| Proto-Indo-European | ine-000 |
| *pent- | |
| تونسي | aeb-000 | طْرِيقْ |
| Afrikaans | afr-000 | pad |
| Aynu itak | ain-004 | ru |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | سكة |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | طريق |
| akkadû | akk-000 | xūlu |
| toskërishte | als-000 | rrugë |
| toskërishte | als-000 | udhë |
| алтай тил | alt-000 | jол |
| العربية | arb-000 | طريق |
| luenga aragonesa | arg-000 | camín |
| Mapudungun | arn-000 | rüpü |
| Toki Pona | art-007 | nasin |
| Swadesh 207 | art-012 | 170 |
| مصري | arz-000 | سكة |
| مصري | arz-000 | طريق |
| asturianu | ast-000 | camín |
| aymar aru | ayr-000 | thaki |
| azərbaycanca | azj-000 | yol |
| башҡорт теле | bak-000 | юл |
| беларуская | bel-000 | дарога |
| беларуская | bel-000 | шлях |
| বাংলা | ben-000 | পথ |
| বাংলা | ben-000 | রাস্তা |
| bosanski | bos-000 | cesta |
| bosanski | bos-000 | put |
| brezhoneg | bre-000 | fordh |
| Burushaski | bsk-000 | gan |
| български | bul-000 | път |
| български | bul-000 | шосе |
| Bangala | bxg-000 | barabára |
| Bangala | bxg-000 | zeró |
| Bangala | bxg-000 | ɓalaɓála |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | зам |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | харгы |
| català | cat-000 | camí |
| català | cat-000 | carretera |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dalan |
| e saozneg | cel-000 | *sentu- |
| čeština | ces-000 | cesta |
| čeština | ces-000 | silnice |
| Slijuala xanuk | chd-000 | tiujt |
| Cahuilla | chl-000 | pít |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏅᏃᎯ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пѫть |
| чӑваш | chv-000 | çул |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mikana |
| 普通话 | cmn-000 | 路 |
| 普通话 | cmn-000 | 道路 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dao4lu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lu4 |
| Kwikapa | coc-000 | wanyá |
| Kernowek | cor-000 | ffordd |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yol |
| Apsáalooke | cro-000 | alía |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | darga |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | droga |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | baləy |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | sbəʔ |
| Cymraeg | cym-000 | bóthar |
| Cymraeg | cym-000 | conar |
| Cymraeg | cym-000 | rót |
| Cymraeg | cym-000 | slige |
| Isáŋyáthi | dak-000 | očaŋkú |
| Isáŋyáthi | dak-000 | čaŋkú |
| dansk | dan-000 | vej |
| Deutsch | deu-000 | Pfad |
| Deutsch | deu-000 | Straße |
| Deutsch | deu-000 | Weg |
| Kumiai | dih-000 | ʼuunyaa |
| eesti | ekk-000 | tee |
| ελληνικά | ell-000 | δρόμος |
| пэ-бай | enf-000 | сεхер |
| English | eng-000 | road |
| Esperanto | epo-000 | strato |
| Esperanto | epo-000 | vojo |
| euskara | eus-000 | bide |
| føroyskt | fao-000 | vegur |
| suomi | fin-000 | tie |
| français | fra-000 | route |
| Frysk | fry-000 | dyk |
| Frysk | fry-000 | reed |
| Frysk | fry-000 | wei |
| lenghe furlane | fur-000 | strade |
| 贛語 | gan-000 | 路 |
| kréyol | gcf-000 | chimen |
| Gàidhlig | gla-000 | bayr |
| Gàidhlig | gla-000 | raad |
| Gaeilge | gle-000 | rathad |
| galego | glg-000 | estrada |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὁδός |
| Gurindji | gue-000 | warntarri |
| avañeʼẽ | gug-000 | ape |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lu55 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | chemen |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | wout |
| Hausa | hau-000 | haniya |
| עברית | heb-000 | דרך |
| हिन्दी | hin-000 | मार्ग |
| हिन्दी | hin-000 | रास्ता |
| हिन्दी | hin-000 | राह |
