| лезги чӀал | lez-000 |
| хъуьруьн | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аччаҧшь |
| абаза бызшва | abq-000 | пшвырхъы́ччара |
| sanna | acy-000 | taxak yitxak |
| адыгэбзэ | ady-000 | щхыпцӀ |
| адыгэбзэ | ady-000 | щхыпцӀыныр |
| адыгэбзэ | ady-000 | ӀугушӀукӀыныр |
| تونسي | aeb-000 | ضْحَكْ |
| Afrikaans | afr-000 | glimlag |
| Afrikaans | afr-000 | lag |
| Aguaruna | agr-000 | duʼši-amu |
| агъул чӀал | agx-001 | элхъІанас |
| Aynu itak | ain-004 | mina |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | ضحك |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يضحك |
| akkadû | akk-000 | ṣuxxu |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бадалъІурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | беделъІулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | ane-ḳsta |
| toskërishte | als-000 | kʸeš |
| toskërishte | als-000 | qeshur |
| алтай тил | alt-000 | каткыр |
| алтай тил | alt-000 | кӱлӱм |
| алтай тил | alt-000 | кӱлӱмзиренижи |
| алтай тил | alt-000 | кӱлӱмзирениш |
| алтай тил | alt-000 | кӱлӱмји |
| አማርኛ | amh-000 | መገልፈጥ |
| አማርኛ | amh-000 | ፈገግታ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hliehhan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | волълъиду |
| Муни | ani-001 | гьагьадалъу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хаІраІс |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хьІарас |
| Angaité | aqt-000 | ankaktimiyi |
| العربية | arb-000 | اِبْتِسَام |
| العربية | arb-000 | اِبْتِسَامَة |
| العربية | arb-000 | بَسْمَة |
| العربية | arb-000 | ضحك |
| العربية | arb-000 | ضَحِكَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | arreguir |
| luenga aragonesa | arg-000 | redir |
| luenga aragonesa | arg-000 | riseta |
| Mapudungun | arn-000 | aye |
| Mapudungun | arn-000 | aye-kawɨ |
| Mapudungun | arn-000 | ayen |
| Araona | aro-000 | izibati |
| Toki Pona | art-007 | toki suli pona |
| Swadesh 207 | art-012 | 100 |
| LWT Code | art-257 | 16.25 |
| مصري | arz-000 | ضحك |
| مصري | arz-000 | يضحك |
| asturianu | ast-000 | rir |
| asturianu | ast-000 | sonrisa |
| asturianu | ast-000 | sorrisa |
| Waorani | auc-000 | ka ka to |
| авар мацӀ | ava-000 | велъизе |
| авар андалал | ava-001 | вох̅де |
| авар антсух | ava-002 | релъзи |
| авар батлух | ava-003 | лелахъие |
| авар гид | ava-004 | велъле |
| авар гид | ava-004 | елъле |
| авар карах | ava-005 | велъзи |
| авар кусур | ava-006 | весзи |
| авар закатали | ava-007 | вех̄́ьзи |
| Aymara | aym-000 | laru-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | daʼgoi |
| aymar aru | ayr-000 | laruña |
| azərbaycanca | azj-000 | gülmək |
| azərbaycanca | azj-000 | qımışıq |
| azərbaycanca | azj-000 | təbəssüm |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝүлмәк |
| терекеме | azj-003 | гуьлмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -wec̷ka |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | we-wec̷ka |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | wec̷ka-lis |
| башҡорт теле | bak-000 | йылмайыу |
| башҡорт теле | bak-000 | көлөү |
| Будад мез | bdk-001 | хъур йихьар |
| беларуская | bel-000 | сьмяяцца |
| беларуская | bel-000 | ўсме́шка |
| বাংলা | ben-000 | হাসা |
| বাংলা | ben-000 | হাসি |
| Nuxálk | blc-000 | ʔiłḳˀʷnł-∅ |
| bosanski | bos-000 | smijati se |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | векІкІа вагьи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | веккалъи |
| brezhoneg | bre-000 | c’hoarzin |
| brezhoneg | bre-000 | hwerthin |
| brezhoneg | bre-000 | mousc'hoarzh |
| Baure | brg-000 | -ʼko-ka- |
| Burushaski | bsk-000 | ghasichom |
| буряад хэлэн | bua-000 | миһэрэл |
| български | bul-000 | смея се |
| български | bul-000 | усми́вка |
