| にほんご | jpn-002 |
| ほる | |
| تونسي | aeb-000 | حْفَرْ |
| Afrikaans | afr-000 | grawe |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | حفر |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يحفر |
| akkadû | akk-000 | napālu |
| akkadû | akk-000 | xerû |
| toskërishte | als-000 | gërmoj |
| алтай тил | alt-000 | кас |
| العربية | arb-000 | حفر |
| luenga aragonesa | arg-000 | afoyar |
| luenga aragonesa | arg-000 | cabar |
| Mapudungun | arn-000 | rüngan |
| Toki Pona | art-007 | anpa e ma |
| Swadesh 207 | art-012 | 118 |
| مصري | arz-000 | حفر |
| مصري | arz-000 | يحفر |
| asturianu | ast-000 | cavar |
| aymar aru | ayr-000 | alliña |
| aymar aru | ayr-000 | jatʼiña |
| aymar aru | ayr-000 | pʼataña |
| azərbaycanca | azj-000 | qazmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | qazımaq |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡаҙыу |
| беларуская | bel-000 | капаць |
| беларуская | bel-000 | рыць |
| বাংলা | ben-000 | খোঁড়া |
| bosanski | bos-000 | kopati |
| brezhoneg | bre-000 | palas |
| Burushaski | bsk-000 | birqaayom |
| български | bul-000 | копая |
| Bangala | bxg-000 | kutímula |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | малтаха |
| català | cat-000 | cavar |
| català | cat-000 | excavar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kalot |
| e saozneg | cel-000 | *klad-o- |
| čeština | ces-000 | kopat |
| Slijuala xanuk | chd-000 | -ojty |
| Cahuilla | chl-000 | -wálin- |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | копати |
| чӑваш | chv-000 | хусǎклама |
| чӑваш | chv-000 | чавма |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | waanike |
| 普通话 | cmn-000 | 挖 |
| 普通话 | cmn-000 | 掘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jue2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wa1 |
| Kwikapa | coc-000 | xwally |
| Kwikapa | coc-000 | ʼuupún |
| Kernowek | cor-000 | cloddio |
| Kernowek | cor-000 | palu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qazmaq |
| Apsáalooke | cro-000 | dappaxí |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | kòpac |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | rëc |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bɑy |
| Cymraeg | cym-000 | claidid |
| Isáŋyáthi | dak-000 | kʼÁ |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | kʼÁ |
| Dakȟóta | dak-002 | kʼÁ |
| dansk | dan-000 | grave |
| дарган мез | dar-000 | укъис |
| Deutsch | deu-000 | ausgraben |
| Deutsch | deu-000 | aushöhlen |
| Deutsch | deu-000 | ausschachten |
| Deutsch | deu-000 | bohren |
| Deutsch | deu-000 | graben |
| Deutsch | deu-000 | gravieren |
| Deutsch | deu-000 | hauen |
| Deutsch | deu-000 | meißeln |
| Deutsch | deu-000 | schnitzen |
| Kumiai | dih-000 | wehwall |
| eesti | ekk-000 | kaevama |
| ελληνικά | ell-000 | σκάβω |
| English | eng-000 | carve |
| English | eng-000 | chisel |
| English | eng-000 | core |
| English | eng-000 | delve |
| English | eng-000 | dig |
| English | eng-000 | engrave |
| English | eng-000 | excavate |
| English | eng-000 | sculpture |
| Esperanto | epo-000 | fosi |
| euskara | eus-000 | aitzurtu |
| føroyskt | fao-000 | grava |
| suomi | fin-000 | kaivaa |
| français | fra-000 | creuser |
| Frysk | fry-000 | grave |
| lenghe furlane | fur-000 | sgarfâ |
| lenghe furlane | fur-000 | sgjavâ |
| 贛語 | gan-000 | 𠞭 |
| kréyol | gcf-000 | fouyé |
| Gàidhlig | gla-000 | cleigh |
| Gàidhlig | gla-000 | reurey |
| Gaeilge | gle-000 | cladhaich |
| galego | glg-000 | cavar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀρύσσω |
