| саха тыла | sah-000 |
| байҕал | |
| адыгэбзэ | ady-000 | хы |
| تونسي | aeb-000 | بْحَرْ |
| Afrikaans | afr-000 | see |
| агъул чӀал | agx-001 | хІул |
| Aynu itak | ain-004 | atuy |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | بحر |
| akkadû | akk-000 | abamātu |
| akkadû | akk-000 | tâmtu |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒀀𒁀𒈠𒌅 |
| Qawasqar | alc-000 | čams |
| алутальу | alr-003 | ан'к'ан |
| алутальу | alr-003 | инун' |
| toskërishte | als-000 | det |
| алтай тил | alt-000 | талай |
| አማርኛ | amh-000 | ባህር |
| Englisce sprǣc | ang-000 | holm |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sǣ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лъат |
| العربية | arb-000 | بحر |
| العربية | arb-000 | بَحْر |
| العربية | arb-000 | يم |
| ארמית | arc-000 | ימא |
| ארמית | arc-000 | ܝܡܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | mar |
| Mapudungun | arn-000 | ḻafkeṉ |
| Toki Pona | art-007 | telo |
| Swadesh 207 | art-012 | 154 |
| مصري | arz-000 | بحر |
| asturianu | ast-000 | mar |
| авар мацӀ | ava-000 | ралъад |
| Aymara | aym-000 | lamara |
| aymar aru | ayr-000 | lamarquta |
| aymar aru | ayr-000 | mama quta |
| azərbaycanca | azj-000 | dəniz |
| azərbaycanca | azj-000 | dərya |
| башҡорт теле | bak-000 | диңгеҙ |
| boarisch | bar-000 | meer |
| Bikol | bcl-000 | dagat |
| West Coast Bajau | bdr-000 | delout |
| беларуская | bel-000 | мо́ра |
| беларуская | bel-000 | мора |
| বাংলা | ben-000 | সমুদ্র |
| বাংলা | ben-000 | সাগর |
| siksiká | bla-000 | mo'toyaohkii |
| bosanski | bos-000 | more |
| brezhoneg | bre-000 | mor |
| български | bul-000 | море |
| български | bul-000 | морѐ |
| Bangala | bxg-000 | etíma |
| Bangala | bxg-000 | mbu |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | далай |
| català | cat-000 | mar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dagat |
| e saozneg | cel-000 | *mori |
| čeština | ces-000 | moře |
| Chamoru | cha-000 | tasi |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ndyuik |
| нохчийн мотт | che-000 | хӀорд |
| марий | chm-000 | теҥыз |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎺᏉᎯ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | морѥ |
| чӑваш | chv-000 | тинĕс |
| чӑваш | chv-000 | тинӗс |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gichigami |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gichigamii |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gichigamin |
| Шор тили | cjs-000 | талай |
| سۆرانی | ckb-000 | دهریا |
| سۆرانی | ckb-000 | زەریا |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | ан'к'ы |
| 普通话 | cmn-000 | 海 |
| 普通话 | cmn-000 | 海洋 |
| 國語 | cmn-001 | 海 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hai3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hai3yang2 |
| Kwikapa | coc-000 | xakwssʼílly |
| Kernowek | cor-000 | môr |
| lingua corsa | cos-000 | mari |
| Cree | cre-002 | kihchikamiy |
| Qırımtatar tili | crh-000 | deñiz |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | mòrze |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | lawot |
| Cymraeg | cym-000 | fairrge |
| Cymraeg | cym-000 | gweilgi |
| Cymraeg | cym-000 | ler |
| Cymraeg | cym-000 | muir |
| Cymraeg | cym-000 | môr |
| Cymraeg | cym-000 | trethan |
| Isáŋyáthi | dak-000 | miniwáŋča |
| dansk | dan-000 | hav |
| dansk | dan-000 | sø |
