ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
μάχομαι |
تونسي | aeb-000 | تْعَارِكْ |
Afrikaans | afr-000 | stryd |
Afrikaans | afr-000 | veg |
Aynu itak | ain-004 | tumi |
اللهجة الجنوبية | ajp-000 | اتخانق |
اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يتخانق |
toskërishte | als-000 | luftuar |
алтай тил | alt-000 | jуулажар |
алтай тил | alt-000 | кӱрежер |
алтай тил | alt-000 | тартыжар |
Englisce sprǣc | ang-000 | feohtan |
العربية | arb-000 | تخاصم |
العربية | arb-000 | تَحَارَبَ |
العربية | arb-000 | تَقَاتَلَ |
العربية | arb-000 | قاتل |
العربية | arb-000 | قَاتَلَ |
luenga aragonesa | arg-000 | luitar |
Mapudungun | arn-000 | kewan |
Toki Pona | art-007 | utala |
Swadesh 207 | art-012 | 111 |
مصري | arz-000 | اتخانق |
مصري | arz-000 | يتخانق |
asturianu | ast-000 | apostar |
asturianu | ast-000 | lluchar |
aymar aru | ayr-000 | sillqiña |
azərbaycanca | azj-000 | döyüşmək |
azərbaycanca | azj-000 | savaşmaq |
azərbaycanca | azj-000 | vuruşmaq |
башҡорт теле | bak-000 | һуғышыу |
беларуская | bel-000 | бі́цца |
беларуская | bel-000 | біцца |
беларуская | bel-000 | змага́цца |
беларуская | bel-000 | змагацца |
বাংলা | ben-000 | ঝগড়া কর |
বাংলা | ben-000 | লড়া |
བོད་སྐད་ | bod-000 | རྒྱ་འདྲེ |
bosanski | bos-000 | bojovati |
bosanski | bos-000 | boriti |
brezhoneg | bre-000 | omladh |
Burushaski | bsk-000 | dohom |
български | bul-000 | бия |
български | bul-000 | бия се |
български | bul-000 | боря |
Bangala | bxg-000 | kupikana |
Bangala | bxg-000 | kuɓunda |
Буряад хэлэн | bxr-000 | наншалдаха |
català | cat-000 | barallar-se |
català | cat-000 | lluitar |
福州話 | cdo-001 | 相伐 |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | away |
e saozneg | cel-000 | *wik-o- |
čeština | ces-000 | bojovat |
čeština | ces-000 | bít |
čeština | ces-000 | hádat |
čeština | ces-000 | hádat se |
čeština | ces-000 | přít se |
čeština | ces-000 | válčit |
čeština | ces-000 | zápasit |
Cahuilla | chl-000 | héeñewqa |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | брати |
чӑваш | chv-000 | çапǎç |
чӑваш | chv-000 | вăрçма |
чӑваш | chv-000 | кĕреш |
Anishinaabemowin | ciw-000 | miigaazo |
普通话 | cmn-000 | 争执 |
普通话 | cmn-000 | 分争 |
普通话 | cmn-000 | 反目 |
普通话 | cmn-000 | 吵 |
普通话 | cmn-000 | 吵吵 |
普通话 | cmn-000 | 吵嘴 |
普通话 | cmn-000 | 吵架 |
普通话 | cmn-000 | 嘎啦 |
普通话 | cmn-000 | 奋斗 |
普通话 | cmn-000 | 干仗 |
普通话 | cmn-000 | 战斗 |
普通话 | cmn-000 | 打仗 |
普通话 | cmn-000 | 打架 |
普通话 | cmn-000 | 拌嘴 |
普通话 | cmn-000 | 拌嘴斗舌 |
普通话 | cmn-000 | 斗争 |
普通话 | cmn-000 | 纷争 |
普通话 | cmn-000 | 翻嘴 |
普通话 | cmn-000 | 角口 |
普通话 | cmn-000 | 齗 |
國語 | cmn-001 | 分爭 |
國語 | cmn-001 | 反目 |
國語 | cmn-001 | 吵 |
國語 | cmn-001 | 吵吵 |
國語 | cmn-001 | 吵嘴 |
國語 | cmn-001 | 吵架 |
國語 | cmn-001 | 嘎啦 |
國語 | cmn-001 | 奮鬥 |
國語 | cmn-001 | 干仗 |
國語 | cmn-001 | 幹仗 |
國語 | cmn-001 | 戰鬥 |
國語 | cmn-001 | 拌嘴 |
國語 | cmn-001 | 拌嘴鬥舌 |
國語 | cmn-001 | 爭執 |
國語 | cmn-001 | 紛爭 |
國語 | cmn-001 | 翻嘴 |
國語 | cmn-001 | 角口 |
