| Proto-Indo-European | ine-000 |
| *pers- | |
| تونسي | aeb-000 | غَبْرَة |
| Afrikaans | afr-000 | stof |
| Aynu itak | ain-004 | mana |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | تراب |
| akkadû | akk-000 | eperu |
| toskërishte | als-000 | pluhur |
| алтай тил | alt-000 | тоозыны |
| العربية | arb-000 | غبار |
| luenga aragonesa | arg-000 | polbo |
| Mapudungun | arn-000 | trufken |
| Mapudungun | arn-000 | trufür |
| Toki Pona | art-007 | ko |
| Swadesh 207 | art-012 | 158 |
| مصري | arz-000 | تراب |
| asturianu | ast-000 | polvu |
| asturianu | ast-000 | povisa |
| azərbaycanca | azj-000 | toz |
| башҡорт теле | bak-000 | саң |
| башҡорт теле | bak-000 | туҙан |
| беларуская | bel-000 | пыл |
| বাংলা | ben-000 | ধুলো |
| bosanski | bos-000 | prašina |
| brezhoneg | bre-000 | doust |
| brezhoneg | bre-000 | polter |
| Burushaski | bsk-000 | gert |
| български | bul-000 | прах |
| Bangala | bxg-000 | putrú |
| Bangala | bxg-000 | putulú |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | тооhон |
| català | cat-000 | pols |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | abug |
| čeština | ces-000 | prach |
| Cahuilla | chl-000 | múlish |
| chahta anumpa | cho-000 | hittuk |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | прахъ |
| чӑваш | chv-000 | тусан |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bingwi |
| 普通话 | cmn-000 | 尘埃 |
| 普通话 | cmn-000 | 灰尘 |
| 國語 | cmn-001 | 灰塵 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chen2’ai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui1chen2 |
| Kwikapa | coc-000 | miipútt |
| Kernowek | cor-000 | llwch |
| Qırımtatar tili | crh-000 | toz |
| Apsáalooke | cro-000 | puxxké |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pich |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | hmɛ̃c |
| Cymraeg | cym-000 | lúaith |
| Cymraeg | cym-000 | lúaithred |
| Isáŋyáthi | dak-000 | makamdu |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | makȟábdu |
| dansk | dan-000 | støv |
| Deutsch | deu-000 | Staub |
| Kumiai | dih-000 | ʼempill |
| eesti | ekk-000 | tolm |
| ελληνικά | ell-000 | σκόνη |
| English | eng-000 | dust |
| Esperanto | epo-000 | polvo |
| euskara | eus-000 | hauts |
| føroyskt | fao-000 | dust |
| føroyskt | fao-000 | støv |
| suomi | fin-000 | pöly |
| suomi | fin-000 | tomu |
| français | fra-000 | poussière |
| Frysk | fry-000 | stof |
| lenghe furlane | fur-000 | polvar |
| 贛語 | gan-000 | 灰 |
| kréyol | gcf-000 | pousiè |
| kréyol | gcf-000 | rakli |
| ግዕዝ | gez-000 | መሬት |
| Gàidhlig | gla-000 | joan |
| Gaeilge | gle-000 | stùr |
| galego | glg-000 | po |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κόνις |
| avañeʼẽ | gug-000 | yvytimbo |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tshiin11 foi24 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pousyè |
| Hausa | hau-000 | ƙurar ƙasa |
| עברית | heb-000 | אבק |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ाक |
| हिन्दी | hin-000 | धूल |
| Hopilàvayi | hop-000 | qöʼangw |
| hrvatski | hrv-000 | prašina |
| magyar | hun-000 | por |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոշի |
| Ibanag | ibg-000 | gavuʼ |
| Ido | ido-000 | polvo |
| Iloko | ilo-000 | tapok |
| interlingua | ina-000 | pulvere |
| bahasa Indonesia | ind-000 | debu |
| íslenska | isl-000 | ryk |
| italiano | ita-000 | polvere |
| Maceratese | ita-008 | porvere |
| Loglan | jbo-001 | dustu |
| 日本語 | jpn-000 | 塵 |
| にほんご | jpn-002 | ちり |
| ქართული | kat-000 | მტვერი |
| қазақ | kaz-000 | тозан |
| қазақ | kaz-000 | тозаң |
| қазақ | kaz-000 | шаң |
| Q’eqchi’ | kek-000 | poqs |
| Ket | ket-000 | huˀs |
| монгол | khk-000 | тоос |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធូលី |
| кыргыз | kir-000 | тоз |
| хакас тили | kjh-000 | тозын |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | maat saʼ mak |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | pikiʼ |
| Dong | kmc-000 | fūn |
| перым-коми кыв | koi-000 | бус |
| 한국어 | kor-000 | 먼지 |
| коми кыв | kpv-000 | бус |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | букъу |
| karjala | krl-000 | pöly |
| karjala | krl-000 | tomu |
| Kölsch | ksh-000 | Shtöbp |
| စှီၤ | ksw-001 | ဖၣ်ကမူၣ် |
| ລາວ | lao-000 | fùn |
| ລາວ | lao-000 | thúlii |
| latine | lat-000 | pulvis |
| лакку маз | lbe-000 | лах |
| лезги чӀал | lez-000 | бишируг |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | polvo |
| Ha | lic-001 | muk11 |
| Limburgs | lim-000 | sjtub |
| lingála | lin-000 | putulú |
| lietuvių | lit-000 | dulkės |
| līvõ kēļ | liv-000 | põrm |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | makȟáblu |
| ticines | lmo-005 | pùlvura |
| Latgalīšu | ltg-000 | puteklis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Stëbs |
| latviešu | lvs-000 | putekļi |
| മലയാളം | mal-000 | പൊടി |
| Jñatio | maz-000 | xijumú |