| Deutsch | deu-000 | Meer |
| Deutsch | deu-000 | See |
| Kumiai | dih-000 | ʼehaasilly |
| Zazaki | diq-000 | derya |
| Дулҕан | dlg-000 | байгал |
| Dalmatian | dlm-000 | mur |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mórjo |
| Emiliàn | egl-000 | mèr |
| eesti | ekk-000 | meri |
| ελληνικά | ell-000 | θάλασσα |
| ελληνικά | ell-000 | πέλαγος |
| ελληνικά | ell-000 | πόντος |
| English | eng-000 | sea |
| Esperanto | epo-000 | maro |
| Central Yupik | esu-000 | imarpik |
| euskara | eus-000 | itsaso |
| Solon | evn-001 | lämu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | atsiaƒu |
| estremeñu | ext-000 | mari |
| føroyskt | fao-000 | hav |
| føroyskt | fao-000 | sjógvur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | wasa |
| suomi | fin-000 | meri |
| français | fra-000 | mer |
| Frasche spräke | frr-000 | sia |
| Frysk | fry-000 | see |
| lenghe furlane | fur-000 | mâr |
| 贛語 | gan-000 | 海 |
| kréyol | gcf-000 | lanmè |
| ግዕዝ | gez-000 | ባሕር |
| Gàidhlig | gla-000 | cuan |
| Gàidhlig | gla-000 | faarkey |
| Gàidhlig | gla-000 | fairge |
| Gàidhlig | gla-000 | keayn |
| Gàidhlig | gla-000 | mooir |
| Gàidhlig | gla-000 | muir |
| Gaeilge | gle-000 | cuan |
| Gaeilge | gle-000 | fairge |
| Gaeilge | gle-000 | farraige |
| Gaeilge | gle-000 | muir |
| galego | glg-000 | mar |
| yn Ghaelg | glv-000 | mooir |
| diutisk | goh-000 | sēo |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌻𐌰𐌲𐌿𐍃 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θάλασσα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θάλαττα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πέλαγος |
| Gurindji | gue-000 | wangkuwala |
| avañeʼẽ | gug-000 | para |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hoi31 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lamè |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lanmè |
| Hausa | hau-000 | teku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kai |
| Српскохрватски | hbs-000 | море |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | more |
| עברית | heb-000 | ים |
| עִברִית | heb-003 | יָם |
| fiji hindi | hif-000 | samundar |
| हिन्दी | hin-000 | समंदर |
| हिन्दी | hin-000 | समुंदर |
| हिन्दी | hin-000 | समुद्र |
| हिन्दी | hin-000 | सागर |
| nešili | hit-000 | arunas |
| Hopilàvayi | hop-000 | paatuwaqatsi |
| hrvatski | hrv-000 | more |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | morjo |
| magyar | hun-000 | tenger |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծով |
| Iban | iba-000 | tasik |
| Ido | ido-000 | maro |
| Inuktitut | iku-001 | imaq |
| Iloko | ilo-000 | baybay |
| Iloko | ilo-000 | taaw |
| Iranun | ilp-000 | kalud |
| interlingua | ina-000 | mar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laut |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | форд |
| Samala | inz-000 | sxaʼmin |
| íslenska | isl-000 | haf |
| íslenska | isl-000 | sjór |
| íslenska | isl-000 | ægir |
| íslenska | isl-000 | úthaf |
| Istriot | ist-000 | mare |
| italiano | ita-000 | mare |
| Maceratese | ita-008 | mare |
| итэнмэн | itl-003 | ӄыӽ |
| basa Jawa | jav-000 | segara |
| la lojban. | jbo-000 | xamsi |
| Loglan | jbo-001 | mursi |
| 日本語 | jpn-000 | 海 |
| にほんご | jpn-002 | うみ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಮ್ಬುಧಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಮುದ್ರ |
