| latine | lat-000 |
| cavāre | |
| تونسي | aeb-000 | حْفَرْ |
| Afrikaans | afr-000 | grawe |
| Aguaruna | agr-000 | uyut |
| агъул чӀал | agx-001 | уркІ акьас |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | حفر |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يحفر |
| akkadû | akk-000 | napālu |
| akkadû | akk-000 | xerû |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бикІило̅рулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | батІулахъе |
| toskërishte | als-000 | gërmoj |
| toskërishte | als-000 | lʸu’gon |
| toskërishte | als-000 | zgav’ron |
| toskërishte | als-000 | zgor’kon |
| алтай тил | alt-000 | кас |
| Englisce sprǣc | ang-000 | holian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ādelfan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θyrlian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кІолбух̅ол̅у |
| Муни | ani-001 | рейкьо лъибдови |
| аршаттен чIат | aqc-001 | йаш аркІмус |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чІол̅аши олІмус |
| Angaité | aqt-000 | akmitmiyi akwaɬwok |
| العربية | arb-000 | جَوﱠفَ |
| العربية | arb-000 | حفر |
| luenga aragonesa | arg-000 | afoyar |
| luenga aragonesa | arg-000 | cabar |
| Mapudungun | arn-000 | lolo |
| Mapudungun | arn-000 | rüngan |
| Mapudungun | arn-000 | rɨŋa |
| Araona | aro-000 | mewe |
| Araona | aro-000 | mewe-ana |
| Toki Pona | art-007 | anpa e ma |
| Swadesh 207 | art-012 | 118 |
| LWT Code | art-257 | 09.461 |
| مصري | arz-000 | حفر |
| مصري | arz-000 | يحفر |
| asturianu | ast-000 | cavar |
| Waorani | auc-000 | to-dẽ |
| авар андалал | ava-001 | бик̅Іде |
| авар антсух | ava-002 | бикІзи |
| авар батлух | ava-003 | къатІибе кьабие |
| авар гид | ava-004 | каратІ бахле |
| авар карах | ava-005 | бекбекзи |
| авар кусур | ava-006 | нахъи чІази |
| авар закатали | ava-007 | рагьин бахъзи |
| Aymara | aym-000 | ḳaḳanta-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | aroʼsa-ha gaay |
| aymar aru | ayr-000 | alliña |
| aymar aru | ayr-000 | jatʼiña |
| aymar aru | ayr-000 | pʼataña |
| azərbaycanca | azj-000 | qazmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | qazımaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дешмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ојмаг |
| терекеме | azj-003 | чихартмаг |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡаҙыу |
| Будад мез | bdk-001 | вочІонху |
| беларуская | bel-000 | капаць |
| беларуская | bel-000 | рыць |
| বাংলা | ben-000 | খোঁড়া |
| bosanski | bos-000 | kopati |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | табдай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьина мухи |
| brezhoneg | bre-000 | kleuziɲ |
| brezhoneg | bre-000 | palas |
| Burushaski | bsk-000 | birqaayom |
| български | bul-000 | копая |
| bălgarski ezik | bul-001 | dəlbája |
| bălgarski ezik | bul-001 | izdəlbája |
| bălgarski ezik | bul-001 | izdəlbávam |
| Bangala | bxg-000 | kutímula |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | малтаха |
| Nivaclé | cag-000 | -kamam-iyan |
| Chipaya | cap-000 | xwetš |
| català | cat-000 | cavar |
| català | cat-000 | excavar |
| català | cat-000 | fondalar |
| Cavineña | cav-000 | kani-ne- |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpe-ʼlaa-nu |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kalot |
| e saozneg | cel-000 | *klad-o- |
| čeština | ces-000 | kopat |
| čeština | ces-000 | vyhloubiti |
| Slijuala xanuk | chd-000 | -ojty |
| нохчийн мотт | che-000 | даккха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | даккх |
| Cahuilla | chl-000 | -wálin- |
| Mari | chm-001 | kör̃ɣənʼčʸaš |