| avañeʼẽ | gug-000 | joʼo |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | iet2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | va24 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fouye |
| Hausa | hau-000 | haƙa |
| עברית | heb-000 | חפר |
| हिन्दी | hin-000 | खोदना |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒁁𒁕𒀀𒄿 |
| Hopilàvayi | hop-000 | hangwa |
| hrvatski | hrv-000 | kopati |
| magyar | hun-000 | ás |
| magyar | hun-000 | ásni |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորել |
| Ibanag | ibg-000 | kokkok |
| Ido | ido-000 | fodar |
| Iloko | ilo-000 | kali |
| interlingua | ina-000 | excavar |
| interlingua | ina-000 | foder |
| interlingua | ina-000 | fossar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gali |
| Samala | inz-000 | pul |
| íslenska | isl-000 | grafa |
| italiano | ita-000 | scavare |
| Maceratese | ita-008 | scaà |
| Loglan | jbo-001 | holmao |
| 日本語 | jpn-000 | 堀る |
| 日本語 | jpn-000 | 彫る |
| 日本語 | jpn-000 | 掘る |
| Nihongo | jpn-001 | horu |
| нихонго | jpn-153 | хору |
| ქართული | kat-000 | ბარვა |
| қазақ | kaz-000 | қазу |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | қынта |
| Q’eqchi’ | kek-000 | aqʼink |
| Q’eqchi’ | kek-000 | bʼekok |
| Q’eqchi’ | kek-000 | pikok |
| Ket | ket-000 | qɯ̀r |
| монгол | khk-000 | малтах |
| монгол | khk-000 | ухах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជីក |
| кыргыз | kir-000 | казуу |
| хакас тили | kjh-000 | хазарға |
| Dong | kmc-000 | kʰút |
| 한국어 | kor-000 | 파다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къазаргъа |
| karjala | krl-000 | kaivua |
| Kölsch | ksh-000 | buddelle |
| ລາວ | lao-000 | khùt |
| latine | lat-000 | cavāre |
| latine | lat-000 | fodere |
| лакку маз | lbe-000 | дихлан |
| лакку маз | lbe-000 | дуклан |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cava |
| Ha | lic-001 | ʔba:k11 |
| Limburgs | lim-000 | grave |
| lingála | lin-000 | -tímola |
| lietuvių | lit-000 | kasti |
| lietuvių | lit-000 | rausti |
| līvõ kēļ | liv-000 | kuovõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | kʼÁ |
| ticines | lmo-005 | scavà |
| Latgalīšu | ltg-000 | best |
| Latgalīšu | ltg-000 | rakt |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | buddelen |
| latviešu | lvs-000 | rakt |
| മലയാളം | mal-000 | കുഴിക്കുക |
| мокшень кяль | mdf-000 | шувомс |
| олык марий | mhr-000 | кӱнчаш |
| Toʼon Savi | mim-000 | kata |
| македонски | mkd-000 | копа |
| Malti | mlt-000 | ħaffer |
| manju gisun | mnc-000 | fetembi |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ခဲါ |
| reo Māori | mri-000 | keri |
| Hmoob Dawb | mww-000 | bɯt7 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တူး |
| эрзянь кель | myv-000 | чувомс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tishi |
| napulitano | nap-000 | scavà |
| irpino | nap-003 | scavà |
| Diné bizaad | nav-000 | hadahojigeed |
| Nedersaksisch | nds-001 | buddeln |
| няˮ | nio-000 | сиркәтәсы |
| Nederlands | nld-000 | delven |
| Nederlands | nld-000 | graven |
| Manang | nmm-000 | 2te |
| !Xóõ | nmn-000 | qàla |
| nynorsk | nno-000 | grava |
| bokmål | nob-000 | grave |
| 上古汉语 | och-000 | 掘 |
| lengadocian | oci-003 | cavar |
| gascon | oci-004 | cavar |
| Tohono O'odham | ood-000 | hiabog |
| Orochon | orh-000 | ulə:- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къахын |
| дыгуронау | oss-001 | æзгелун |
| Hñähñu | ote-000 | he̲tʼi |
| Pangasinan | pag-000 | kotkot |
| Amanung Sisuan | pam-000 | kulkul |
| Amanung Sisuan | pam-000 | kulkulan |
| Pawnee | paw-000 | huuhatawuh |