| ქართული | kat-000 | ზღვა |
| қазақ | kaz-000 | теңiз |
| қазақ | kaz-000 | теңіз |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | хы |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | тьорәс |
| Q’eqchi’ | kek-000 | palaw |
| Ket | ket-000 | mora |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | мора |
| монгол | khk-000 | далай |
| монгол | khk-000 | тэнгис |
| Mongol khel | khk-001 | dalai |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សមុទ្រ |
| tòfa dıl | kim-000 | далай |
| кыргыз | kir-000 | деңиз |
| хакас тили | kjh-000 | талай |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | jaʼ tay |
| Dong | kmc-000 | tʰā léː |
| Kurmancî | kmr-000 | derya |
| كورمانجى | kmr-002 | دهریا |
| перым-коми кыв | koi-000 | саридз |
| kikongo | kon-000 | kalunga |
| 한국어 | kor-000 | 바다 |
| 한국어 | kor-000 | 해양 |
| 韓國語 | kor-002 | 海洋 |
| коми кыв | kpv-000 | cаридз |
| коми кыв | kpv-000 | саридз |
| нымылг’ын | kpy-003 | аӈӄан |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тенгиз |
| karjala | krl-000 | meri |
| Kölsch | ksh-000 | Meer |
| Kölsch | ksh-000 | di Seh |
| Kölsch | ksh-000 | meer |
| စှီၤ | ksw-001 | မးသမံး |
| къумукъ тил | kum-000 | денгиз |
| Ladino | lad-001 | mar |
| ລາວ | lao-000 | mahǎasamùt |
| ລາວ | lao-000 | thalee |
| ລາວ | lao-000 | ທະເລ |
| latine | lat-000 | aequor |
| latine | lat-000 | fretum |
| latine | lat-000 | mare |
| latine | lat-000 | pelagus |
| latine | lat-000 | pontus |
| лакку маз | lbe-000 | хьхьири |
| лезги чӀал | lez-000 | гьуьл |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | mar |
| Ha | lic-001 | ha:i24 |
| Limburgs | lim-000 | zie |
| Limburgs | lim-000 | zieë |
| lingála | lin-000 | lombú |
| lingála | lin-000 | mbú |
| lietuvių | lit-000 | jūra |
| lietuvių | lit-000 | marios |
| līvõ kēļ | liv-000 | mer |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ble |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | mniwáŋča |
| lengua lumbarda | lmo-000 | mar |
| ticines | lmo-005 | maar |
| Latgalīšu | ltg-000 | jiura |
| Latgalīšu | ltg-000 | jiurys |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mier |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | mier |
| latviešu | lvs-000 | jūra |
| മലയാളം | mal-000 | കടൽ |
| मराठी | mar-000 | समुद्र |
| Jñatio | maz-000 | ndazapjú |
| мокшень кяль | mdf-000 | моря |
| мокшень кяль | mdf-000 | оцюведь |
| Melanau | mel-000 | daat |
| олык марий | mhr-000 | теҥыз |
| Toʼon Savi | mim-000 | nducha ñɨɨ |
| македонски | mkd-000 | море |
| 仫佬 | mlm-003 | 海 |
| Malti | mlt-000 | baħar |
| manju gisun | mnc-000 | mederi |
| manju gisun | mnc-000 | namu |
| Sosva | mns-001 | šārəš |
| Mansi | mns-007 | šārəš |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ၜဳ |
| reo Māori | mri-000 | moana |
| reo Māori | mri-000 | tai |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | тангыж |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | mar |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hai3 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပင်လယ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အဏ္ဏဝါ |
| эрзянь кель | myv-000 | иневедь |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | inot litak |
| مازرونی | mzn-000 | دریو |
| 台灣話 | nan-000 | 海 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | hái |
| napulitano | nap-000 | mar |