國語 | cmn-001 | 鬥爭 |
國語 | cmn-001 | 齗 |
Hànyǔ | cmn-003 | bàn zuǐ dòu she |
Hànyǔ | cmn-003 | chao |
Hànyǔ | cmn-003 | chāo chao |
Hànyǔ | cmn-003 | chǎo jia |
Hànyǔ | cmn-003 | chǎo zui |
Hànyǔ | cmn-003 | da3jia4 |
Hànyǔ | cmn-003 | da3zhang4 |
Hànyǔ | cmn-003 | fān zui |
Hànyǔ | cmn-003 | fēn zheng |
Hànyǔ | cmn-003 | fǎn mu |
Hànyǔ | cmn-003 | gàn zhang |
Hànyǔ | cmn-003 | gá la |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo kou |
Hànyǔ | cmn-003 | ken |
Hànyǔ | cmn-003 | zhēng zhi |
Kwikapa | coc-000 | nyup |
Kernowek | cor-000 | brwydro |
Kernowek | cor-000 | ymladd |
Qırımtatar tili | crh-000 | kötekleşmek |
Qırımtatar tili | crh-000 | talaşmaq |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | biôtkòwac |
Cheʼ Wong | cwg-000 | lawan |
Cymraeg | cym-000 | brwydro |
Cymraeg | cym-000 | cathaigid |
Cymraeg | cym-000 | cecru |
Cymraeg | cym-000 | cweryla |
Cymraeg | cym-000 | cynhenna |
Cymraeg | cym-000 | cynhennu |
Cymraeg | cym-000 | ffraeo |
Cymraeg | cym-000 | fichid |
Cymraeg | cym-000 | ymdaeru |
Cymraeg | cym-000 | ymdderian |
Cymraeg | cym-000 | ymdderu |
Cymraeg | cym-000 | ymgecru |
Isáŋyáthi | dak-000 | khízA |
Sisítuŋwaŋ | dak-001 | khízA |
Dakȟóta | dak-002 | khízA |
dansk | dan-000 | kæmpe |
dansk | dan-000 | slås |
дарган мез | dar-000 | ургъис |
Deutsch | deu-000 | abstreiten |
Deutsch | deu-000 | ausdiskutieren |
Deutsch | deu-000 | debatieren |
Deutsch | deu-000 | erörtern |
Deutsch | deu-000 | fechten |
Deutsch | deu-000 | hadern |
Deutsch | deu-000 | kämpfen |
Deutsch | deu-000 | sich zanken |
Deutsch | deu-000 | streiten |
Deutsch | deu-000 | zerstreiten |
Deutsch | deu-000 | zoffen |
Kumiai | dih-000 | mat menyuup |
Kumiai | dih-000 | mat wetoo |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wójowaś |
eesti | ekk-000 | kaklema |
eesti | ekk-000 | taplema |
eesti | ekk-000 | võitlema |
eesti | ekk-000 | vőitlema |
ελληνικά | ell-000 | μαλώνω |
English | eng-000 | contest |
English | eng-000 | fight |
English | eng-000 | wrangle |
Esperanto | epo-000 | batali |
Esperanto | epo-000 | disputi |
Esperanto | epo-000 | kontesti |
Esperanto | epo-000 | kvereli |
Esperanto | epo-000 | malpaci |
Esperanto | epo-000 | malpaciĝi |
Esperanto | epo-000 | pridisputi |
Esperanto | epo-000 | ĉikani |
euskara | eus-000 | borroka egin |
euskara | eus-000 | borrokatu |
euskara | eus-000 | eztabaidatu |
føroyskt | fao-000 | stríða |
suomi | fin-000 | kinata |
suomi | fin-000 | riidellä |
suomi | fin-000 | taistella |
suomi | fin-000 | tapella |
français | fra-000 | chicaner |
français | fra-000 | combattre |
français | fra-000 | disputer |
français | fra-000 | débattre de |
français | fra-000 | guerroyer |
français | fra-000 | lutter |
français | fra-000 | matcher |
français | fra-000 | se battre |
français | fra-000 | se disputer |
français | fra-000 | se quereller |
Frasche spräke | frr-000 | stridj |