| bălgarski ezik | bul-001 | sméja se |
| Bangala | bxg-000 | kusika |
| Bangala | bxg-000 | kusɛka |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | энеэхэ |
| Nivaclé | cag-000 | -asčay |
| Chácobo | cao-000 | c̷iri- |
| Chácobo | cao-000 | osa- |
| Chipaya | cap-000 | tx̣as |
| Chipaya | cap-000 | x̣ar-x̣ar-š |
| Kaliʼna | car-000 | waʔsenɲo |
| Chimané | cas-000 | dʸiʼsi |
| català | cat-000 | riure |
| català | cat-000 | somriure |
| català | cat-000 | somrís |
| Cavineña | cav-000 | c̷a-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼuu-ʼka-nu |
| Cashibo | cbr-000 | ʔoʼsã |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | katawa |
| e saozneg | cel-000 | *swar-yo- |
| čeština | ces-000 | smát se |
| čeština | ces-000 | smáti se |
| čeština | ces-000 | usmívati se |
| čeština | ces-000 | úsměv |
| Chamoru | cha-000 | chålek |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-ɣɨɣua-suka |
| Muisca | chb-000 | zegyguasuca |
| Slijuala xanuk | chd-000 | -kwik |
| нохчийн мотт | che-000 | велакъажар |
| нохчийн мотт | che-000 | дела |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | вел |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ел |
| марий | chm-000 | шыргыжмаш |
| Mari | chm-001 | βoštəʼlaš |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏰᏣᏍᎬ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | смияти |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | smějati sę |
| чӑваш | chv-000 | кулă |
| чӑваш | chv-000 | кулма |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | baapi |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьигьи̅на |
| Embera | cmi-000 | ipiɗa |
| 普通话 | cmn-000 | 发笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 微笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 笑容 |
| 國語 | cmn-001 | 微笑 |
| 國語 | cmn-001 | 笑容 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fa1xiao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao4 |
| Kwikapa | coc-000 | ʼuussáy |
| Colorado | cof-000 | kaʼkari-no |
| Cofán | con-000 | ʼΦeɲaɲe |
| Kernowek | cor-000 | chwerthin |
| Kernowek | cor-000 | gwen |
| Kernowek | cor-000 | minhwarth |
| lingua corsa | cos-000 | surrisu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | külmek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | külümsirev |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tebessüm |
| Къырымтатар тили | crh-001 | кюлюмсирев |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тебессюм |
| Apsáalooke | cro-000 | káa |
| Chorote | crt-000 | -skiʔ |
| Chorote | crt-000 | -tiskiʔ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | smiac sã |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | smiéch |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | stʸi |
| Mashco Piro | cuj-000 | hic̷oľhiwata |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | glɨk |
| Cayuvava | cyb-000 | heče |
| Cayuvava | cyb-000 | karaho |
| Cymraeg | cym-000 | chwerthin |
| Cymraeg | cym-000 | gwên |
| Cymraeg | cym-000 | gáirid |
| Cymraeg | cym-000 | tibid |
| Isáŋyáthi | dak-000 | iȟá |
| dansk | dan-000 | grine |
| dansk | dan-000 | le |
| dansk | dan-000 | smil |
| дарган мез | dar-000 | дук1арикис |
| дарган мез | dar-000 | дукаркІес |
| хайдакь | dar-001 | дикалаакІара |
| гӀугъбуган | dar-002 | хІяхІя укІи |
| муира | dar-003 | дукалирхІяра |
| ицIари | dar-004 | хІяхІяйкІварай |
| Negerhollands | dcr-000 | lak |
| цез мец | ddo-000 | хъохъолІа |
| сагадин | ddo-003 | хъохъолІада |
| Deutsch | deu-000 | Lächeln |
| Deutsch | deu-000 | lachen |
| Kumiai | dih-000 | uusay |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | smjejkotanje |
| eesti | ekk-000 | naeratus |
| eesti | ekk-000 | naerma |
| eesti | ekk-000 | naer̃ma |
