| magyar | hun-000 |
| dörzsölni | |
| تونسي | aeb-000 | حَكْ |
| Afrikaans | afr-000 | vryf |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | فرك |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يفرك |
| akkadû | akk-000 | lapātu |
| toskërishte | als-000 | fshij |
| алтай тил | alt-000 | дьыжип сыймаар |
| العربية | arb-000 | حك |
| luenga aragonesa | arg-000 | esfrecar |
| luenga aragonesa | arg-000 | esfregar |
| Mapudungun | arn-000 | ngüllfün |
| Toki Pona | art-007 | pilin unpa |
| Swadesh 207 | art-012 | 131 |
| مصري | arz-000 | فرك |
| مصري | arz-000 | يفرك |
| asturianu | ast-000 | esfregar |
| aymar aru | ayr-000 | khakhuraña |
| azərbaycanca | azj-000 | sürtmək |
| башҡорт теле | bak-000 | ышҡыу |
| беларуская | bel-000 | церці |
| বাংলা | ben-000 | ঘষা |
| bosanski | bos-000 | trljati |
| bosanski | bos-000 | trti |
| brezhoneg | bre-000 | rutya |
| Burushaski | bsk-000 | baldan dechom |
| Burushaski | bsk-000 | czagham |
| български | bul-000 | трия |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | үрэхэ |
| català | cat-000 | fregar |
| čeština | ces-000 | třít |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | трьти |
| чӑваш | chv-000 | сăтăрма |
| чӑваш | chv-000 | сĕрме |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | zinigon |
| 普通话 | cmn-000 | 擦 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ca1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mo2 |
| Kwikapa | coc-000 | kuxáy |
| Kernowek | cor-000 | rhwbio |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sürtmek |
| Apsáalooke | cro-000 | áxxaxxi |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | trzéc |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | sər |
| Cymraeg | cym-000 | con•meil |
| Isáŋyáthi | dak-000 | pakíŋta |
| dansk | dan-000 | gnide |
| дарган мез | dar-000 | суркик1ис |
| Deutsch | deu-000 | reiben |
| Kumiai | dih-000 | chehwar |
| Kumiai | dih-000 | penyaa |
| Kumiai | dih-000 | tuuhwar |
| eesti | ekk-000 | hõõruma |
| ελληνικά | ell-000 | τρίβω |
| English | eng-000 | rub |
| Esperanto | epo-000 | froti |
| euskara | eus-000 | igurtzi |
| føroyskt | fao-000 | gníggja |
| suomi | fin-000 | hieroa |
| français | fra-000 | frayer |
| français | fra-000 | frotter |
| Frysk | fry-000 | rosse |
| lenghe furlane | fur-000 | russâ |
| 贛語 | gan-000 | 捼 |
| kréyol | gcf-000 | fwoté |
| Gàidhlig | gla-000 | rubbal |
| Gaeilge | gle-000 | suath |
| galego | glg-000 | fretar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τρίβω |
| avañeʼẽ | gug-000 | kyty |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | mo55 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fwote |
| Hausa | hau-000 | goge |
| עברית | heb-000 | שפשף מרח |
| हिन्दी | hin-000 | मलना |
| हिन्दी | hin-000 | रगड़ना |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒁉𒌍𒍣 |
| Hopilàvayi | hop-000 | maamapri |
| Hopilàvayi | hop-000 | ruurukwa |
| hrvatski | hrv-000 | treti |
| hrvatski | hrv-000 | trljati |
| hrvatski | hrv-000 | trti |
| magyar | hun-000 | dörzsöl |
| արևելահայերեն | hye-000 | շփել |
| Ibanag | ibg-000 | gugguʼ |
| Ido | ido-000 | fricionar |
| Ido | ido-000 | frotar |
| Iloko | ilo-000 | lidliden |
| Iloko | ilo-000 | radradan |
| interlingua | ina-000 | fricar |
| interlingua | ina-000 | frictionar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gosok |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *melh₁- |
| íslenska | isl-000 | nudda |
| íslenska | isl-000 | núa |
| italiano | ita-000 | fregare |
| italiano | ita-000 | sfregare |
| italiano | ita-000 | strofinare |
| Maceratese | ita-008 | grattà |
| Loglan | jbo-001 | satro |
| 日本語 | jpn-000 | 擦る |
| にほんご | jpn-002 | こする |
| ქართული | kat-000 | წმენდა |
| қазақ | kaz-000 | ысқылау |
| Q’eqchi’ | kek-000 | bʼiqok |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jilok |
| Ket | ket-000 | kīt |
| монгол | khk-000 | үрэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខាត់ |
| кыргыз | kir-000 | укалоо |
| кыргыз | kir-000 | ышкуу |
| хакас тили | kjh-000 | чызарға |
| перым-коми кыв | koi-000 | тiльны |
| перым-коми кыв | koi-000 | шарöтны |
| перым-коми кыв | koi-000 | шаркöтны |
| 한국어 | kor-000 | 문지르다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ышыргъа |
| karjala | krl-000 | hierua |
| karjala | krl-000 | hieruo |
| Kölsch | ksh-000 | riive |
| ລາວ | lao-000 | nûat |
| ລາວ | lao-000 | thǔu |
| latine | lat-000 | fricare |
| latine | lat-000 | fricāre |
| лакку маз | lbe-000 | ссуку буллан |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | frica |
| Limburgs | lim-000 | vrieve |
| lingála | lin-000 | -bísa |
| lietuvių | lit-000 | trinti |
| līvõ kēļ | liv-000 | ȭrõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | pawíŋtA |
| ticines | lmo-005 | gratà |
| Latgalīšu | ltg-000 | bruozuot |
