 | ávdu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | ud |
| русский | rus-000 | быть внимательным |
| русский | rus-000 | подчиняться |
| русский | rus-000 | слу́шать |
| русский | rus-000 | слу́шаться |
| русский | rus-000 | слушаться |
| русский | rus-000 | слы́шать |
| русский | rus-000 | слышать |
| русский | rus-000 | услы́шать |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | un y=ik- |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ун йикис |
| Luchek | rut-002 | un ečʼʷ- |
| ихрек | rut-003 | ун йыIхыIн |
| Ixrek | rut-004 | un y=ɨχˤ- |
| Sandawe | sad-000 | kʰéʔé |
| саха тыла | sah-000 | иһит |
| Santali | sat-001 | ańjo̲m |
| lingua siciliana | scn-000 | ascutari |
| lingua siciliana | scn-000 | sintiri |
| lingua siciliana | scn-000 | sièntiri |
| lingua siciliana | scn-000 | sèntiri |
| Scots leid | sco-000 | hear |
| Sassaresu | sdc-000 | iscultà |
| Gadduresu | sdn-000 | iscultà |
| Unyææshæötká' | see-000 | ʔak=ˈaːɔ̃k-ɛ̃h |
| cmiique | sei-000 | k=iː |
| Goídelc | sga-000 | clois |
| Goídelc | sga-000 | cluin |
| |Xaise | shg-000 | ǁám̀ |
| Cara | shg-001 | kóḿ |
| Deti | shg-002 | kóḿ |
| Danisi | shg-003 | kúḿ |
| Tsixa | shg-004 | kúḿ |
| Ft. Hall | shh-001 | nananga- |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ငိၼ်း |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຍິນ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຟັງ |
| Shasta | sht-000 | kw=íkhyaw-ik |
| සිංහල | sin-000 | අහනවා |
| සිංහල | sin-000 | ඇසෙනවා |
| සිංහල | sin-000 | ඇහුම්කන් දෙනවා |
| Sungor | sjg-000 | igɛ |
| Me-Wuk | skd-000 | ʔalː- |
| slovenčina | slk-000 | dávať pozor |
| slovenčina | slk-000 | mať sluch |
| slovenčina | slk-000 | poslúchať |
| slovenčina | slk-000 | poslúchnuť |
| slovenčina | slk-000 | počuť |
| slovenčina | slk-000 | počúvať |
| slovenčina | slk-000 | slyšať |
| slovenčina | slk-000 | čuť |
| slovenščina | slv-000 | poslušati |
| slovenščina | slv-000 | slišati |
| slovenščina | slv-000 | ubogati |
| slovenščina | slv-000 | čuti |
| davvisámegiella | sme-000 | gullat |
| Sesotho | sot-000 | mamela |
| Sesotho | sot-000 | utlwa |
| español | spa-000 | acatar |
| español | spa-000 | escuchar |
| español | spa-000 | obedecer |
| español | spa-000 | oír |
| shqip | sqi-000 | dëgjoj |
| shqip | sqi-000 | dëgjon |
| shqip | sqi-000 | ndëgjoj |
| sardu | srd-000 | aiscultare |
| sardu | srd-000 | aiscurtare |
| sardu | srd-000 | ascultare |
| sardu | srd-000 | ascurtai |
| sardu | srd-000 | ascurtare |
| sardu | srd-000 | intendi |
| sardu | srd-000 | intèndhere |
| sardu | srd-000 | intèndiri |
| sardu | srd-000 | intènnere |
| sardu | srd-000 | iscultare |
| sardu | srd-000 | iscurtare |
| Sranantongo | srn-000 | yere |
| српски | srp-000 | слушати |
| српски | srp-000 | чути |
| Seereer | srr-000 | nan |
| basa Sunda | sun-000 | ngadéngé |
| Chai | suq-001 | šìg-á |
| svenska | swe-000 | bekymra sig om |
| svenska | swe-000 | höra |
| svenska | swe-000 | lyda |
| svenska | swe-000 | lyssna |
| svenska | swe-000 | på |
| Kiswahili | swh-000 | -sikia |
| Kiswahili | swh-000 | sikiliza |
| Kiswahili | swh-000 | sikiza |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܡܥ |
| табасаран чӀал | tab-000 | абкув |
| табасаран чӀал | tab-000 | ерхьуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | йибхьув |
| Khanag | tab-001 | yik-ˈ |
| eteg | tab-023 | yex-ˈ |
| reo Tahiti | tah-000 | faʻaroʻo |
| தமிழ் | tam-000 | கேள் |
| tatar tele | tat-000 | ишетергә |
| татарча | tat-001 | ишетергә |
| татарча | tat-001 | тыңларга |
| Dineh Kʼèh | tau-000 | =tᶿʼak |
| Tumtum | tbr-000 | ìː=fı̏ɲá |
| Tatsʼáltęy | tcb-000 | =tᶿʼèk |
| తెలుగు | tel-000 | ఆలకించు |
| తెలుగు | tel-000 | విను |
| తెలుగు | tel-000 | వినుట |
| తెలుగు | tel-000 | సమ్మతించు |
| Tennet | tex-000 | ðík |
| Tulishi | tey-000 | ù=hùɲá |
| Inland Tanaina | tfn-002 | nə-x |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гӯш додан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гӯш кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шунидан |