Frysk | fry-000 | fjochtsje |
lenghe furlane | fur-000 | lotâ |
贛語 | gan-000 | 挭仗 |
kréyol | gcf-000 | goumen |
ግዕዝ | gez-000 | ተበአሰ |
Gàidhlig | gla-000 | caggey |
Gàidhlig | gla-000 | cog |
Gàidhlig | gla-000 | sabaid |
Gaeilge | gle-000 | comhraic |
Gaeilge | gle-000 | còmhraig |
Gaeilge | gle-000 | troid |
galego | glg-000 | loitar |
avañeʼẽ | gug-000 | ñorairõ |
Hagfa Pinyim | hak-002 | sion24 ta31 |
kreyòl ayisyen | hat-000 | batay |
kreyòl ayisyen | hat-000 | goumen |
Hausa | hau-000 | yi fada |
Српскохрватски | hbs-000 | борити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | boriti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pravdati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | правдати |
עברית | heb-000 | נאבק |
עברית | heb-000 | נלחם |
עברית | heb-000 | רב |
हिन्दी | hin-000 | झगड़ना |
हिन्दी | hin-000 | लड़ना |
hiMxI | hin-004 | The two brothers often quarrel over trivial issues. |
nešili | hit-000 | hullezzi |
Hopilàvayi | hop-000 | naayawi |
hrvatski | hrv-000 | bojevati |
hrvatski | hrv-000 | bojovati |
hrvatski | hrv-000 | boriti |
magyar | hun-000 | harcol |
magyar | hun-000 | harcolni |
magyar | hun-000 | küzd |
magyar | hun-000 | pörlekedik |
magyar | hun-000 | verekszik |
magyar | hun-000 | veszekszik |
արևելահայերեն | hye-000 | to pick a ~ - կռվի առիթ փնտրել |
արևելահայերեն | hye-000 | գժտվել |
արևելահայերեն | hye-000 | կռվել |
արևելահայերեն | hye-000 | հակաճառել |
արևելահայերեն | hye-000 | վիճել |
Ibanag | ibg-000 | dama |
Ido | ido-000 | kombatar |
Iloko | ilo-000 | agapa |
interlingua | ina-000 | altercar |
interlingua | ina-000 | luctar |
interlingua | ina-000 | querelar |
bahasa Indonesia | ind-000 | kelahi |
bahasa Indonesia | ind-000 | tarung |
íslenska | isl-000 | berjast |
íslenska | isl-000 | deila við |
íslenska | isl-000 | kýta |
íslenska | isl-000 | rengja |
íslenska | isl-000 | slást |
íslenska | isl-000 | véfengja |
íslenska | isl-000 | þrátta |
italiano | ita-000 | accapigliarsi |
italiano | ita-000 | azzuffarsi |
italiano | ita-000 | battersi |
italiano | ita-000 | bisticciarsi |
italiano | ita-000 | combattere |
italiano | ita-000 | disputare |
italiano | ita-000 | lottare |
Maceratese | ita-008 | commàtte |
Maceratese | ita-008 | fà cagnàra |
Maceratese | ita-008 | llicciàsse |
Maceratese | ita-008 | lottà |
Loglan | jbo-001 | kamda |
日本語 | jpn-000 | 口喧嘩する |
日本語 | jpn-000 | 口論する |
日本語 | jpn-000 | 喧嘩 |
日本語 | jpn-000 | 対決 |
日本語 | jpn-000 | 戦う |
日本語 | jpn-000 | 言い争う |
日本語 | jpn-000 | 闘う |
にほんご | jpn-002 | たたかう |
ქართული | kat-000 | ბრძოლა |
ქართული | kat-000 | შებრძოლება |
ქართული | kat-000 | ჩხუბი |
қазақ | kaz-000 | күресу |
қазақ | kaz-000 | соғысу |
қазақ | kaz-000 | төбелесу |
қазақ | kaz-000 | ұрысу |
Q’eqchi’ | kek-000 | chʼeʼok |
Ket | ket-000 | kàl |
Khasi | kha-000 | ialeh |
монгол | khk-000 | байлдах |
монгол | khk-000 | зодолдох |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជល់ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វាយតប់ |
