| napulitano | nap-000 |
| rà | |
| تونسي | aeb-000 | عْطَا |
| Afrikaans | afr-000 | gee |
| Afrikaans | afr-000 | hoor |
| Afrikaans | afr-000 | luister naar |
| Aynu itak | ain-004 | kore |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | عطى |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يعطي |
| akkadû | akk-000 | nadānu |
| toskërishte | als-000 | dhënë |
| алтай тил | alt-000 | бер |
| العربية | arb-000 | اعطى |
| العربية | arb-000 | سمع |
| luenga aragonesa | arg-000 | dar |
| Mapudungun | arn-000 | wülün |
| Toki Pona | art-007 | pana |
| Swadesh 207 | art-012 | 128 |
| مصري | arz-000 | ادا |
| مصري | arz-000 | يدى |
| asturianu | ast-000 | dar |
| asturianu | ast-000 | escuchar |
| aymar aru | ayr-000 | churaña |
| azərbaycanca | azj-000 | vermək |
| башҡорт теле | bak-000 | биреү |
| boarisch | bar-000 | lusn |
| беларуская | bel-000 | даваць |
| বাংলা | ben-000 | দেত্তয়া |
| বাংলা | ben-000 | শুন |
| bosanski | bos-000 | dati |
| bosanski | bos-000 | poslušati |
| bosanski | bos-000 | čuti |
| brezhoneg | bre-000 | ri |
| Burushaski | bsk-000 | fat echom |
| Burushaski | bsk-000 | oochom |
| български | bul-000 | вслушам се |
| български | bul-000 | вслушвам се |
| български | bul-000 | давам |
| български | bul-000 | ослушам се |
| български | bul-000 | ослушвам се |
| български | bul-000 | послушам |
| български | bul-000 | послушвам |
| български | bul-000 | слушам |
| български | bul-000 | чувам |
| български | bul-000 | чуя |
| Bangala | bxg-000 | kugaba |
| Bangala | bxg-000 | kupɛ́sa |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | үгэхэ |
| català | cat-000 | donar |
| català | cat-000 | escoltar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | hatag |
| e saozneg | cel-000 | *dā- |
| čeština | ces-000 | dbát |
| čeština | ces-000 | dát |
| Chamoru | cha-000 | naʼi |
| Slijuala xanuk | chd-000 | -jch |
| Cahuilla | chl-000 | -máx- |
| chahta anumpa | cho-000 | ima |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏓᏁᏗ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дати |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | даяти |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | послѹшати |
| чӑваш | chv-000 | пама |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | haklo |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | ihaklo |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | miizh |
| 普通话 | cmn-000 | 听闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 收听 |
| 普通话 | cmn-000 | 给 |
| 普通话 | cmn-000 | 聆听 |
| 國語 | cmn-001 | 收聽 |
| 國語 | cmn-001 | 給 |
| 國語 | cmn-001 | 聆聽 |
| 國語 | cmn-001 | 聽聞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gei3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | líng ting |
| Hànyǔ | cmn-003 | shōu ting |
| Hànyǔ | cmn-003 | tīng wen |
| Kwikapa | coc-000 | ii |
| Kernowek | cor-000 | rhoi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bermek |
| Apsáalooke | cro-000 | kuú |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | dôwac |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | ʔak |
| Cymraeg | cym-000 | carcu |
| Cymraeg | cym-000 | do•beir |
| Cymraeg | cym-000 | erglywed |
| Cymraeg | cym-000 | gwrando |
| Isáŋyáthi | dak-000 | kʼú |
| dansk | dan-000 | give |
| dansk | dan-000 | lytte til |
| дарган мез | dar-000 | лугьис |
| Deutsch | deu-000 | geben |
| Deutsch | deu-000 | sich etw. sagen lassen |
| Kumiai | dih-000 | winy |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | słuchaś |
| Middle Egyptian | egy-003 | sḏm |
| eesti | ekk-000 | andma |
| eesti | ekk-000 | kuulma |
| ελληνικά | ell-000 | ακούω |
| ελληνικά | ell-000 | δίνω |
| English | eng-000 | give |
| Esperanto | epo-000 | aŭskulti |
| Esperanto | epo-000 | doni |
| euskara | eus-000 | eman |