| Mari | chm-001 | ʼkör̃ɣənčʸən šüʼtaš |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | копати |
| чӑваш | chv-000 | хусǎклама |
| чӑваш | chv-000 | чавма |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | waanike |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼkʷˀəlxʷ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | батІвла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бух̅на |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьаᴴкъатІвла |
| Embera | cmi-000 | uʼya |
| 普通话 | cmn-000 | 挖 |
| 普通话 | cmn-000 | 掘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jue2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wa1 |
| Kwikapa | coc-000 | xwally |
| Kwikapa | coc-000 | ʼuupún |
| Colorado | cof-000 | Φoro-no |
| Cofán | con-000 | nakʰia-ɲe |
| Kernowek | cor-000 | cloddio |
| Kernowek | cor-000 | palu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qazmaq |
| Apsáalooke | cro-000 | dappaxí |
| Chorote | crt-000 | -wo-xakiwa |
| Chorote | crt-000 | -yo-akiwa |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | kòpac |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | rëc |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bɑy |
| Cayuvava | cyb-000 | čõkõ |
| Cymraeg | cym-000 | cafnio |
| Cymraeg | cym-000 | cafnu |
| Cymraeg | cym-000 | claidid |
| Cymraeg | cym-000 | pantio |
| Isáŋyáthi | dak-000 | kʼÁ |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | kʼÁ |
| Dakȟóta | dak-002 | kʼÁ |
| dansk | dan-000 | grave |
| dansk | dan-000 | udhule |
| дарган мез | dar-000 | тІярхъибалтес |
| дарган мез | dar-000 | укъис |
| хайдакь | dar-001 | гьабултІана |
| гӀугъбуган | dar-002 | бинигьабуцІи |
| муира | dar-003 | ттурабирхъяра |
| ицIари | dar-004 | ттурагьабиргъуй |
| цез мец | ddo-000 | гегра |
| сагадин | ddo-003 | рикъІира |
| Deutsch | deu-000 | aushöhlen |
| Deutsch | deu-000 | auskehlen |
| Deutsch | deu-000 | graben |
| Kumiai | dih-000 | wehwall |
| eesti | ekk-000 | kaevama |
| eesti | ekk-000 | əənestama |
| ελληνικά | ell-000 | σκάβω |
| Ellinika | ell-003 | ’skavo |
| English | eng-000 | dig |
| English | eng-000 | hollow out |
| Englisch | enm-000 | holwen |
| Esperanto | epo-000 | fosi |
| Ese Ejja | ese-000 | heawexaki- |
| Ese Ejja | ese-000 | kekʷa-wexa- |
| Huarayo | ese-001 | wexa-kwe |
| euskara | eus-000 | aitzurtu |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’sila |
| føroyskt | fao-000 | grava |
| suomi | fin-000 | kaivaa |
| suomi | fin-000 | kower̃taa |
| français | fra-000 | creuser |
| Frysk | fry-000 | grave |
| lenghe furlane | fur-000 | sgarfâ |
| lenghe furlane | fur-000 | sgjavâ |
| 贛語 | gan-000 | 𠞭 |
| kréyol | gcf-000 | fouyé |
| Ghulfan | ghl-000 | kuɽuɽí |
| Gàidhlig | gla-000 | cleigh |
| Gàidhlig | gla-000 | reurey |
| Gaeilge | gle-000 | cladhaich |
| Gaeilge | gle-000 | tochail |
| galego | glg-000 | cavar |
| diutsch | gmh-000 | ūzholn |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀρύσσω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | koi’lainō |
| wayuunaiki | guc-000 | akouha |
| avañeʼẽ | gug-000 | joʼo |
| avañeʼẽ | gug-000 | mo-pɨkoʔẽ |
| Chiriguano | gui-000 | ǰoo |
| Aché | guq-000 | ikua modo |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | iet2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | va24 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fouye |
| Hausa | hau-000 | haƙa |
| Hausa | hau-000 | rarake |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haka-haka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūhā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔolohaka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izdubiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izdupsti |