| हिन्दी | hin-000 | सड़क |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒆜𒀸 |
| Hopilàvayi | hop-000 | pöhu |
| hrvatski | hrv-000 | cesta |
| hrvatski | hrv-000 | put |
| magyar | hun-000 | út |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճամփա |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճանապարհ |
| Ibanag | ibg-000 | dalan |
| Ido | ido-000 | strado |
| Iloko | ilo-000 | dalan |
| interlingua | ina-000 | strata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan |
| Samala | inz-000 | chʼayash |
| íslenska | isl-000 | gata |
| íslenska | isl-000 | vegur |
| italiano | ita-000 | strada |
| italiano | ita-000 | strata |
| italiano | ita-000 | via |
| Maceratese | ita-008 | strada |
| Loglan | jbo-001 | rodlu |
| 日本語 | jpn-000 | 道 |
| にほんご | jpn-002 | みち |
| ქართული | kat-000 | გზა |
| қазақ | kaz-000 | жол |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | лэк |
| Q’eqchi’ | kek-000 | bʼe |
| Ket | ket-000 | qoˀt |
| монгол | khk-000 | зам |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្លូវ |
| кыргыз | kir-000 | жол |
| хакас тили | kjh-000 | чол |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | uñaʼ |
| Dong | kmc-000 | tʰáːŋ |
| перым-коми кыв | koi-000 | туй |
| 한국어 | kor-000 | 길 |
| коми кыв | kpv-000 | туй |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | джол |
| karjala | krl-000 | tie |
| Kölsch | ksh-000 | Shtroohß |
| ລາວ | lao-000 | hǒn |
| ລາວ | lao-000 | thaaŋ |
| latine | lat-000 | strāta |
| latine | lat-000 | via |
| лакку маз | lbe-000 | ххуллу |
| лезги чӀал | lez-000 | рехъ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | rua |
| Ha | lic-001 | pjɔŋ11 qhun54 |
| Limburgs | lim-000 | waeg |
| lingála | lin-000 | balabála |
| lingála | lin-000 | nzɛlá |
| lietuvių | lit-000 | kelias |
| līvõ kēļ | liv-000 | riek |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | čhaŋkú |
| ticines | lmo-005 | strada |
| ticines | lmo-005 | via |
| Latgalīšu | ltg-000 | ceļš |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Strooss |
| latviešu | lvs-000 | ceļš |
| മലയാളം | mal-000 | ചടക്ക് |
| Jñatio | maz-000 | ñii |
| мокшень кяль | mdf-000 | ки |
| олык марий | mhr-000 | корно |
| Toʼon Savi | mim-000 | ichi |
| македонски | mkd-000 | пат |
| Malti | mlt-000 | triq |
| manju gisun | mnc-000 | jugūn |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဂၠံၚ |
| reo Māori | mri-000 | ara |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hon1 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လမ်း |
| эрзянь кель | myv-000 | ки |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | nʼoyij |
| napulitano | nap-000 | via |
| irpino | nap-003 | via |
| Diné bizaad | nav-000 | daʼnitiingóó |
| Nicobar | ncb-000 | kaiyī |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ohtli |
| Nedersaksisch | nds-001 | Straat |
| няˮ | nio-000 | саруо |
| няˮ | nio-000 | сәдеә |
| няˮ | nio-000 | ӈутә |
| няˮ | nio-000 | ӈутәрәму |
| Nederlands | nld-000 | weg |
| Manang | nmm-000 | 4kʰjẽ |
| !Xóõ | nmn-000 | dào |
| nynorsk | nno-000 | veg |
| bokmål | nob-000 | vei |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | yiwarra |
| 上古汉语 | och-000 | 路 |
| lengadocian | oci-003 | camin |
| gascon | oci-004 | camin |
| Be | onb-000 | qə33 ʼlan31 |
| Tohono O'odham | ood-000 | wohg |
| Orochon | orh-000 | ɔktɔ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | балц |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фæндаг |
| дыгуронау | oss-001 | над |
| Hñähñu | ote-000 | tsʼixtʼu‘ñu |
| Hñähñu | ote-000 | ʼñu |
| Pangasinan | pag-000 | basbas |
| Pangasinan | pag-000 | dalan |
| Amanung Sisuan | pam-000 | dalan |
| Pawnee | paw-000 | hatuur- |
| فارسی | pes-000 | khiåbån |
| فارسی | pes-000 | råh |