| napulitano | nap-000 | mare |
| irpino | nap-003 | mar |
| Diné bizaad | nav-000 | tónteel |
| Ngarinyeri | nay-000 | yarluwar |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ailhuicatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | hueyatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huēyātl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ilhuicaatl |
| Nedersaksisch | nds-001 | See |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | meer |
| नेपाल भाषा | new-000 | समुद्र |
| няˮ | nio-000 | баагутә |
| няˮ | nio-000 | дям |
| няˮ | nio-000 | дямәрәә |
| Nederlands | nld-000 | zee |
| Manang | nmm-000 | samundra |
| nynorsk | nno-000 | hav |
| nynorsk | nno-000 | sjø |
| bokmål | nob-000 | hav |
| bokmål | nob-000 | sjø |
| ногай тили | nog-000 | тенъиз |
| norskr | non-000 | haf |
| नेपाली | npi-000 | सागर |
| Narom | nrm-000 | mé |
| Meherrin | nwy-000 | awan-kechota |
| 上古汉语 | och-000 | 海 |
| occitan | oci-000 | mar |
| lengadocian | oci-003 | mar |
| gascon | oci-004 | mar |
| Tohono O'odham | ood-000 | kahchk |
| Orochon | orh-000 | dalay |
| Oriya | ori-000 | ସାଗର |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | денджыз |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фурд |
| Old Saxon | osx-000 | holm |
| Old Saxon | osx-000 | sēo |
| لسان عثمانی | ota-000 | دڭز |
| Hñähñu | ote-000 | däzabi |
| Pangasinan | pag-000 | dayat |
| Amanung Sisuan | pam-000 | dagat |
| Amanung Sisuan | pam-000 | dayat malat |
| Papiamentu | pap-000 | laman |
| Pawnee | paw-000 | kiwahaar |
| فارسی | pes-000 | daryå |
| فارسی | pes-000 | بحر |
| فارسی | pes-000 | دریا |
| فارسی | pes-000 | زو |
| Pāḷi | pli-001 | samudda |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ranomasina |
| fiteny Malagasy | plt-000 | riaka |
| پنجابی | pnb-000 | سمندر |
| polski | pol-000 | morze |
| português | por-000 | mar |
| Prūsiskan | prg-000 | jūrjāi |
| occitan ancian | pro-000 | mar |
| Qatzijobʼal | quc-000 | palo |
| Chanka rimay | quy-000 | mama qucha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hatun qucha |
| Rapanui | rap-000 | tai |
| Ruáingga | rhg-000 | doria |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | baro paji |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | marja |
| романы чиб | rmy-006 | паны |
| lingua rumantscha | roh-000 | mar |
| lingua rumantscha | roh-000 | mer |
| română | ron-000 | mare |
| русиньскый язык | rue-000 | море |
| limba armãneascã | rup-000 | amare |
| limba armãneascã | rup-000 | amari |
| limba armãneascã | rup-000 | mari |
| limba meglenoromană | ruq-000 | mari |
| русский | rus-000 | мо́ре |
| русский | rus-000 | море |
| саха тыла | sah-000 | муора |
| Allentiac | sai-035 | mar |
| संस्कृतम् | san-000 | समुद्र |
| Santali | sat-001 | doreão |
| lingua siciliana | scn-000 | mari |
| Scots leid | sco-000 | sea |
| Scots leid | sco-000 | sie |
| Goídelc | sga-000 | farraige |
| Goídelc | sga-000 | muir |
| Žemaitiu | sgs-000 | jūra |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ပၢင်ႇလၢႆႇ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ທະເລ |
| සිංහල | sin-000 | මුහුද |
| slovenčina | slk-000 | more |
| slovenščina | slv-000 | morje |
| davvisámegiella | sme-000 | mearra |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | vasa |
| سنڌي | snd-000 | سمنڊ |
| Singhi | sne-000 | laut |