| עברית | heb-000 | חפר |
| हिन्दी | hin-000 | खोदना |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒁁𒁕𒀀𒄿 |
| Hopilàvayi | hop-000 | hangwa |
| hrvatski | hrv-000 | kopati |
| magyar | hun-000 | váy |
| magyar | hun-000 | ás |
| magyar | hun-000 | ásni |
| magyar | hun-000 | üregessé tesz |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ра̇гъа |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորել |
| arevelahayeren | hye-002 | pʰorel |
| hyw-001 | porel | |
| Ibanag | ibg-000 | kokkok |
| Ido | ido-000 | fodar |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼamika |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼamireka |
| Iloko | ilo-000 | kali |
| interlingua | ina-000 | excavar |
| interlingua | ina-000 | foder |
| interlingua | ina-000 | fossar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gali |
| Samala | inz-000 | pul |
| íslenska | isl-000 | grafa |
| italiano | ita-000 | scavare |
| Maceratese | ita-008 | scaà |
| Itonama | ito-000 | čočorohna |
| Patwa | jam-000 | ala |
| Loglan | jbo-001 | holmao |
| 日本語 | jpn-000 | 掘る |
| にほんご | jpn-002 | ほる |
| бежкьа миц | kap-000 | аьᴴгькІаьл |
| ქართული | kat-000 | ბარვა |
| Catuquina | kav-000 | pokĩ |
| қазақ | kaz-000 | қазу |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | қынта |
| Khanty | kca-017 | moxtɨ pur̃attɨ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | aqʼink |
| Q’eqchi’ | kek-000 | bʼekok |
| Q’eqchi’ | kek-000 | pikok |
| Ket | ket-000 | qɯ̀r |
| монгол | khk-000 | малтах |
| монгол | khk-000 | ухах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជីក |
| инховари | khv-003 | лелъа |
| инховари | khv-003 | луха |
| кыргыз | kir-000 | казуу |
| хакас тили | kjh-000 | хазарға |
| каьтш мицI | kjj-001 | къилпири |
| каьтш мицI | kjj-001 | талтырври |
| Dong | kmc-000 | kʰút |
| 한국어 | kor-000 | 파다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | буцІалъа |
| токитин | kpt-003 | бугІаледу |
| токитин | kpt-003 | къватІид манхъведу |
| Komi | kpv-001 | kodyɩnɩ |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къазаргъа |
| karjala | krl-000 | kaivua |
| Kölsch | ksh-000 | buddelle |
| къумукъ тил | kum-000 | тешмек |
| Kunza | kuz-000 | baalatur |
| багвалинский язык | kva-001 | батІула |
| ລາວ | lao-000 | khùt |
| latine | lat-000 | fodere |
| лакку маз | lbe-000 | дихлан |
| лакку маз | lbe-000 | дуклан |
| лакку маз | lbe-000 | ккутІ дуклан |
| лезги чӀал | lez-000 | тІеквен акъудун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | акъудун |
| куба | lez-004 | тІеквен акъудун |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cava |
| Ha | lic-001 | ʔba:k11 |
| Limburgs | lim-000 | grave |
| lingála | lin-000 | -tímola |
| lietuvių | lit-000 | išduõbti |
| lietuvių | lit-000 | išskaptúoti |
| lietuvių | lit-000 | kasti |
| lietuvių | lit-000 | rausti |
| līvõ kēļ | liv-000 | kuovõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | kʼÁ |
| ticines | lmo-005 | scavà |
| Latgalīšu | ltg-000 | best |
| Latgalīšu | ltg-000 | rakt |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | buddelen |
| latviešu | lvs-000 | izdobt |
| latviešu | lvs-000 | rakt |
| മലയാളം | mal-000 | കുഴിക്കുക |
| Proto Polynesian | map-001 | *leke |
| Proto Polynesian | map-001 | *poko |
| Macushi | mbc-000 | yei yaka |
| Maca | mca-000 | -tixxuʔ |
| Maca | mca-000 | -ɬixxuʔ |
| мокшень кяль | mdf-000 | шувомс |
| олык марий | mhr-000 | кӱнчаш |
| Toʼon Savi | mim-000 | kata |
| македонски | mkd-000 | копа |
| Malti | mlt-000 | ħaffer |
| manju gisun | mnc-000 | fetembi |
| Mansi | mns-007 | tar̃a puwtuŋkwʸe |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ခဲါ |