кыргыз | kir-000 | согушуу |
кыргыз | kir-000 | урушуу |
хакас тили | kjh-000 | кӱрезерге |
хакас тили | kjh-000 | харбазарға |
хакас тили | kjh-000 | чаалазарға |
Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | eñoop |
كورمانجى | kmr-002 | شهڕ کردن |
한국어 | kor-000 | 귀찮게 논쟁하다 |
한국어 | kor-000 | 논쟁하다 |
한국어 | kor-000 | 다투다 |
한국어 | kor-000 | 싸오다 |
한국어 | kor-000 | 싸우다 |
한국어 | kor-000 | 싸움하다 |
한국어 | kor-000 | 언쟁하다 |
한국어 | kor-000 | 의논하다 |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | сыгъышыргъа |
karjala | krl-000 | torua |
Kölsch | ksh-000 | kämmfe |
ລາວ | lao-000 | róp |
ລາວ | lao-000 | sûu |
ລາວ | lao-000 | ຕໍ່ສູ້ |
ລາວ | lao-000 | ຮົບ |
latine | lat-000 | disputare |
latine | lat-000 | jurgare |
latine | lat-000 | litigo |
latine | lat-000 | luctor |
latine | lat-000 | pugnare |
latine | lat-000 | pugno |
latine | lat-000 | pugnāre |
лакку маз | lbe-000 | лачIун уклан |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | combata |
Limburgs | lim-000 | vlöchte |
lingála | lin-000 | -bunda |
lingála | lin-000 | -bɛ́tɛnɛ |
lietuvių | lit-000 | grumtis |
lietuvių | lit-000 | kautis |
lietuvių | lit-000 | kovoti |
lietuvių | lit-000 | muštis |
lietuvių | lit-000 | peštis |
līvõ kēļ | liv-000 | taplõ |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | khízA |
Latgalīšu | ltg-000 | atsaturēt |
Latgalīšu | ltg-000 | ceikstētīs |
Latgalīšu | ltg-000 | veiktīs |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | streiden |
latviešu | lvs-000 | cīnīties |
latviešu | lvs-000 | kauties |
മലയാളം | mal-000 | പൊരുതുക |
мокшень кяль | mdf-000 | тюремс |
олык марий | mhr-000 | кредалаш |
Toʼon Savi | mim-000 | kanaa |
Toʼon Savi | mim-000 | kinyɨɨ |
македонски | mkd-000 | бие |
македонски | mkd-000 | бори |
Malti | mlt-000 | ġlieda |
Malti | mlt-000 | ġġieled |
manju gisun | mnc-000 | afambi |
ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဇဵု |
reo Māori | mri-000 | kairiri |
reo Māori | mri-000 | kakari |
Hmoob Dawb | mww-000 | doi5 |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တိုက် |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရန်ဖြစ် |
эрзянь кель | myv-000 | тюремс |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tolʼey |
napulitano | nap-000 | cummattere |
napulitano | nap-000 | fà a mazzate |
irpino | nap-003 | se vatte |
Diné bizaad | nav-000 | daʼahijigą́ |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaicalia |
Nedersaksisch | nds-001 | strieden |
няˮ | nio-000 | кәмәуˮтәса |
Nederlands | nld-000 | betwisten |
Nederlands | nld-000 | krakelen |
Nederlands | nld-000 | ruzieën |
Nederlands | nld-000 | strijden |
Nederlands | nld-000 | twisten |
Nederlands | nld-000 | vechten |
Manang | nmm-000 | 2tʃʰe |
!Xóõ | nmn-000 | g!qhái |
nynorsk | nno-000 | slåst |
bokmål | nob-000 | kjempe |
bokmål | nob-000 | krangle |
bokmål | nob-000 | slåss |