| فارسی | pes-000 | حفر کردن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mandavaka |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mihady |
| polski | pol-000 | kopać |
| português | por-000 | cavar |
| português | por-000 | escavar |
| português | por-000 | excavar |
| Qatzijobʼal | quc-000 | kʼoto |
| Chanka rimay | quy-000 | allay |
| Rapanui | rap-000 | karo |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | hunavel |
| lingua rumantscha | roh-000 | chavar |
| lingua rumantscha | roh-000 | stgavar |
| română | ron-000 | a excava |
| română | ron-000 | a săpa |
| română | ron-000 | săpa |
| limba armãneascã | rup-000 | sapu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | sap |
| русский | rus-000 | брать пробу |
| русский | rus-000 | бурить |
| русский | rus-000 | выкапывать |
| русский | rus-000 | выковыривать |
| русский | rus-000 | вырезать |
| русский | rus-000 | гравировать |
| русский | rus-000 | делать татуировку |
| русский | rus-000 | зондировать |
| русский | rus-000 | ковырять |
| русский | rus-000 | копать |
| русский | rus-000 | разведывать |
| русский | rus-000 | рыть |
| саха тыла | sah-000 | хас |
| Santali | sat-001 | la |
| lingua siciliana | scn-000 | scavari |
| Scots leid | sco-000 | del |
| Goídelc | sga-000 | tochail |
| Ft. Hall | shh-001 | hooʼda- |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၶုတ်း |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຂຸດ |
| slovenčina | slk-000 | kopať |
| slovenščina | slv-000 | kopati |
| davvisámegiella | sme-000 | goaivut |
| español | spa-000 | cavar |
| español | spa-000 | excavar |
| Sranantongo | srn-000 | diki |
| српски | srp-000 | копати |
| basa Sunda | sun-000 | ngali |
| svenska | swe-000 | gräva |
| Kiswahili | swh-000 | -chimba |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܚܦܪ |
| табасаран чӀал | tab-000 | иригьус |
| табасаран чӀал | tab-000 | уьдюхъюс |
| табасаран чӀал | tab-000 | уьрхъюс |
| reo Tahiti | tah-000 | pao |
| reo Tahiti | tah-000 | tūpā |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻō |
| தமிழ் | tam-000 | தோண்டு |
| tatar tele | tat-000 | казырга |
| తెలుగు | tel-000 | తవ్వు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳафр задан |
| Tagalog | tgl-000 | hukay |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขุด |
| Lingít | tli-000 | ka-ya-haa |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | váán |
| türkmençe | tuk-000 | gazmak |
| Türkçe | tur-000 | kazmak |
| Türkçe | tur-000 | kazımak |
| kuśiññe | txb-000 | rapanaṃ |
| тыва дыл | tyv-000 | казар |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | chʼoh |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | hokʼ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | kolimaq |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | qazmaq |
| українська | ukr-000 | pити |
| українська | ukr-000 | копати |
| oʻzbek | uzn-000 | qazimoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | scavar |
| vepsän kel’ | vep-000 | kaida |
| tiếng Việt | vie-000 | đào |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | kaivaa |
| võro kiil | vro-000 | kaibma |
| lingaedje walon | wln-000 | schåvler |
| kàllaama wolof | wol-000 | gas |
| хальмг келн | xal-000 | малтх |
| Камасинский | xas-001 | тылзитты |
| Yoem Noki | yaq-000 | jiʼibweje |
| Buyang | yha-000 | kʰut4 |
| 廣東話 | yue-000 | 掘 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | korek |
| isiZulu | zul-000 | -mba |
| Wuming | zyb-001 | laau55 |
| Wuming | zyb-001 | te53 |
| Wuming | zyb-001 | ʼon55 |