𒉈𒅆𒇷 | hit-001 |
𒉈𒂊𒁉𒅖 |
تونسي | aeb-000 | سْمَا |
Afrikaans | afr-000 | hemel |
Afrikaans | afr-000 | lug |
Afrikaans | afr-000 | paradys |
اللهجة الجنوبية | ajp-000 | سما |
akkadû | akk-000 | šamû |
Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | abahli iisa |
Unangam Tunuu | ale-000 | cla-inie |
toskërishte | als-000 | qiell |
алтай тил | alt-000 | тенери |
Englisce sprǣc | ang-000 | heofon |
العربية | arb-000 | جنة |
العربية | arb-000 | جَنّةٌ |
العربية | arb-000 | سماء |
العربية | arb-000 | سَمَاء |
العربية | arb-000 | سَمَاوَات |
العربية | arb-000 | سَمَوَات |
العربية | arb-000 | فردوس |
luenga aragonesa | arg-000 | zielo |
Mapudungun | arn-000 | kallfü wenu |
Toki Pona | art-007 | siwe |
Swadesh 207 | art-012 | 162 |
مصري | arz-000 | سما |
asturianu | ast-000 | cielu |
asturianu | ast-000 | edén |
asturianu | ast-000 | paraísu |
aymar aru | ayr-000 | laqampu |
azərbaycanca | azj-000 | göy |
башҡорт теле | bak-000 | күк |
беларуская | bel-000 | неба |
বাংলা | ben-000 | আকাশ |
বাংলা | ben-000 | স্বর্গ |
bosanski | bos-000 | dženet |
bosanski | bos-000 | nebo |
brezhoneg | bre-000 | baradoz |
brezhoneg | bre-000 | ebrenn |
brezhoneg | bre-000 | gwenva |
brezhoneg | bre-000 | gwenved |
brezhoneg | bre-000 | neñv |
Burushaski | bsk-000 | ayash |
български | bul-000 | небе |
български | bul-000 | рай |
Bangala | bxg-000 | lɔ́ra |
Буряад хэлэн | bxr-000 | тэнгэри |
català | cat-000 | cel |
català | cat-000 | paradís |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | langit |
e saozneg | cel-000 | *nemos- |
čeština | ces-000 | nebe |
čeština | ces-000 | ráj |
Chamoru | cha-000 | langet |
Slijuala xanuk | chd-000 | tsajkats |
нохчийн мотт | che-000 | стигла |
Cahuilla | chl-000 | túkvash |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нєбо |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰐⰅⰁⰑ |
чӑваш | chv-000 | тӱпе |
чӑваш | chv-000 | тӳпе |
Anishinaabemowin | ciw-000 | giizhig |
普通话 | cmn-000 | 上苍 |
普通话 | cmn-000 | 世外桃源 |
普通话 | cmn-000 | 乐园 |
普通话 | cmn-000 | 天 |
普通话 | cmn-000 | 天公 |
普通话 | cmn-000 | 天国 |
普通话 | cmn-000 | 天堂 |
普通话 | cmn-000 | 天界 |
普通话 | cmn-000 | 天空 |
普通话 | cmn-000 | 旻 |
普通话 | cmn-000 | 桃源 |
普通话 | cmn-000 | 瑶之圃 |
普通话 | cmn-000 | 福地 |
普通话 | cmn-000 | 远天 |
國語 | cmn-001 | 上蒼 |
國語 | cmn-001 | 世外桃源 |
國語 | cmn-001 | 天 |
國語 | cmn-001 | 天公 |
國語 | cmn-001 | 天堂 |
國語 | cmn-001 | 天界 |
國語 | cmn-001 | 旻 |
國語 | cmn-001 | 桃源 |
國語 | cmn-001 | 樂園 |
國語 | cmn-001 | 瑤之圃 |
國語 | cmn-001 | 福地 |
國語 | cmn-001 | 遠天 |
Hànyǔ | cmn-003 | Yáo zhī pu |
Hànyǔ | cmn-003 | fú di |
Hànyǔ | cmn-003 | lè yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | lèyuán |
Hànyǔ | cmn-003 | min |
Hànyǔ | cmn-003 | shàng cang |
Hànyǔ | cmn-003 | shì wài táo yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | tian |
Hànyǔ | cmn-003 | tian1 |
Hànyǔ | cmn-003 | tiān gong |
Hànyǔ | cmn-003 | tiān jie |
Hànyǔ | cmn-003 | tiān tang |
Hànyǔ | cmn-003 | tiānkōng |
Hànyǔ | cmn-003 | táo yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | yuǎn tian |
Kwikapa | coc-000 | maa |
Kernowek | cor-000 | wybren |