| euskara | eus-000 | entzun |
| føroyskt | fao-000 | geva |
| føroyskt | fao-000 | hoyra |
| føroyskt | fao-000 | lurta |
| føroyskt | fao-000 | lurta eftir |
| suomi | fin-000 | antaa |
| français | fra-000 | donner |
| français | fra-000 | tendre l’oreille |
| français | fra-000 | écouter |
| Frysk | fry-000 | jaan |
| lenghe furlane | fur-000 | dâ |
| 贛語 | gan-000 | 搦 |
| kréyol | gcf-000 | ba |
| Gàidhlig | gla-000 | toyr |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair |
| Gaeilge | gle-000 | éist |
| Gaeilge | gle-000 | éisteacht |
| galego | glg-000 | atender |
| galego | glg-000 | dar |
| galego | glg-000 | escoitar |
| galego | glg-000 | oír |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δίδομι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἰσακούω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παρέχω |
| avañeʼẽ | gug-000 | meʼẽ |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kip2 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | bay |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | koute |
| Hausa | hau-000 | ba |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lohe |
| עברית | heb-000 | להקשיב |
| עברית | heb-000 | נתן |
| Hiligaynon | hil-000 | pamati |
| हिन्दी | hin-000 | कान लगाना |
| हिन्दी | hin-000 | देना |
| हिन्दी | hin-000 | सुनना |
| hiMxI | hin-004 | suna |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒉺𒀀𒄿 |
| Hopilàvayi | hop-000 | maqa |
| hrvatski | hrv-000 | dati |
| magyar | hun-000 | ad |
| magyar | hun-000 | adni |
| արևելահայերեն | hye-000 | ականջ դնել հնազանդվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ունկնդրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տալ |
| Ibanag | ibg-000 | yawaʼ |
| Ido | ido-000 | donar |
| Iloko | ilo-000 | agdengngeg |
| Iloko | ilo-000 | denggen |
| Iloko | ilo-000 | dumngeg |
| Iloko | ilo-000 | ited |
| interlingua | ina-000 | dar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengar |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *deh₃- |
| íslenska | isl-000 | gefa |
| italiano | ita-000 | ascoltare |
| italiano | ita-000 | dare |
| Maceratese | ita-008 | dà |
| basa Jawa | jav-000 | atur |
| basa Jawa | jav-000 | paring |
| basa Jawa | jav-000 | weneh |
| Loglan | jbo-001 | donsu |
| 日本語 | jpn-000 | 聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 贈る |
| にほんご | jpn-002 | おくる |
| ქართული | kat-000 | მიცემა |
| ქართული | kat-000 | მოსმენა |
| ქართული | kat-000 | ყურის გდება |
| қазақ | kaz-000 | беру |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | мәта |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kʼehok |
| Ket | ket-000 | qəreŋ |
| монгол | khk-000 | сонсох |
| монгол | khk-000 | өгөх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឲ្យ |
| кыргыз | kir-000 | берүү |
| хакас тили | kjh-000 | пирерге |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | juwee |
| Kurmancî | kmr-000 | guh dan |
| Kurmancî | kmr-000 | guh lê bûn |
| Kurmancî | kmr-000 | guhdarî kirin |
| كورمانجى | kmr-002 | گوێ دان |
| كورمانجى | kmr-002 | گوێ لێبون |
| كورمانجى | kmr-002 | گوێ گرتن |
| перым-коми кыв | koi-000 | сетны |
| 한국어 | kor-000 | 주다 |
| коми кыв | kpv-000 | сетны |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | берирге |
| karjala | krl-000 | andua |
| karjala | krl-000 | antua |
| Kölsch | ksh-000 | jääve |
| Kölsch | ksh-000 | jëvve |
| Kunza | kuz-000 | ckantur |
| ລາວ | lao-000 | hây |
| latine | lat-000 | audio |
| latine | lat-000 | audiō |
| latine | lat-000 | ausculto |
| latine | lat-000 | auscultō |
| latine | lat-000 | dare |
| latine | lat-000 | dōnāre |
| latine | lat-000 | exaudio |
| лакку маз | lbe-000 | дуллан |
| лакку маз | lbe-000 | дулун |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | dona |