| мокшень кяль | mdf-000 | почф |
| мокшень кяль | mdf-000 | пуль |
| олык марий | mhr-000 | пурак |
| Toʼon Savi | mim-000 | tɨkacha |
| македонски | mkd-000 | прашина |
| Malti | mlt-000 | trab |
| manju gisun | mnc-000 | buraki |
| Sosva | mns-001 | rāw |
| Mansi | mns-007 | rāw |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဖရာံ |
| reo Māori | mri-000 | puehu |
| Hmoob Dawb | mww-000 | mok7 mo:n5 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖုန် |
| эрзянь кель | myv-000 | пуль |
| эрзянь кель | myv-000 | чельке |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hulu |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lamukw |
| napulitano | nap-000 | povra |
| irpino | nap-003 | povra |
| Diné bizaad | nav-000 | łeezh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teuhtli |
| Nedersaksisch | nds-001 | Stoof |
| няˮ | nio-000 | дяӈ |
| няˮ | nio-000 | лиле |
| Nederlands | nld-000 | stof |
| Manang | nmm-000 | 4pʰɾa |
| !Xóõ | nmn-000 | ǂqhóʼli |
| nynorsk | nno-000 | bos |
| nynorsk | nno-000 | dust |
| nynorsk | nno-000 | støv |
| bokmål | nob-000 | bøss |
| bokmål | nob-000 | støv |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | manta |
| 上古汉语 | och-000 | 塵 |
| lengadocian | oci-003 | polvèra |
| lengadocian | oci-003 | posca |
| gascon | oci-004 | prova |
| Tohono O'odham | ood-000 | kuhbsmath |
| Orochon | orh-000 | tɔ:rag |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рыг |
| Hñähñu | ote-000 | fonthai |
| Pangasinan | pag-000 | dabok |
| Amanung Sisuan | pam-000 | alikabuk |
| Pawnee | paw-000 | itkaaruʼ |
| فارسی | pes-000 | gard o khåk |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vovoka |
| polski | pol-000 | kurz |
| polski | pol-000 | proch |
| polski | pol-000 | pył |
| português | por-000 | poeira |
| português | por-000 | pó |
| Qatzijobʼal | quc-000 | poq |
| Chanka rimay | quy-000 | hallpʼa |
| Rapanui | rap-000 | hunga |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | praho |
| lingua rumantscha | roh-000 | pulvra |
| română | ron-000 | praf |
| română | ron-000 | pulbere |
| limba armãneascã | rup-000 | pulbire |
| limba meglenoromană | ruq-000 | prau |
| русский | rus-000 | прах |
| русский | rus-000 | пыль |
| саха тыла | sah-000 | быыл |
| саха тыла | sah-000 | күдэн |
| lingua siciliana | scn-000 | purvirazzu |
| lingua siciliana | scn-000 | pùrviri |
| Scots leid | sco-000 | dist |
| Scots leid | sco-000 | stour |
| Goídelc | sga-000 | deannach |
| Ft. Hall | shh-001 | hukumbe |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၽွင် |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຝຸ່ນ |
| slovenčina | slk-000 | prach |
| slovenščina | slv-000 | prah |
| español | spa-000 | polvo |
| српски | srp-000 | прашина |
| basa Sunda | sun-000 | kebul |
| svenska | swe-000 | damm |
| Kiswahili | swh-000 | vumbi |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܒܩܐ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܕܩܬܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | бишируг |
| табасаран чӀал | tab-000 | чюрх |
| reo Tahiti | tah-000 | one |
| தமிழ் | tam-000 | தூசி |
| தமிழ் | tam-000 | புழுதி |
| tatar tele | tat-000 | тузан |
| తెలుగు | tel-000 | దుమ్ము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чанг |
| Tagalog | tgl-000 | alikabok |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธุลี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝุ่น |
| Lingít | tli-000 | kadánjaa |
| tutunakutachawin | top-000 | pokxni |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | tachruù |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | yachruù |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | tʼupuri |
| türkmençe | tuk-000 | toz |
| türkmençe | tuk-000 | tozan |
| türkmençe | tuk-000 | çaň |
| Türkçe | tur-000 | toz |
| kuśiññe | txb-000 | taur |
| kuśiññe | txb-000 | tweye |
| тыва дыл | tyv-000 | доозун |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7ikʼubal |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pukuk |
| українська | ukr-000 | пил |
| українська | ukr-000 | прах |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | punkw |
| oʻzbek | uzn-000 | chang |
| oʻzbek | uzn-000 | gʻubor |
| oʻzbek | uzn-000 | toʻzon |
| łéngua vèneta | vec-000 | polvere |
| vepsän kel’ | vep-000 | pölü |
| tiếng Việt | vie-000 | bụi |
| võro kiil | vro-000 | tolm |
| lingaedje walon | wln-000 | poûssire |
| хальмг келн | xal-000 | нетрүсн |
| хальмг келн | xal-000 | тоосн |
| хальмг келн | xal-000 | шора |
| Luwian | xlu-000 | pasūriyas |
| Yoem Noki | yaq-000 | toochia |
| Buyang | yha-000 | pʰɔŋ1 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | eruku |
| 廣東話 | yue-000 | 塵 |
| diidza xhon | zad-000 | bixte |
| didxazá | zai-000 | dé |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | habuk |
| Wuming | zyb-001 | pung53 |