| latine | lat-000 |
| fluctuare | |
| تونسي | aeb-000 | عَامْ |
| Afrikaans | afr-000 | dryf |
| Afrikaans | afr-000 | sweef |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | عام |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يعوم |
| toskërishte | als-000 | shket |
| алтай тил | alt-000 | јӱс |
| العربية | arb-000 | عام |
| luenga aragonesa | arg-000 | flotar |
| Mapudungun | arn-000 | zeñoyün |
| Swadesh 207 | art-012 | 143 |
| مصري | arz-000 | عام |
| مصري | arz-000 | يعوم |
| asturianu | ast-000 | flotar |
| azərbaycanca | azj-000 | üzmək |
| башҡорт теле | bak-000 | йөҙөү |
| беларуская | bel-000 | плысьці |
| беларуская | bel-000 | плыць |
| বাংলা | ben-000 | ভাসা |
| bosanski | bos-000 | plutati |
| brezhoneg | bre-000 | neuvella |
| български | bul-000 | плавам |
| български | bul-000 | плувам |
| Bangala | bxg-000 | kuwágia |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | тамарха |
| català | cat-000 | flotar |
| čeština | ces-000 | plout |
| чӑваш | chv-000 | ишме |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | agomo |
| 普通话 | cmn-000 | 浮 |
| 普通话 | cmn-000 | 漂浮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | piao1fu2 |
| Kwikapa | coc-000 | yályál ʼi |
| Kernowek | cor-000 | nofio |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yaldamaq |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | płëwac |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | wət |
| Cymraeg | cym-000 | snáïd |
| Isáŋyáthi | dak-000 | ókapota |
| Isáŋyáthi | dak-000 | ókaȟboka |
| dansk | dan-000 | flyde |
| дарган мез | dar-000 | чухбик1ис |
| Deutsch | deu-000 | schweben |
| eesti | ekk-000 | hõljuma |
| eesti | ekk-000 | ujuma |
| ελληνικά | ell-000 | επιπλέω |
| ελληνικά | ell-000 | πλέω |
| English | eng-000 | float |
| Esperanto | epo-000 | flosi |
| euskara | eus-000 | igerikatu |
| føroyskt | fao-000 | flóta |
| suomi | fin-000 | kellua |
| suomi | fin-000 | uittaa |
| français | fra-000 | flotter |
| Frysk | fry-000 | driuwe |
| lenghe furlane | fur-000 | stâ sù |
| lenghe furlane | fur-000 | vongolâ |
| 贛語 | gan-000 | 泡 |
| kréyol | gcf-000 | floté |
| Gàidhlig | gla-000 | snaue |
| Gaeilge | gle-000 | bi a’ fleòdradh |
| galego | glg-000 | flotar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νῶ |
| avañeʼẽ | gug-000 | vevýi |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pho11 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | flote |
| Hausa | hau-000 | taso kan ruwa |
| עברית | heb-000 | צף |
| עברית | heb-000 | שט |
| Hopilàvayi | hop-000 | paayàlti |
| hrvatski | hrv-000 | plutati |
| magyar | hun-000 | lebeg |
| magyar | hun-000 | lebegni |
| magyar | hun-000 | úszik |
| magyar | hun-000 | úszni |
| արևելահայերեն | hye-000 | լողալ |
| Ido | ido-000 | flotacar |
| Iloko | ilo-000 | agtapaw |
| interlingua | ina-000 | flottar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apung |
| íslenska | isl-000 | fljóta |
| italiano | ita-000 | galleggiare |
| Maceratese | ita-008 | galleggià |
| Loglan | jbo-001 | sucmi |
| 日本語 | jpn-000 | 浮く |
| にほんご | jpn-002 | うく |
| ქართული | kat-000 | ცურვა |
| қазақ | kaz-000 | жүзу |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ньăрҳиӆта |
| Q’eqchi’ | kek-000 | pamamnak |
| Ket | ket-000 | doqŋ |
| монгол | khk-000 | сэлэх |
| монгол | khk-000 | хөвөх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អណ្ដែត |
| кыргыз | kir-000 | жүзүү |
| хакас тили | kjh-000 | ағарға |
| хакас тили | kjh-000 | чӱзерге |
| 한국어 | kor-000 | 뜨다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | джюзерге |
| karjala | krl-000 | keiluo |
| karjala | krl-000 | uittua |
| Kölsch | ksh-000 | schwemme |
| Kölsch | ksh-000 | schwääve |
| ລາວ | lao-000 | lɔɔy |
| latine | lat-000 | natāre |
| latine | lat-000 | nāre |
| лакку маз | lbe-000 | гьузуй ачин |
| лезги чӀал | lez-000 | сирнав авун |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | flota |
| Limburgs | lim-000 | zjwaeve |
| lingála | lin-000 | -tepa |
| lingála | lin-000 | -tetwa |
| lietuvių | lit-000 | plūduriuoti |