| ελληνικά | ell-000 | γελάω |
| ελληνικά | ell-000 | μειδίαμα |
| ελληνικά | ell-000 | χαμογέλασμα |
| ελληνικά | ell-000 | χαμογέλιο |
| ελληνικά | ell-000 | χαμόγελο |
| Ellinika | ell-003 | ɣe’lao |
| English | eng-000 | laugh |
| English | eng-000 | smile |
| Englisch | enm-000 | laughen |
| Lengua | enx-000 | -ky-iktiŋ-maha |
| Esperanto | epo-000 | rideto |
| Esperanto | epo-000 | ridi |
| Ese Ejja | ese-000 | soa- |
| Huarayo | ese-001 | sa-kwe |
| euskara | eus-000 | barre egin |
| euskara | eus-000 | irri |
| euskara | eus-000 | irribarre |
| euskara | eus-000 | irriño |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’egin |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | инемур |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | инемусӣн |
| føroyskt | fao-000 | bros |
| føroyskt | fao-000 | flenna |
| føroyskt | fao-000 | grína |
| føroyskt | fao-000 | læa |
| føroyskt | fao-000 | smíl |
| suomi | fin-000 | hymy |
| suomi | fin-000 | nauraa |
| suomi | fin-000 | naur̃aa |
| français | fra-000 | rire |
| français | fra-000 | sourire |
| Frysk | fry-000 | lach |
| Frysk | fry-000 | laitsje |
| Pulaar | fuh-000 | jalugol |
| lenghe furlane | fur-000 | ridi |
| gagauz dili | gag-000 | gülüş |
| 贛語 | gan-000 | 笑 |
| kréyol | gcf-000 | ri |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | белъик̅и |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | волъик̅и |
| ግዕዝ | gez-000 | ጸሐቀ |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖiʈí |
| гьинузас мец | gin-001 | лъежаз |
| Gàidhlig | gla-000 | fiamh-ghàire |
| Gàidhlig | gla-000 | fàite-gàire |
| Gàidhlig | gla-000 | gearey |
| Gàidhlig | gla-000 | snodha-gàire |
| Gaeilge | gle-000 | fáthadh an gháire |
| Gaeilge | gle-000 | gàir |
| Gaeilge | gle-000 | gáir |
| Gaeilge | gle-000 | gáire a dhéanamh |
| Gaeilge | gle-000 | meangadh |
| Gaeilge | gle-000 | meangadh gáire |
| Gaeilge | gle-000 | miongháire |
| galego | glg-000 | rir |
| galego | glg-000 | sorriso |
| yn Ghaelg | glv-000 | mongey |
| yn Ghaelg | glv-000 | mynghearey |
| diutsch | gmh-000 | lachen |
| diutisk | goh-000 | lahhēn |
| Gutiska razda | got-002 | hlahjan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γελῶ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ge’laō |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Lachla |
| wayuunaiki | guc-000 | asɨr̃eha |
| avañeʼẽ | gug-000 | puka |
| avañeʼẽ | gug-000 | pukavy |
| Chiriguano | gui-000 | puka |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્મિત |
| Aché | guq-000 | ǰuǰa |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | seu55 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ri |
| Hausa | hau-000 | dariya |
| Hausa | hau-000 | murmushi |
| Hausa | hau-000 | yi dariya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | minoʻaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔaka-ʔaka |
| Српскохрватски | hbs-000 | о̏сме̄х |
| Српскохрватски | hbs-000 | о̏смије̄х |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | smejati se |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | smijati se |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | smiješak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍsmijēh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍsmēh |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kˀah |
| עברית | heb-000 | צחק |
| עִברִית | heb-003 | חִיּוּךְ |
| हिन्दी | hin-000 | मुसकुराहट |
| हिन्दी | hin-000 | मुस्कान |
| हिन्दी | hin-000 | स्मित |
| हिन्दी | hin-000 | हँसना |
| nešili | hit-000 | hahhars- |
| nešili | hit-000 | hahharsna- |
| nešili | hit-000 | halwammar |
| Hopilàvayi | hop-000 | tayati |
| hrvatski | hrv-000 | smejati se |