Qırımtatar tili | crh-000 | kök |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | niebò |
Cheʼ Wong | cwg-000 | laŋĩt |
Cymraeg | cym-000 | aer |
Cymraeg | cym-000 | nef |
Cymraeg | cym-000 | nem |
Isáŋyáthi | dak-000 | maȟpíyatho |
dansk | dan-000 | himmel |
dansk | dan-000 | himmerige |
dansk | dan-000 | paradis |
Deutsch | deu-000 | Eden |
Deutsch | deu-000 | Himmel |
Deutsch | deu-000 | Luft |
Deutsch | deu-000 | Paradies |
Kumiai | dih-000 | ʼemaay |
dolnoserbska reč | dsb-000 | njebjo |
eesti | ekk-000 | paradiis |
eesti | ekk-000 | taevas |
ελληνικά | ell-000 | ουρανός |
ελληνικά | ell-000 | παράδεισος |
пэ-бай | enf-000 | ӈа |
English | eng-000 | Eden |
English | eng-000 | Elysian Fields |
English | eng-000 | Elysium |
English | eng-000 | Shangri-la |
English | eng-000 | eden |
English | eng-000 | heaven |
English | eng-000 | paradise |
English | eng-000 | sky |
English | eng-000 | sweet hereafter |
Esperanto | epo-000 | Elizeo |
Esperanto | epo-000 | edeno |
Esperanto | epo-000 | feliĉejo |
Esperanto | epo-000 | paradizo |
Esperanto | epo-000 | ĉielo |
euskara | eus-000 | Paradisu |
euskara | eus-000 | ortzi |
euskara | eus-000 | zeru |
føroyskt | fao-000 | himin |
føroyskt | fao-000 | himmal |
Wikang Filipino | fil-000 | langit |
Wikang Filipino | fil-000 | paraiso |
suomi | fin-000 | eeden |
suomi | fin-000 | paratiisi |
suomi | fin-000 | taivas |
suomi | fin-000 | taivo |
français | fra-000 | ciel |
français | fra-000 | cieux |
français | fra-000 | nue |
français | fra-000 | paradis |
Frysk | fry-000 | himel |
Frysk | fry-000 | loft |
lenghe furlane | fur-000 | cîl |
贛語 | gan-000 | 天 |
kréyol | gcf-000 | siel |
Gàidhlig | gla-000 | adhar |
Gàidhlig | gla-000 | aer |
Gàidhlig | gla-000 | flaitheas |
Gàidhlig | gla-000 | niau |
Gàidhlig | gla-000 | nèamh |
Gàidhlig | gla-000 | speur |
Gàidhlig | gla-000 | speyr |
Gaeilge | gle-000 | adhar |
Gaeilge | gle-000 | aer |
Gaeilge | gle-000 | neamh |
Gaeilge | gle-000 | speur |
Gaeilge | gle-000 | spéir |
galego | glg-000 | ceo |
galego | glg-000 | paraíso |
yn Ghaelg | glv-000 | niau |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οὐρανός |
Gurindji | gue-000 | kulumarra |
avañeʼẽ | gug-000 | yvága |
Hagfa Pinyim | hak-002 | thien24 |
kreyòl ayisyen | hat-000 | syèl |
Hausa | hau-000 | sama |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nebo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | raj |
Srpskohrvatski | hbs-001 | небо |
Srpskohrvatski | hbs-001 | рај |
עברית | heb-000 | גן־עדן |
עברית | heb-000 | עדן |
עברית | heb-000 | פרדיסא |
עברית | heb-000 | שמיא |
עברית | heb-000 | שמים |
हिन्दी | hin-000 | आसमान |
hiMxI | hin-004 | svarga |
Hopilàvayi | hop-000 | tokpela |
hrvatski | hrv-000 | nebo |
hrvatski | hrv-000 | raj |
hornjoserbšćina | hsb-000 | njebjo |
magyar | hun-000 | menny |
magyar | hun-000 | mennyország |
magyar | hun-000 | ég |
արևելահայերեն | hye-000 | արքայություն |
արևելահայերեն | hye-000 | դրախտ |
արևելահայերեն | hye-000 | եթեր |
արևելահայերեն | hye-000 | երկինք |
Ibanag | ibg-000 | langiʼ |
asụsụ Igbo | ibo-000 | igwe |
Ido | ido-000 | cielo |