| fiteny Malagasy | plt-000 | lalana |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tou |
| polski | pol-000 | droga |
| português | por-000 | caminho |
| português | por-000 | estrada |
| português | por-000 | via |
| Qatzijobʼal | quc-000 | bʼe |
| Chanka rimay | quy-000 | ñan |
| Rapanui | rap-000 | ara |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | drom |
| lingua rumantscha | roh-000 | strada |
| română | ron-000 | cale |
| română | ron-000 | drum |
| română | ron-000 | stradă |
| limba istroromånă | ruo-000 | cåle |
| limba armãneascã | rup-000 | cale |
| limba meglenoromană | ruq-000 | cåle |
| русский | rus-000 | дорога |
| русский | rus-000 | путь |
| саха тыла | sah-000 | суол |
| Santali | sat-001 | ho̲r |
| Santali | sat-001 | so̲ṛo̲k |
| lingua siciliana | scn-000 | dromu |
| lingua siciliana | scn-000 | rua |
| lingua siciliana | scn-000 | strata |
| lingua siciliana | scn-000 | via |
| lingua siciliana | scn-000 | vinedda |
| lingua siciliana | scn-000 | vìa |
| Scots leid | sco-000 | road |
| Goídelc | sga-000 | bóthar |
| Ft. Hall | shh-001 | boʼai |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | တၢင်း |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ທາງ |
| slovenčina | slk-000 | cesta |
| slovenščina | slv-000 | cesta |
| davvisámegiella | sme-000 | geaidnu |
| español | spa-000 | calle |
| español | spa-000 | camino |
| español | spa-000 | vía |
| Sranantongo | srn-000 | pasi |
| српски | srp-000 | пут |
| српски | srp-000 | цеста |
| basa Sunda | sun-000 | jalan |
| svenska | swe-000 | väg |
| Kiswahili | swh-000 | barabara |
| Kiswahili | swh-000 | njia |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܘܪܚܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | рих |
| табасаран чӀал | tab-000 | рякъ |
| reo Tahiti | tah-000 | eaʻtia |
| தமிழ் | tam-000 | சாலை |
| tatar tele | tat-000 | юл |
| తెలుగు | tel-000 | బాట |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | tinitun |
| тоҷикӣ | tgk-000 | роҳ |
| Tagalog | tgl-000 | daan |
| Tagalog | tgl-000 | kalsada |
| Tagalog | tgl-000 | lansangan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน |
| Lingít | tli-000 | dei |
| tutunakutachawin | top-000 | tijia |
| Tupinambá | tpn-000 | pe |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | chrej |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | xanharu |
| yesą́ | tta-000 | hentkoq |
| türkmençe | tuk-000 | ýol |
| Türkçe | tur-000 | yol |
| kuśiññe | txb-000 | ytārye |
| тыва дыл | tyv-000 | орук |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | be |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | yol |
| українська | ukr-000 | дорога |
| українська | ukr-000 | шлях |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | tëmakàn |
| oʻzbek | uzn-000 | yoʻl |
| łéngua vèneta | vec-000 | strada |
| łéngua vèneta | vec-000 | via |
| vepsän kel’ | vep-000 | te |
| tiếng Việt | vie-000 | đường |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tee |
| võro kiil | vro-000 | tii |
| lingaedje walon | wln-000 | voye |
| хальмг келн | xal-000 | зам |
| хальмг келн | xal-000 | хаалһ |
| Камасинский | xas-001 | нэрми |
| Luwian | xlu-000 | harwas |
| Yoem Noki | yaq-000 | booʼo |
| Buyang | yha-000 | taaŋ4 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀nà |
| ненэця’ вада | yrk-000 | неда |
| ненэця’ вада | yrk-000 | недарма |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | beh |
| 廣東話 | yue-000 | 路 |
| 廣東話 | yue-000 | 道 |
| diidza xhon | zad-000 | nhez |
| didxazá | zai-000 | neza |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jalan |
| isiZulu | zul-000 | umgwaqana |
| isiZulu | zul-000 | umgwaqo |
| Wuming | zyb-001 | khwən35 |