| Limburgs | lim-000 | gaeve |
| Limburgs | lim-000 | heure |
| Limburgs | lim-000 | loestere |
| Limburgs | lim-000 | óplètte |
| lingála | lin-000 | -kaba |
| lingála | lin-000 | -pésa |
| lietuvių | lit-000 | duoti |
| līvõ kēļ | liv-000 | andõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | kʼú |
| ticines | lmo-005 | dà |
| Latgalīšu | ltg-000 | dūt |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | gin |
| latviešu | lvs-000 | dot |
| latviešu | lvs-000 | dzirdēt |
| latviešu | lvs-000 | klausīt |
| മലയാളം | mal-000 | നൽകുക |
| മലയാളം | mal-000 | ശ്രദ്ധ |
| മലയാളം | mal-000 | ശ്രദ്ധിക്കുക |
| मराठी | mar-000 | ऐकणे |
| мокшень кяль | mdf-000 | максомс |
| олык марий | mhr-000 | лÿгалташ |
| олык марий | mhr-000 | пуаш |
| Toʼon Savi | mim-000 | kuaʼa |
| Toʼon Savi | mim-000 | taxi |
| македонски | mkd-000 | дава |
| македонски | mkd-000 | слуша |
| македонски | mkd-000 | усогласува |
| Malti | mlt-000 | tal- |
| Malti | mlt-000 | ta’ |
| manju gisun | mnc-000 | bumbi |
| Sosva | mns-001 | mi- |
| Mansi | mns-007 | mi- |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ကဵု |
| reo Māori | mri-000 | hoatu |
| Hmoob Dawb | mww-000 | haɯ3 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပေး |
| эрзянь кель | myv-000 | максомс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hiwʼenhu |
| napulitano | nap-000 | ntennere |
| napulitano | nap-000 | sentì |
| irpino | nap-003 | rà |
| Diné bizaad | nav-000 | yeiyíʼaah |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | caqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | maca |
| Nedersaksisch | nds-001 | geven |
| няˮ | nio-000 | миси |
| няˮ | nio-000 | тәтудя |
| Nederlands | nld-000 | aanhoren |
| Nederlands | nld-000 | beluisteren |
| Nederlands | nld-000 | geven |
| Manang | nmm-000 | 1pĩ |
| !Xóõ | nmn-000 | !qháã |
| nynorsk | nno-000 | gje |
| nynorsk | nno-000 | gjeva |
| bokmål | nob-000 | akte |
| bokmål | nob-000 | gi |
| bokmål | nob-000 | høre |
| bokmål | nob-000 | lytte |
| नेपाली | npi-000 | सुन |
| 上古汉语 | och-000 | 賦 |
| occitan | oci-000 | escotar |
| lengadocian | oci-003 | bailar |
| lengadocian | oci-003 | donar |
| gascon | oci-004 | dar |
| gascon | oci-004 | donar |
| Be | onb-000 | na35 |
| Tohono O'odham | ood-000 | mahk |
| Orochon | orh-000 | bu:- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дæттын |
| Hñähñu | ote-000 | uni |
| Pangasinan | pag-000 | itdan |
| Pangasinan | pag-000 | iter |
| Pangasinan | pag-000 | odengel |
| Pangasinan | pag-000 | pakanggel |
| Amanung Sisuan | pam-000 | dinan |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ibie |
| Amanung Sisuan | pam-000 | makiramdam |
| Pawnee | paw-000 | uuh |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اورول |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غوږ نيول |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | lausche |
| فارسی | pes-000 | dådan |
| فارسی | pes-000 | شنیدن |
| فارسی | pes-000 | گوش دادن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manome |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïnmoyp |
| polski | pol-000 | dawać |
| polski | pol-000 | dać |
| português | por-000 | dar |
| português | por-000 | escutar |
| Prūsiskan | prg-000 | dātwei |
| Chanka rimay | quy-000 | quy |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | del |
| lingua rumantscha | roh-000 | dar |
| română | ron-000 | a da |
| română | ron-000 | asculta |
| română | ron-000 | da |
| limba armãneascã | rup-000 | dau |
| limba meglenoromană | ruq-000 | dau |
| русский | rus-000 | давать |
| русский | rus-000 | дать |
| саха тыла | sah-000 | биэр |
| Santali | sat-001 | de̲ |
| lingua siciliana | scn-000 | dari |
| lingua siciliana | scn-000 | rari |