| Tagalog | tgl-000 | dinggin |
| Tagalog | tgl-000 | dinig |
| Tagalog | tgl-000 | kinig |
| Tagalog | tgl-000 | makinig |
| Tagalog | tgl-000 | narinig |
| Tagalog | tgl-000 | pakinggan |
| Tagalog | tgl-000 | rinig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้ยิน |
| Qixin | tji-001 | ʆi₂₁ |
| Duogu | tji-002 | zu₂₁ |
| Dianfang | tji-003 | zu₂₁ |
| Luxi | tjs-001 | xo₃₃-zi₃₃ |
| Tanxi | tjs-002 | ħo₃₃-zi₃₃ |
| Tsakhur | tkr-000 | qː=iːx- |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къайхьый |
| Mikik | tkr-002 | ʁ=iyx- |
| Gelmets | tkr-003 | ʁ=iyx- |
| Lingít | tli-000 | ya-.aax̲ |
| Lingít | tli-000 | ʔaːχ |
| Tama | tma-000 | ikɛ |
| Miisiirii | tma-001 | sugo |
| Erenga | tma-002 | ıgɔ-i |
| lea fakatonga | ton-000 | fanongo |
| Tok Pisin | tpi-000 | harim |
| Tupinambá | tpn-000 | endub |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | uno |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kurhanguni |
| türkmençe | tuk-000 | diňlemek |
| türkmençe | tuk-000 | eşitmek |
| Türkçe | tur-000 | aldırmak |
| Türkçe | tur-000 | dikkat etmek |
| Türkçe | tur-000 | dinlemek |
| Türkçe | tur-000 | duymak |
| Türkçe | tur-000 | işitmek |
| Türkçe | tur-000 | önemsemek |
| kuśiññe | txb-000 | klyaus |
| kuśiññe | txb-000 | klyauṣäṃ |
| Kua | tyu-000 | kúḿ |
| тыва дыл | tyv-000 | дыңнаар |
| тыва дыл | tyv-000 | дыңнап каар |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵙⵍⵍ |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7a7i |
| udin muz | udi-000 | i-bak-sun |
| удин муз | udi-001 | ибаксун |
| варташен | udi-002 | ибаксун |
| Vartašen | udi-003 | i-bak-sun |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | anglimaq |
| українська | ukr-000 | послу́хати |
| українська | ukr-000 | слу́хати |
| українська | ukr-000 | слу́хатися |
| українська | ukr-000 | чу́ти |
| українська | ukr-000 | чути |
| اردو | urd-000 | سننا |
| اردو | urd-000 | کان لگانا |
| oʻzbek | uzn-000 | eshitib qolmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | eshitmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | tinglamoq |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | saa |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | sáa |
| łéngua vèneta | vec-000 | scoltar |
| łéngua vèneta | vec-000 | sentir |
| vepsän kel’ | vep-000 | kulda |
| tiếng Việt | vie-000 | lắng nghe |
| tiếng Việt | vie-000 | nghe |
| tiếng Việt | vie-000 | nghe theo |
| tiếng Việt | vie-000 | tuân theo |
| tiếng Việt | vie-000 | vâng lời |
| tiếng Việt | vie-000 | để ý đến |
| Vlaams | vls-000 | luisteren |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | kuullua |
| võro kiil | vro-000 | kuuldma |
| Washo | was-000 | dˈamal |
| Waioli | wli-000 | kē-rî |
| lingaedje walon | wln-000 | ôre |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | kia |
| хальмг келн | xal-000 | соңсх |
| |Xam | xam-000 | tːu |
| |Xam | xam-000 | tːúi |
| ||Xekwi | xeg-000 | tu |
| isiXhosa | xho-000 | =va |
| Hurrian | xhu-000 | xaš- |
| Luwian | xlu-000 | tūmmantitti |
| Arin | xrn-000 | utʸautʸu-m |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | ɔ̀=fɔ̀ːɲɔ̀ |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | ù=fúːɲɔ̀ |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | fʋ̀ɲɔ́ |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | à=fíyɛ̀ |
| Xû | xuu-000 | kóḿ |
| Kwegu | xwg-000 | wāì-bá |
| Yoem Noki | yaq-000 | jikkaja |
| ייִדיש | ydd-000 | הערן |
| Buyang | yha-000 | ŋin4 |
| Northern Yana | ynn-000 | kaː- |
| Central Yana | ynn-001 | kaː- |
| Yahi | ynn-002 | kaː- |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | uʼuy |
| 廣東話 | yue-000 | 聽 |
| Yavapai | yuf-002 | ʔˈêˑβ-i |
| Dʼuk | yug-000 | =de |
| diidza xhon | zad-000 | chhen |
| didxazá | zai-000 | runa diaga |
| Kott | zko-000 | h=oː=ti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dengar |
| isiZulu | zul-000 | -zwa |
| Wuming | zyb-001 | xong55 kha35 |
| Wuming | zyb-001 | zhing 453 |