| Mocoví | moc-000 | n-oʔla-gi |
| reo Māori | mri-000 | keri |
| reo Māori | mri-000 | pokorua |
| reo Māori | mri-000 | wharemoa |
| Wichí | mtp-000 | i-wu-ʼwey-ša |
| Hmoob Dawb | mww-000 | bɯt7 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တူး |
| эрзянь кель | myv-000 | чувомс |
| erzänj kelj | myv-001 | latko |
| erzänj kelj | myv-001 | var̃ʸa |
| erzänj kelj | myv-001 | čuvoms |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tishi |
| napulitano | nap-000 | scavà |
| irpino | nap-003 | scavà |
| Diné bizaad | nav-000 | hadahojigeed |
| Nedersaksisch | nds-001 | buddeln |
| няˮ | nio-000 | сиркәтәсы |
| Nederlands | nld-000 | delven |
| Nederlands | nld-000 | graven |
| Nederlands | nld-000 | uithollen |
| Manang | nmm-000 | 2te |
| !Xóõ | nmn-000 | qàla |
| nynorsk | nno-000 | grava |
| bokmål | nob-000 | grave |
| ногай тили | nog-000 | казув |
| ногай тили | nog-000 | ойув |
| ногай тили | nog-000 | тесуьв |
| ногай тили | nog-000 | унъуьв |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | koḥ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ni- |
| Arāmît | oar-000 | χalχel |
| 上古汉语 | och-000 | 掘 |
| lengadocian | oci-003 | cavar |
| gascon | oci-004 | cavar |
| Selknam | ona-000 | m-tˀòʔ |
| Tohono O'odham | ood-000 | hiabog |
| Orochon | orh-000 | ulə:- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къахын |
| дыгуронау | oss-001 | æзгелун |
| Hñähñu | ote-000 | he̲tʼi |
| Wayampi | oym-000 | -pɔlɔ |
| Wayampi | oym-000 | -pɨkɔ̃y |
| Pangasinan | pag-000 | kotkot |
| Amanung Sisuan | pam-000 | kulkul |
| Amanung Sisuan | pam-000 | kulkulan |
| Pawnee | paw-000 | huuhatawuh |
| Páez | pbb-000 | kaΦi-ʔh- |
| Panare | pbh-000 | -ahta-ka- |
| فارسی | pes-000 | حفر کردن |
| Pilagá | plg-000 | ni-sid-ʼiyi |
| Polci | plj-000 | kumtə |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mandavaka |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mihady |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kohu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | koro |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋao |
| polski | pol-000 | kopać |
| polski | pol-000 | wydrążać |
| português | por-000 | cavar |
| português | por-000 | esburacar |
| português | por-000 | escavar |
| português | por-000 | excavar |
| Qatzijobʼal | quc-000 | kʼoto |
| Chanka rimay | quy-000 | allay |
| Rapanui | rap-000 | are |
| Rapanui | rap-000 | haka-pau |
| Rapanui | rap-000 | kakaro |
| Rapanui | rap-000 | karo |
| Rapanui | rap-000 | keri |
| Rapanui | rap-000 | pu |
| Rapanui | rap-000 | raro nui |
| Rapanui | rap-000 | rua |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | hunavel |
| lingua rumantscha | roh-000 | chavar |
| lingua rumantscha | roh-000 | stgavar |
| Romani čhib | rom-000 | hunav- |
| română | ron-000 | a excava |
| română | ron-000 | a săpa |
| română | ron-000 | săpa |
| Rotuman | rtm-000 | kara |
| limba armãneascã | rup-000 | sapu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | sap |
| русский | rus-000 | выдалбливать |
| русский | rus-000 | копать |
| русский | rus-000 | рыть |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | агъацІын |
| саха тыла | sah-000 | хас |
| saṃskṛtam | san-001 | ut-khan- |
| Santali | sat-001 | la |
| lingua siciliana | scn-000 | scavari |
| Scots leid | sco-000 | del |
| cmiique | sei-000 | -aʼʔoxʷš |
| cmiique | sei-000 | an -kašχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸoḳḳoḳo |
| Goídelc | sga-000 | tochail |
| Ft. Hall | shh-001 | hooʼda- |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၶုတ်း |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຂຸດ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kini-ati |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pɨka-ti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pɨkɨ |