Iloko | ilo-000 | langit |
interlingua | ina-000 | celo |
interlingua | ina-000 | paradiso |
bahasa Indonesia | ind-000 | Sorga |
bahasa Indonesia | ind-000 | kahyangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | langit |
bahasa Indonesia | ind-000 | surga |
íslenska | isl-000 | himinn |
íslenska | isl-000 | himnaríki |
íslenska | isl-000 | paradís |
italiano | ita-000 | cielo |
italiano | ita-000 | paradiso |
Maceratese | ita-008 | célu |
Loglan | jbo-001 | skati |
日本語 | jpn-000 | ame |
日本語 | jpn-000 | rakuen |
日本語 | jpn-000 | sora |
日本語 | jpn-000 | あま |
日本語 | jpn-000 | そら |
日本語 | jpn-000 | らくえん |
日本語 | jpn-000 | パラダイス |
日本語 | jpn-000 | 十万億土 |
日本語 | jpn-000 | 天 |
日本語 | jpn-000 | 天堂 |
日本語 | jpn-000 | 極楽 |
日本語 | jpn-000 | 楽園 |
日本語 | jpn-000 | 空 |
にほんご | jpn-002 | そら |
ქართული | kat-000 | ცა |
қазақ | kaz-000 | аспан |
қазақ | kaz-000 | көк |
Q’eqchi’ | kek-000 | choxa |
Q’eqchi’ | kek-000 | choxaal |
Ket | ket-000 | ēs |
Khasi | kha-000 | bneng |
монгол | khk-000 | огторгуй |
монгол | khk-000 | тэнгэр |
монгол | khk-000 | хөх тэнгэр |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មេឃ |
кыргыз | kir-000 | асман |
кыргыз | kir-000 | көк |
хакас тили | kjh-000 | тигiр |
хакас тили | kjh-000 | тигір |
Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | maʼy |
Dong | kmc-000 | fȃː |
Kurmancî | kmr-000 | biheşt |
Kurmancî | kmr-000 | cenet |
Kurmancî | kmr-000 | îrem |
перым-коми кыв | koi-000 | енэж |
한국어 | kor-000 | 극락 |
한국어 | kor-000 | 낙원 |
한국어 | kor-000 | 상공 |
한국어 | kor-000 | 에덴 동산 |
한국어 | kor-000 | 천국 |
한국어 | kor-000 | 하늘 |
한국어 | kor-000 | 하늘나라 |
коми кыв | kpv-000 | енэж |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | кёк |
karjala | krl-000 | taivas |
Kölsch | ksh-000 | Hemmel |
စှီၤ | ksw-001 | မူကပိာ် |
ລາວ | lao-000 | fáa |
ລາວ | lao-000 | napā |
latine | lat-000 | caelum |
лакку маз | lbe-000 | ссав |
лезги чӀал | lez-000 | ццав |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | sielo |
Ha | lic-001 | ʔbun54 |
Limburgs | lim-000 | hiemel |
Limburgs | lim-000 | loch |
lingála | lin-000 | likoló |
lietuvių | lit-000 | dangus |
lietuvių | lit-000 | rojus |
līvõ kēļ | liv-000 | touvõs |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | maȟpíya |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | maȟpíya tȟó |
ticines | lmo-005 | cél |
Latgalīšu | ltg-000 | dabasi |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Himmel |
latviešu | lvs-000 | debesis |
latviešu | lvs-000 | debess |
മലയാളം | mal-000 | ആകാശം |
Jñatio | maz-000 | ajense |
мокшень кяль | mdf-000 | менель |
олык марий | mhr-000 | кава |
олык марий | mhr-000 | пылгом |
Toʼon Savi | mim-000 | andɨvɨ |
македонски | mkd-000 | небо |
Malti | mlt-000 | sema’ |
manju gisun | mnc-000 | abka |
Sosva | mns-001 | tōrəm |
Mansi | mns-007 | tōrəm |
ဘာသာ မန် | mnw-000 | လကး |
kanien’kéha | moh-000 | karònya |
reo Māori | mri-000 | pararaihe |
reo Māori | mri-000 | rangi |
Hmoob Dawb | mww-000 | bɯn1 |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မိုး |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အကာသ |