bokmål | nob-000 | trette |
Meherrin | nwy-000 | waʼuntrehu |
上古汉语 | och-000 | 鬥 |
occitan | oci-000 | disputar |
lengadocian | oci-003 | se batre |
gascon | oci-004 | bàte’s |
Tohono O'odham | ood-000 | cheggia |
Orochon | orh-000 | wa:ldɪ- |
ирон ӕвзаг | oss-000 | тох кæнын |
Hñähñu | ote-000 | ntsa̲ |
Hñähñu | ote-000 | ntuhni |
Pangasinan | pag-000 | bakal |
Pangasinan | pag-000 | kolkol |
Pangasinan | pag-000 | laban |
Amanung Sisuan | pam-000 | laban |
Pawnee | paw-000 | apak |
فارسی | pes-000 | جنگیدن |
فارسی | pes-000 | مبارزه کردن |
fiteny Malagasy | plt-000 | miady |
polski | pol-000 | bić |
polski | pol-000 | bić się |
polski | pol-000 | walczyć |
português | por-000 | altercar |
português | por-000 | contra |
português | por-000 | disputar |
português | por-000 | indispor-se |
português | por-000 | lutar |
português | por-000 | porfiar |
português | por-000 | querelar |
Prūsiskan | prg-000 | wālint |
Chanka rimay | quy-000 | awqay |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | marel |
lingua rumantscha | roh-000 | lutgar |
română | ron-000 | a lupta |
română | ron-000 | disputa |
română | ron-000 | lupta |
română | ron-000 | se bate |
limba istroromånă | ruo-000 | båte |
limba armãneascã | rup-000 | alumtu |
limba armãneascã | rup-000 | mi batu |
limba meglenoromană | ruq-000 | mi bat |
limba meglenoromană | ruq-000 | mi buros |
русский | rus-000 | би́ться |
русский | rus-000 | биться |
русский | rus-000 | боро́ться |
русский | rus-000 | бороться |
русский | rus-000 | браниться |
русский | rus-000 | дра́ться |
русский | rus-000 | обсуждать |
русский | rus-000 | оспаривать |
русский | rus-000 | поссориться |
русский | rus-000 | препираться |
русский | rus-000 | спорить |
русский | rus-000 | сража́ться |
русский | rus-000 | ссориться |
саха тыла | sah-000 | кыргыс |
саха тыла | sah-000 | охсуо |
саха тыла | sah-000 | охсус |
саха тыла | sah-000 | сэриилэс |
саха тыла | sah-000 | туһун |
lingua siciliana | scn-000 | cummàttiri |
Scots leid | sco-000 | fecht |
Goídelc | sga-000 | troid |
Ft. Hall | shh-001 | nikkumpah |
လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | တိုၵ်း |
slovenčina | slk-000 | biť |
slovenčina | slk-000 | bojovať |
slovenčina | slk-000 | debatovať |
slovenčina | slk-000 | prehovoriť |
slovenčina | slk-000 | zápasiť |
slovenščina | slv-000 | boriti |
davvisámegiella | sme-000 | riidalit |
español | spa-000 | disputar |
español | spa-000 | luchar |
español | spa-000 | pelear |
shqip | sqi-000 | luftën |
Sranantongo | srn-000 | feti |
Sranantongo | srn-000 | strei |
српски | srp-000 | борити |
српски | srp-000 | бојевати |
Lengua de signos española | ssp-000 | sho:âemamujpeb |
basa Sunda | sun-000 | gelut |
basa Sunda | sun-000 | ngalawan |
basa Sunda | sun-000 | tarung |
svenska | swe-000 | gräla |
svenska | swe-000 | kämpa |
svenska | swe-000 | slåss |
svenska | swe-000 | strida |