| Epena | sja-000 | kʰoro- |
| slovenčina | slk-000 | kopať |
| slovenščina | slv-000 | kopati |
| davvisámegiella | sme-000 | goaivut |
| davvisámegiella | sme-000 | gohpɑt |
| español | spa-000 | ahuecar |
| español | spa-000 | cavar |
| español | spa-000 | excavar |
| Enlhet | spn-000 | neŋleklama yseksek |
| Sranantongo | srn-000 | diki |
| српски | srp-000 | копати |
| Sirionó | srq-000 | ekʷa |
| Sirionó | srq-000 | enoroi |
| Sirionó | srq-000 | esorei |
| Sirionó | srq-000 | eɨmɨ |
| basa Sunda | sun-000 | ngali |
| svenska | swe-000 | gräva |
| svenska | swe-000 | göra i-hålig |
| svenska | swe-000 | ur-holka |
| Kiswahili | swh-000 | -chimba |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܚܦܪ |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъидипуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | идипуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | иригьус |
| табасаран чӀал | tab-000 | уьдюхъюс |
| табасаран чӀал | tab-000 | уьрхъюс |
| ханаг | tab-002 | утІувгъув |
| reo Tahiti | tah-000 | pao |
| reo Tahiti | tah-000 | tūpā |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻō |
| தமிழ் | tam-000 | தோண்டு |
| tatar tele | tat-000 | казырга |
| తెలుగు | tel-000 | తవ్వు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳафр задан |
| Tagalog | tgl-000 | hukay |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขุด |
| идараб мицци | tin-001 | батІвилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | отІалгьауй |
| Lingít | tli-000 | ka-ya-haa |
| Toba | tmf-001 | n-šiǰ-igi |
| Tacana | tna-000 | we-rara- |
| lea fakatonga | ton-000 | avaŋoŋo |
| lea fakatonga | ton-000 | foʔi taluo |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | váán |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀaax |
| Tuyuca | tue-000 | koʼpe tiʼi |
| türkmençe | tuk-000 | gazmak |
| Türkçe | tur-000 | kazmak |
| Türkçe | tur-000 | kazımak |
| kuśiññe | txb-000 | rapanaṃ |
| тыва дыл | tyv-000 | казар |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | chʼoh |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | hokʼ |
| udmurt kyl | udm-001 | yar̃dur̃ez gɩltɩnɩ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | kolimaq |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | qazmaq |
| українська | ukr-000 | pити |
| українська | ukr-000 | копати |
| oʻzbek | uzn-000 | qazimoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | scavar |
| vepsän kel’ | vep-000 | kaida |
| tiếng Việt | vie-000 | đào |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | kaivaa |
| võro kiil | vro-000 | kaibma |
| Wapishana | wap-000 | kʰičʰada-n |
| Waurá | wau-000 | a-tɨ-ka |
| Wai Wai | waw-000 | w-akoroka-∅ |
| Yanomámi | wca-000 | ka tʰa-a-ɨ |
| lingaedje walon | wln-000 | schåvler |
| kàllaama wolof | wol-000 | gas |
| хальмг келн | xal-000 | малтх |
| Камасинский | xas-001 | тылзитты |
| Yaminahua | yaa-000 | naβɨrɨṣ̌a-kĩ |
| Yagua | yad-000 | -hũ |
| Yagua | yad-000 | -kukõ |
| Yagua | yad-000 | -say |
| Yagua | yad-000 | kanohu- |
| Yaruro | yae-000 | kʰare |
| Yámana | yag-000 | luteamaka |
| Yoem Noki | yaq-000 | jiʼibweje |
| Yuwana | yau-000 | ʰkeɨ |
| yidish | ydd-001 | hojln |
| Buyang | yha-000 | kʰut4 |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sabkabasʸ |
| 廣東話 | yue-000 | 掘 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | korek |
| isiZulu | zul-000 | -mba |
| Shiwiʼma | zun-000 | heʔkˀoʔu- |
| Wuming | zyb-001 | laau55 |
| Wuming | zyb-001 | te53 |
| Wuming | zyb-001 | ʼon55 |