эрзянь кель | myv-000 | менель |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | pele |
napulitano | nap-000 | ciel |
irpino | nap-003 | cil |
Diné bizaad | nav-000 | yá |
Ngarinyeri | nay-000 | Wyerriewarr |
Nicobar | ncb-000 | kalahöiya |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | iluicaltl |
Nedersaksisch | nds-001 | Heven |
няˮ | nio-000 | бәнтуо |
няˮ | nio-000 | ӈуо |
Nederlands | nld-000 | hemel |
Nederlands | nld-000 | lucht |
Nederlands | nld-000 | paradijs |
Nederlands | nld-000 | zwerk |
Manang | nmm-000 | 3mo |
!Xóõ | nmn-000 | kùu ǂèe |
nynorsk | nno-000 | himmel |
bokmål | nob-000 | himmel |
bokmål | nob-000 | paradis |
Ngaanyatjarra | ntj-000 | yilkari |
Meherrin | nwy-000 | kwakeruntika |
上古汉语 | och-000 | 天 |
occitan | oci-000 | paradís |
lengadocian | oci-003 | cèl |
gascon | oci-004 | cèu |
Be | onb-000 | lui31 lui31 |
Tohono O'odham | ood-000 | thahm kahchim |
Orochon | orh-000 | bʊwa |
Wazhazhe ie | osa-000 | mahah |
ирон ӕвзаг | oss-000 | арв |
дыгуронау | oss-001 | арв |
لسان عثمانی | ota-000 | بهشت |
Hñähñu | ote-000 | mahetsʼi |
Pangasinan | pag-000 | banua |
Pangasinan | pag-000 | tawen |
Amanung Sisuan | pam-000 | banua |
Pawnee | paw-000 | awaahaksuʼ |
پښتو ژبه | pbu-000 | جنت |
پښتو ژبه | pbu-000 | هسك |
فارسی | pes-000 | åsemån |
فارسی | pes-000 | آسمان |
فارسی | pes-000 | بهشت |
فارسی | pes-000 | فردوس |
فارسی | pes-000 | پردیس |
𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤔𐤌𐤌 |
fiteny Malagasy | plt-000 | lanitra |
Nuntajɨyi | poi-000 | tsajp |
polski | pol-000 | niebo |
polski | pol-000 | raj |
português | por-000 | Céu |
português | por-000 | Paraíso |
português | por-000 | alturas |
português | por-000 | céu |
português | por-000 | olimpo |
português | por-000 | paraíso |
Polabian | pox-000 | nebü |
Prūsiskan | prg-000 | dāngs |
Prūsiskan | prg-000 | dāngus |
Qatzijobʼal | quc-000 | kaj |
Chanka rimay | quy-000 | hawa |
Rapanui | rap-000 | rangi |
Rapanui | rap-000 | raŋi |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | cheri |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | rajo |
lingua rumantscha | roh-000 | tschiel |
română | ron-000 | cer |
română | ron-000 | rai |
limba istroromånă | ruo-000 | ţer |
limba armãneascã | rup-000 | tser |
limba meglenoromană | ruq-000 | tser |
русский | rus-000 | небо |
русский | rus-000 | раек |
русский | rus-000 | рай |
саха тыла | sah-000 | халлаан |
संस्कृतम् | san-000 | द्यु |
संस्कृतम् | san-000 | मन्दार |
Santali | sat-001 | serma |
lingua siciliana | scn-000 | celu |
lingua siciliana | scn-000 | cèlu |
Scots leid | sco-000 | hieven |
Scots leid | sco-000 | lift |
Scots leid | sco-000 | sky |
Goídelc | sga-000 | aer |
Goídelc | sga-000 | nem |
Goídelc | sga-000 | spéir |
Žemaitiu | sgs-000 | dongos |
Ft. Hall | shh-001 | dugumbaaʼnna |
လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၽႃႉ |
ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຟ້າ |
slovenčina | slk-000 | nebo |
slovenščina | slv-000 | nebesa |
slovenščina | slv-000 | nebo |
slovenščina | slv-000 | nébes |
davvisámegiella | sme-000 | albmi |
anarâškielâ | smn-000 | alme |