Kiswahili | swh-000 | -pigana |
Kiswahili | swh-000 | gomba |
Kiswahili | swh-000 | vita |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܟܬܫ |
табасаран чӀал | tab-000 | кчIихус |
табасаран чӀал | tab-000 | чIибггус |
reo Tahiti | tah-000 | taputō |
தமிழ் | tam-000 | சண்டைப் போடு |
tatar tele | tat-000 | сугышырга |
తెలుగు | tel-000 | పోరాడు |
тоҷикӣ | tgk-000 | ҷангидан |
Tagalog | tgl-000 | laban |
ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลาะ |
ภาษาไทย | tha-000 | รบ |
ภาษาไทย | tha-000 | วิวาทกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | สู้ |
ภาษาไทย | tha-000 | โต้เถียง |
Lingít | tli-000 | k̲u-li-gaaw |
tutunakutachawin | top-000 | taratlawá |
Tok Pisin | tpi-000 | paitim |
xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | anó tuviꞌ |
xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | unuꞌ |
pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | uarhipeni |
türkmençe | tuk-000 | göreşmek |
türkmençe | tuk-000 | söweşmek |
türkmençe | tuk-000 | uruşmak |
Türkçe | tur-000 | atışmak |
Türkçe | tur-000 | dövüşmek |
Türkçe | tur-000 | kavga etmek |
Türkçe | tur-000 | kavgalı olmak |
Türkçe | tur-000 | savaşmak |
Türkçe | tur-000 | tartışmak |
Türkçe | tur-000 | vuruşmak |
Türkçe | tur-000 | çekişmek |
kuśiññe | txb-000 | witāre |
тыва дыл | tyv-000 | дайылдажыр |
тыва дыл | tyv-000 | демисежир |
тыва дыл | tyv-000 | чаалажар |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tahin |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzak bail |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | soqushmaq |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | urushmaq |
українська | ukr-000 | би́тися |
українська | ukr-000 | битися |
українська | ukr-000 | боро́тися |
українська | ukr-000 | боротися |
українська | ukr-000 | посваритися |
українська | ukr-000 | сваритися |
українська | ukr-000 | сперечайтеся |
українська | ukr-000 | сперечатись |
українська | ukr-000 | сперечатися |
oʻzbek | uzn-000 | qurashmoq |
oʻzbek | uzn-000 | urushmoq |
vepsän kel’ | vep-000 | torata |
tiếng Việt | vie-000 | chiến đấu |
Volapük | vol-000 | zaniälön |
vad’d’a tšeeli | vot-000 | tappõa |
võro kiil | vro-000 | taplõma |
lingaedje walon | wln-000 | si bate |
хальмг келн | xal-000 | бәрлдх |
хальмг келн | xal-000 | зодлдах |
хальмг келн | xal-000 | ноолдх |
хальмг келн | xal-000 | нудрмлдх |
хальмг келн | xal-000 | цүүглдх |
Գրաբար | xcl-000 | վիճեմ |
Yoem Noki | yaq-000 | nassua |
ייִדיש | ydd-000 | קעמפֿן |
Buyang | yha-000 | tɯk4 |
廣東話 | yue-000 | 打交 |
廣東話 | yue-000 | 爭 |
didxazá | zai-000 | ri1din1de2 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gaduh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | juang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelahi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lawan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tarung |
isiZulu | zul-000 | -lwa |