| Scots leid | sco-000 | gie |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | ме- |
| Goídelc | sga-000 | tabhair |
| Žemaitiu | sgs-000 | doutė |
| Ft. Hall | shh-001 | maaga- |
| Ft. Hall | shh-001 | utu- |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ပၼ |
| slovenčina | slk-000 | dať |
| slovenčina | slk-000 | slyšať |
| slovenščina | slv-000 | dajati |
| slovenščina | slv-000 | poslušati |
| davvisámegiella | sme-000 | addit |
| Sesotho | sot-000 | mamela |
| Sesotho | sot-000 | utlwa |
| español | spa-000 | dar |
| shqip | sqi-000 | dëgjoj |
| Sranantongo | srn-000 | gi |
| српски | srp-000 | дати |
| српски | srp-000 | послушати |
| српски | srp-000 | чути |
| srpski | srp-001 | poslušati |
| srpski | srp-001 | čuti |
| Lengua de signos española | ssp-000 | j.õámàcb |
| basa Sunda | sun-000 | masihan |
| basa Sunda | sun-000 | méré |
| svenska | swe-000 | ge |
| svenska | swe-000 | lyssna |
| Kiswahili | swh-000 | -pa |
| Kiswahili | swh-000 | sikiliza |
| Kiswahili | swh-000 | sikiza |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܝܗܒ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܢܬܠ |
| табасаран чӀал | tab-000 | тувус |
| reo Tahiti | tah-000 | hōroʻa |
| தமிழ் | tam-000 | கேள் |
| தமிழ் | tam-000 | தா |
| தமிழ் | tam-000 | மெதுவா கேள் |
| tatar tele | tat-000 | бирергә |
| తెలుగు | tel-000 | ఇచ్చు |
| తెలుగు | tel-000 | విను |
| тоҷикӣ | tgk-000 | додан |
| Tagalog | tgl-000 | bigay |
| Tagalog | tgl-000 | dinig |
| Tagalog | tgl-000 | kinig |
| Tagalog | tgl-000 | rinig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ |
| Lingít | tli-000 | k̲aa jèe |
| lea fakatonga | ton-000 | fanongo |
| tutunakutachawin | top-000 | mastá |
| tutunakutachawin | top-000 | maxkí |
| Tupinambá | tpn-000 | meʼeng |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | oꞌ |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | rqué |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | íntspeni |
| yesą́ | tta-000 | go |
| yesą́ | tta-000 | ogo |
| türkmençe | tuk-000 | bermek |
| Türkçe | tur-000 | vermek |
| kuśiññe | txb-000 | aiṣṣäṃ |
| тыва дыл | tyv-000 | бээр |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7akʼ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | bermek |
| українська | ukr-000 | давати |
| українська | ukr-000 | послухати |
| українська | ukr-000 | прислухатись |
| українська | ukr-000 | прислухатися |
| українська | ukr-000 | прислуховуватися |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | mil |
| اردو | urd-000 | سننا |
| اردو | urd-000 | کان لگانا |
| oʻzbek | uzn-000 | bermoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | dar |
| vepsän kel’ | vep-000 | antta |
| tiếng Việt | vie-000 | cho |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ đợi |
| tiếng Việt | vie-000 | nghe |
| tiếng Việt | vie-000 | nghe theo |
| tiếng Việt | vie-000 | tuân |
| tiếng Việt | vie-000 | tặng |
| tiếng Việt | vie-000 | vâng lời |
| tiếng Việt | vie-000 | để ý |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | annaa |
| võro kiil | vro-000 | andma |
| lingaedje walon | wln-000 | dner |
| хальмг келн | xal-000 | өгх |
| Камасинский | xas-001 | дет- |
| Камасинский | xas-001 | милэм |
| Камасинский | xas-001 | му- |
| Камасинский | xas-001 | мӭ- |
| Камасинский | xas-001 | тет- |
| Luwian | xlu-000 | piyai |
| Yoem Noki | yaq-000 | maka |
| ייִדיש | ydd-000 | הערן |
| Buyang | yha-000 | pan1 |
| 廣東話 | yue-000 | 畀 |
| didxazá | zai-000 | rudii |
| didxazá | zai-000 | rusigaʼdeʼ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bagi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dengar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasang telinga |
| isiZulu | zul-000 | -nika |
| isiZulu | zul-000 | -nikeza |
| isiZulu | zul-000 | -pha |