| Soomaaliga | som-000 | bad |
| español | spa-000 | mar |
| shqip | sqi-000 | det |
| shqip | sqi-000 | deti |
| sardu | srd-000 | mare |
| sardu | srd-000 | mari |
| Sranantongo | srn-000 | se |
| српски | srp-000 | море |
| Fräiske Sproake | stq-000 | see |
| basa Sunda | sun-000 | laut |
| basa Sunda | sun-000 | sagara |
| svenska | swe-000 | hav |
| svenska | swe-000 | ocean |
| svenska | swe-000 | sjö |
| Kiswahili | swh-000 | bahari |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܝܡܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьюл |
| reo Tahiti | tah-000 | miti |
| தமிழ் | tam-000 | கடல் |
| tatar tele | tat-000 | диңгез |
| татарча | tat-001 | диңгез |
| తెలుగు | tel-000 | కడలి |
| తెలుగు | tel-000 | సముద్రం |
| lia-tetun | tet-000 | tasi |
| тоҷикӣ | tgk-000 | баҳр |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дарё |
| Tagalog | tgl-000 | dagat |
| Tagalog | tgl-000 | laot |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | มหาสมุทร |
| Lingít | tli-000 | éilʼ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | دریا |
| tutunakutachawin | top-000 | pupunú |
| Tok Pisin | tpi-000 | raunwara |
| Tok Pisin | tpi-000 | solwara |
| Tok Pisin | tpi-000 | wara |
| Tupinambá | tpn-000 | paranaã |
| Tupinambá | tpn-000 | paraná |
| Tupinambá | tpn-000 | paranã |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | na yaꞌànj |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | japunda kʼeri |
| yesą́ | tta-000 | yetan |
| türkmençe | tuk-000 | deňiz |
| Türkçe | tur-000 | deniz |
| Türkçe | tur-000 | derya |
| kuśiññe | txb-000 | samudtär |
| тыва дыл | tyv-000 | далай |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nab |
| Udihe | ude-000 | наму |
| удмурт кыл | udm-000 | море |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | déngiz |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دېڭىز |
| українська | ukr-000 | мо́ре |
| українська | ukr-000 | море |
| Olcha | ulc-000 | наму |
| اردو | urd-000 | بحر |
| اردو | urd-000 | بحیرہ |
| اردو | urd-000 | سمندر |
| урум тили | uum-000 | дэниз |
| oʻzbek | uzn-000 | dengiz |
| łéngua vèneta | vec-000 | mar |
| vepsän kel’ | vep-000 | meri |
| tiếng Việt | vie-000 | biển |
| tiếng Việt | vie-000 | hải |
| tiếng Việt | vie-000 | pei |
| 𡨸儒 | vie-001 | 海 |
| Vlaams | vls-000 | zêe |
| Volapük | vol-000 | mel |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | meri |
| võro kiil | vro-000 | meri |
| Winaray | war-000 | dagat |
| lingaedje walon | wln-000 | mer |
| kàllaama wolof | wol-000 | geej |
| kàllaama wolof | wol-000 | géej |
| хальмг келн | xal-000 | тенгс |
| хальмг келн | xal-000 | теңгс |
| Գրաբար | xcl-000 | ծով |
| Tongva | xgf-000 | moomat |
| Luwian | xlu-000 | 𒀀𒆷𒀸𒊭𒄠𒈪𒅖 |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ზუღა |
| Yoem Noki | yaq-000 | baawe |
| ייִדיש | ydd-000 | ים |
| Buyang | yha-000 | paaŋ2 laaj2 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òkun omi-iyọ́ |
| 廣東話 | yue-000 | 海 |
| diidza xhon | zad-000 | nhisdao |
| didxazá | zai-000 | nisadóʼ |
| Zeêuws | zea-000 | zeê |
| 高句麗語 | zkg-000 | 內米 |
| 高句麗語 | zkg-000 | 波旦 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muhit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | samudera |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | segara |
| isiZulu | zul-000 | ulwandle |
| Wuming | zyb-001 | haai13 |