español | spa-000 | cielo |
español | spa-000 | paraíso |
Sranantongo | srn-000 | loktu |
српски | srp-000 | небо |
srpski | srp-001 | nebesa |
srpski | srp-001 | raj |
basa Sunda | sun-000 | langit |
eme-ĝir | sux-000 | an |
svenska | swe-000 | himmel |
svenska | swe-000 | himmelrike |
svenska | swe-000 | paradis |
Kiswahili | swh-000 | mbingu |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܦܪܕܝܣܐ |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܡܝܐ |
табасаран чӀал | tab-000 | дзав |
reo Tahiti | tah-000 | raʻi |
தமிழ் | tam-000 | வானம் |
tatar tele | tat-000 | hawa |
tatar tele | tat-000 | күк |
తెలుగు | tel-000 | ఆకాశం |
తెలుగు | tel-000 | నింగి |
తెలుగు | tel-000 | స్వర్గం |
Denaʼina Qenaga | tfn-000 | yuqʼ |
тоҷикӣ | tgk-000 | биҳишт |
тоҷикӣ | tgk-000 | осмон |
Tagalog | tgl-000 | langit |
ภาษาไทย | tha-000 | นภา |
ภาษาไทย | tha-000 | ฟ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | สวรรค์ |
ภาษาไทย | tha-000 | อำนาจสวรรค์ |
ภาษาไทย | tha-000 | แดนสุขาวดี |
Lingít | tli-000 | góosʼ |
tutunakutachawin | top-000 | akapón |
Tupinambá | tpn-000 | ybaka |
xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | rihaan Yaꞌanj |
pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | auanda |
yesą́ | tta-000 | mantonʼ |
türkmençe | tuk-000 | asman |
türkmençe | tuk-000 | gök |
Türkçe | tur-000 | allah |
Türkçe | tur-000 | behişt |
Türkçe | tur-000 | cennet |
Türkçe | tur-000 | gök |
Türkçe | tur-000 | tanrı |
kuśiññe | txb-000 | iprer |
тыва дыл | tyv-000 | дээр |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | vinahel |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | asman |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | kök |
українська | ukr-000 | небо |
українська | ukr-000 | рай |
українська | ukr-000 | райком |
українська | ukr-000 | райок |
Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | mushhàkw |
اردو | urd-000 | فردوس |
oʻzbek | uzn-000 | koʻk |
oʻzbek | uzn-000 | osmon |
łéngua vèneta | vec-000 | cel |
vepsän kel’ | vep-000 | taivaz |
tiếng Việt | vie-000 | thiên đàng |
tiếng Việt | vie-000 | thiên đường |
tiếng Việt | vie-000 | trời |
vad’d’a tšeeli | vot-000 | taiva |
võro kiil | vro-000 | taivas |
lingaedje walon | wln-000 | cir |
хальмг келн | xal-000 | оһтрһу |
хальмг келн | xal-000 | теңгр |
Камасинский | xas-001 | ном |
Камасинский | xas-001 | нум |
Գրաբար | xcl-000 | արքայութիւն |
Գրաբար | xcl-000 | բարձունք |
Գրաբար | xcl-000 | երկին |
Tongva | xgf-000 | tokuupar |
Luwian | xlu-000 | 𒋫𒀊𒉺𒀸𒊭 |
Yoem Noki | yaq-000 | teeka |
ייִדיש | ydd-000 | הימל |
Buyang | yha-000 | pʰaa5 |
èdè Yorùbá | yor-000 | ọ́ runojú ọ́ run |
ненэця’ вада | yrk-000 | нумʼ |
廣東話 | yue-000 | 天 |
廣東話 | yue-000 | 天空 |
diidza xhon | zad-000 | yabaʼ |
didxazá | zai-000 | guibáʼ |
didxazá | zai-000 | xaibáʼ |
原中国 | zho-000 | 乐园 |
原中国 | zho-000 | 仙境 |
原中国 | zho-000 | 天国 |
原中国 | zho-000 | 天國 |
原中国 | zho-000 | 天堂 |
原中国 | zho-000 | 樂園 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | langit |
isiZulu | zul-000 | izulu |
Shiwiʼma | zun-000 | aʼboʼyanne |
Wuming | zyb-001 | mən55 |