| Latgalīšu | ltg-000 | treit |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | reiwen |
| latviešu | lvs-000 | berzt |
| latviešu | lvs-000 | trīt |
| മലയാളം | mal-000 | തലോടുക |
| мокшень кяль | mdf-000 | нардамс |
| мокшень кяль | mdf-000 | шовомс |
| олык марий | mhr-000 | туржаш |
| македонски | mkd-000 | трие |
| Malti | mlt-000 | tħakk |
| manju gisun | mnc-000 | monjimbi |
| manju gisun | mnc-000 | monjirambi |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | တှော် |
| reo Māori | mri-000 | ūkuikui |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kot8 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ɕu1 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပွတ် |
| эрзянь кель | myv-000 | ёзамс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ifwetlhi |
| napulitano | nap-000 | rattà |
| irpino | nap-003 | rattà |
| Diné bizaad | nav-000 | bídinéyiizh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xaxacualoa |
| Nedersaksisch | nds-001 | rieven |
| Nederlands | nld-000 | wrijven |
| Manang | nmm-000 | 1pʰja |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀqàa |
| nynorsk | nno-000 | gni |
| nynorsk | nno-000 | gnida |
| nynorsk | nno-000 | gnu |
| bokmål | nob-000 | gni |
| bokmål | nob-000 | gnu |
| 上古汉语 | och-000 | 擦 |
| lengadocian | oci-003 | fretar |
| gascon | oci-004 | fretar |
| Tohono O'odham | ood-000 | chelwin |
| Orochon | orh-000 | iki- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хафын |
| Hñähñu | ote-000 | koxtʼi |
| Pangasinan | pag-000 | gurgor |
| Pangasinan | pag-000 | kuskos |
| Amanung Sisuan | pam-000 | kaskasan |
| Pawnee | paw-000 | ritawiʼat |
| فارسی | pes-000 | sudan |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manakasoka |
| polski | pol-000 | trzeć |
| português | por-000 | esfregar |
| português | por-000 | friccionar |
| Chanka rimay | quy-000 | kituy |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | morel |
| lingua rumantscha | roh-000 | sfruschar |
| română | ron-000 | a freca |
| română | ron-000 | a fricționa |
| română | ron-000 | freca |
| limba armãneascã | rup-000 | frec |
| limba meglenoromană | ruq-000 | frec |
| русский | rus-000 | тереть |
| саха тыла | sah-000 | аал |
| саха тыла | sah-000 | сот |
| lingua siciliana | scn-000 | stricari |
| Scots leid | sco-000 | skreenge |
| Scots leid | sco-000 | skrynge |
| Goídelc | sga-000 | cuimil |
| Ft. Hall | shh-001 | masuʼnai- |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ထူ |
| slovenčina | slk-000 | trieť |
| slovenščina | slv-000 | treti |
| español | spa-000 | fregar |
| español | spa-000 | frotar |
| español | spa-000 | restregar |
| Sranantongo | srn-000 | lobi |
| Sranantongo | srn-000 | wrifi |
| српски | srp-000 | терти |
| српски | srp-000 | трљати |
| basa Sunda | sun-000 | ngagosok |
| svenska | swe-000 | gnida |
| Kiswahili | swh-000 | -sugua |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܚܟ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܦ |
| табасаран чӀал | tab-000 | архус |
| табасаран чӀал | tab-000 | каратус |
| табасаран чӀал | tab-000 | кттатус |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻuiʻui |
| தமிழ் | tam-000 | தேய் |
| tatar tele | tat-000 | уарга |
| tatar tele | tat-000 | ышкырга |
| తెలుగు | tel-000 | రుద్దు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | молидан |
| Tagalog | tgl-000 | kaskas |
| Tagalog | tgl-000 | kuskos |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถู |
| ภาษาไทย | tha-000 | นวด |
| Lingít | tli-000 | lli-g̲eex̲ʼ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | atarheni |
| türkmençe | tuk-000 | oýkamak |
| türkmençe | tuk-000 | sürtenmek |
| Türkçe | tur-000 | ovmak |
| Türkçe | tur-000 | sürtmek |
| kuśiññe | txb-000 | kantanatär |
| kuśiññe | txb-000 | lyuwetär |
| тыва дыл | tyv-000 | дүрбүүр |
| тыва дыл | tyv-000 | өгээр |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | biulan |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | sürkimek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ugulumaq |
| українська | ukr-000 | терти |
| oʻzbek | uzn-000 | ishqalamoq |
| oʻzbek | uzn-000 | surkamoq |
| oʻzbek | uzn-000 | surtmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | fregar |
| vepsän kel’ | vep-000 | hosta |
| vepsän kel’ | vep-000 | hostä |
| tiếng Việt | vie-000 | chà xát |
| tiếng Việt | vie-000 | cọ xát |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | õõrtaa |
| võro kiil | vro-000 | hõõrdma |
| lingaedje walon | wln-000 | froyî |
| хальмг келн | xal-000 | зүлгх |
| хальмг келн | xal-000 | нухх |
| хальмг келн | xal-000 | шудрх |
| хальмг келн | xal-000 | шүргх |
| Luwian | xlu-000 | kūsāti |
| Yoem Noki | yaq-000 | ruuse |
| Buyang | yha-000 | tʰu1 |
| 廣東話 | yue-000 | 擦 |
| didxazá | zai-000 | rixubi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gosok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sapu |