| hrvatski | hrv-000 | smijati se |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | posměw |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | posměwk |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | smějkot |
| magyar | hun-000 | mosoly |
| magyar | hun-000 | nevet |
| magyar | hun-000 | nevetni |
| гьонкьос мыц | huz-001 | лъеъадийа |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժպիտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծիծաղել |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀic̷ˀaɣel |
| hyw-001 | d͜zid͜zaɣel | |
| hyw-001 | xntal | |
| Ibanag | ibg-000 | galoʼ |
| Ido | ido-000 | ridar |
| Ido | ido-000 | rideto |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼekawa |
| Interlingue | ile-000 | ridette |
| Interlingue | ile-000 | subride |
| Iloko | ilo-000 | katawa |
| interlingua | ina-000 | rider |
| interlingua | ina-000 | surriso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senyum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senyuman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tawa |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *mei- |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | велакъажар |
| íslenska | isl-000 | bros |
| íslenska | isl-000 | hlæja |
| italiano | ita-000 | ridere |
| italiano | ita-000 | sorriso |
| Maceratese | ita-008 | rìde |
| Itonama | ito-000 | lohoʔte |
| Patwa | jam-000 | lāf |
| basa Jawa | jav-000 | guyu |
| basa Jawa | jav-000 | mèsem |
| la lojban. | jbo-000 | cisma |
| Loglan | jbo-001 | clafo |
| 日本語 | jpn-000 | 微笑 |
| 日本語 | jpn-000 | 微笑み |
| 日本語 | jpn-000 | 笑う |
| 日本語 | jpn-000 | 笑み |
| 日本語 | jpn-000 | 笑顔 |
| にほんご | jpn-002 | わらう |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಗು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಗೆ |
| бежкьа миц | kap-000 | лъоᴴвāл |
| ქართული | kat-000 | სიცილი |
| ქართული | kat-000 | ღიმი |
| ქართული | kat-000 | ღიმილი |
| Catuquina | kav-000 | osã- |
| қазақ | kaz-000 | жымию |
| қазақ | kaz-000 | күлкі |
| қазақ | kaz-000 | күлу |
| хӑнты ясӑӈ | kca-000 | нях молаӈ |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ньӑққәтәта |
| Khanty | kca-017 | nʸaxtɨ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | seʼek |
| Ket | ket-000 | dàʁ |
| Kaingáng | kgp-000 | nɨŋ |
| Khasi | kha-000 | rkhie |
| монгол | khk-000 | инээмсэглэл |
| монгол | khk-000 | инээх |
| монгол | khk-000 | хөхрөх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ញញឹម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សើច |
| хварши | khv-002 | хъвакъвалІа |
| хварши | khv-002 | хъохъалъа |
| инховари | khv-003 | хъвахъвалІа |
| инховари | khv-003 | хъвахъвалълъа |
| tòfa dıl | kim-000 | чапсынары |
| tòfa dıl | kim-000 | чырыыры |
| кыргыз | kir-000 | жылмайыш |
| кыргыз | kir-000 | күлүү |
| хакас тили | kjh-000 | кӱлiмзiрес |
| хакас тили | kjh-000 | кӱлiнiс |
| хакас тили | kjh-000 | кӱлерге |
| хакас тили | kjh-000 | хатхырарга |
| каьтш мицI | kjj-001 | хаькиндаь |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | chiin |
| Dong | kmc-000 | hǔa |
| Kurmancî | kmr-000 | bişir |
| Kurmancî | kmr-000 | bişkurr |
| Kurmancî | kmr-000 | girrnij |
| Kurmancî | kmr-000 | kenê bêdeng |
| перым-коми кыв | koi-000 | серавны |
| 한국어 | kor-000 | 미소 |
| 한국어 | kor-000 | 웃다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | релъех̅алъа |
| токитин | kpt-003 | вох̅еду |
| коми кыв | kpv-000 | ваш |
| коми кыв | kpv-000 | нюм |
| коми кыв | kpv-000 | серавны |
| Komi | kpv-001 | ser̃avnɩ |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кюлюрге |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ышаргъаны |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ышарыу |
| karjala | krl-000 | hymy |
| karjala | krl-000 | nagrua |