| līvõ kēļ | liv-000 | plūokst |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | okáǧA |
| Latgalīšu | ltg-000 | mauduot |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schwammen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schwiewen |
| latviešu | lvs-000 | peldēt |
| latviešu | lvs-000 | pludināt |
| മലയാളം | mal-000 | പൊങ്ങുക |
| мокшень кяль | mdf-000 | уемс |
| олык марий | mhr-000 | ияш |
| македонски | mkd-000 | плови |
| Malti | mlt-000 | żamm fil-wiċċ |
| manju gisun | mnc-000 | dekdembi |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဂတဝ် |
| reo Māori | mri-000 | kārewa |
| Hmoob Dawb | mww-000 | fou4 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပေါ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မျော |
| эрзянь кель | myv-000 | уемс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ipeʼnot |
| Diné bizaad | nav-000 | dah naaʼeeł |
| Nedersaksisch | nds-001 | sweven |
| Nederlands | nld-000 | drijven |
| Nederlands | nld-000 | vlieten |
| Nederlands | nld-000 | zweven |
| Manang | nmm-000 | 2pʰi-ri 1ʈu |
| nynorsk | nno-000 | flyta |
| bokmål | nob-000 | flyte |
| lengadocian | oci-003 | flotar |
| gascon | oci-004 | flotar |
| Orochon | orh-000 | kəpə:n- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | наудзу кæнын |
| Hñähñu | ote-000 | hñe̲ntsʼi |
| Pangasinan | pag-000 | letaw |
| Amanung Sisuan | pam-000 | gato |
| Pawnee | paw-000 | huucakusaaʼat |
| فارسی | pes-000 | ایستادن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mitsinkafona |
| polski | pol-000 | pływać |
| polski | pol-000 | unosić się |
| português | por-000 | boiar |
| português | por-000 | flotuar |
| português | por-000 | flutuar |
| Chanka rimay | quy-000 | tuytuy |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | urnel |
| lingua rumantscha | roh-000 | flottar |
| română | ron-000 | a pluti |
| română | ron-000 | pluti |
| limba armãneascã | rup-000 | mplãtescu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | plivăies |
| русский | rus-000 | плавать |
| русский | rus-000 | плыть |
| саха тыла | sah-000 | уһун |
| lingua siciliana | scn-000 | galleggiari |
| lingua siciliana | scn-000 | galliggiari |
| Scots leid | sco-000 | fleet |
| Scots leid | sco-000 | flotter |
| Goídelc | sga-000 | snámh |
| Ft. Hall | shh-001 | bandoyaa- |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၽူး |
| slovenčina | slk-000 | plávať |
| slovenščina | slv-000 | pluti |
| español | spa-000 | flotar |
| Sranantongo | srn-000 | dribi |
| српски | srp-000 | плутати |
| basa Sunda | sun-000 | ngambang |
| svenska | swe-000 | flyta |
| Kiswahili | swh-000 | -elea |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܛܦ |
| табасаран чӀал | tab-000 | лагъунди |
| தமிழ் | tam-000 | மித |
| tatar tele | tat-000 | йөзәргә |
| తెలుగు | tel-000 | తేలు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | истодан |
| Tagalog | tgl-000 | lutang |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอย |
| Lingít | tli-000 | a-ka-ya-haa |
| Lingít | tli-000 | li-haash |
| yesą́ | tta-000 | ugre |
| türkmençe | tuk-000 | ýüzmek |
| Türkçe | tur-000 | yüzmek |
| kuśiññe | txb-000 | pluṣäṃ |
| тыва дыл | tyv-000 | салдаар |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kahi |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | lepildimek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | leylimek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | üzmek |
| українська | ukr-000 | пливти |
| oʻzbek | uzn-000 | suzmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | yuzmoq |
| vepsän kel’ | vep-000 | ajelta |
| vepsän kel’ | vep-000 | souta |
| tiếng Việt | vie-000 | nổi |
| võro kiil | vro-000 | hõĺoma |
| lingaedje walon | wln-000 | floter |
| хальмг келн | xal-000 | көвх |
| хальмг келн | xal-000 | усчх |
| хальмг келн | xal-000 | өөмх |
| Yoem Noki | yaq-000 | baʼapo chaʼasisime |
| Buyang | yha-000 | pʰu4 |
| 廣東話 | yue-000 | 浮 |
| didxazá | zai-000 | rixuba1 laahua2 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | apung |