| karjala | krl-000 | nakrua |
| Kölsch | ksh-000 | laache |
| къумукъ тил | kum-000 | иржайыв |
| къумукъ тил | kum-000 | кюлемек |
| Kunza | kuz-000 | les-tur |
| Kunza | kuz-000 | letch-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | гьагьадила |
| Karuk | kyh-000 | -ʔikšah |
| ລາວ | lao-000 | hǔarɔ́ |
| ລາວ | lao-000 | ຍິ້ມ |
| latine | lat-000 | ridere |
| latine | lat-000 | risus |
| latine | lat-000 | rīdēre |
| лакку маз | lbe-000 | хъян |
| лезги чӀал | lez-000 | хъвер |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хъуьруьн |
| куба | lez-004 | хъуьрен |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | rie |
| Ha | lic-001 | ɕɔ53 |
| lengua lígure | lij-000 | fatorîzo |
| lengua lígure | lij-000 | sorîzo |
| Limburgs | lim-000 | lache |
| lingála | lin-000 | -sɛkɛ |
| lietuvių | lit-000 | juoktis |
| lietuvių | lit-000 | juõktis |
| lietuvių | lit-000 | šypsena |
| līvõ kēļ | liv-000 | nagrõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | iȟátʼA |
| lingaz ladin | lld-000 | ride |
| lengua lumbarda | lmo-000 | soris |
| ticines | lmo-005 | riid |
| Lundayeh | lnd-000 | rimud |
| Latgalīšu | ltg-000 | kecinēt |
| Latgalīšu | ltg-000 | krēkt |
| Latgalīšu | ltg-000 | smītīs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Laachen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | laachen |
| latviešu | lvs-000 | smaids |
| latviešu | lvs-000 | smieties |
| Lazuri | lzz-000 | ži3a |
| Lazuri | lzz-000 | žiʒina |
| Lazuri | lzz-000 | ძიცა |
| Lazuri | lzz-000 | ძიცინა |
| മലയാളം | mal-000 | ചിരി |
| മലയാളം | mal-000 | പുഞ്ചിരി |
| മലയാളം | mal-000 | മന്ദസ്മിതം |
| മലയാളം | mal-000 | മന്ദഹാസം |
| Proto-Austronesian | map-000 | *kak |
| Proto Polynesian | map-001 | *kata |
| Proto Polynesian | map-001 | *sisi |
| Macushi | mbc-000 | sii |
| Maca | mca-000 | -ixuyekii |
| мокшень кяль | mdf-000 | мзолф |
| мокшень кяль | mdf-000 | низелдома |
| мокшень кяль | mdf-000 | пе́едема |
| мокшень кяль | mdf-000 | рахамс |
| олык марий | mhr-000 | шыргыжаш |
| Toʼon Savi | mim-000 | kuaku |
| македонски | mkd-000 | на́смевка |
| македонски | mkd-000 | смее |
| Malti | mlt-000 | daħaq |
| Malti | mlt-000 | tbissima |
| manju gisun | mnc-000 | injembi |
| Sosva | mns-001 | moɣal- |
| Mansi | mns-007 | moɣal- |
| Mansi | mns-007 | muwinʸtaŋkwʸe |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဂြိုၚ် |
| Mocoví | moc-000 | r-ayalegere |
| reo Māori | mri-000 | kata |
| reo Māori | mri-000 | kata-ina |
| reo Māori | mri-000 | memene |
| Wichí | mtp-000 | tisʼčeʔy |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | risa |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | sunrisa |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ri:u1 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရယ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အပြုံး |
| Mundurukú | myu-000 | ǰeway-way-way |
| эрзянь кель | myv-000 | мизэлкс |
| эрзянь кель | myv-000 | пейдезевема |
| эрзянь кель | myv-000 | ракамс |
| erzänj kelj | myv-001 | r̃akams |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tʼischey |
| Movima | mzp-000 | ho-si-čeɬ |
| 台灣話 | nan-000 | 笑容 |
| 台灣話 | nan-000 | 笑市 |
| 台灣話 | nan-000 | 笑神 |
| napulitano | nap-000 | resella |
| napulitano | nap-000 | rirer |
| irpino | nap-003 | rir |
| Diné bizaad | nav-000 | anádloh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huetzca |
| Nedersaksisch | nds-001 | lachen |
| няˮ | nio-000 | бәнырыбты |
| няˮ | nio-000 | хидиси |
| Nederlands | nld-000 | glimlach |
| Nederlands | nld-000 | lach |
| Nederlands | nld-000 | lachen |
| Manang | nmm-000 | 2ŋi |
| !Xóõ | nmn-000 | kxʼái |
| nynorsk | nno-000 | le |
| bokmål | nob-000 | le |
| bokmål | nob-000 | smil |
| ногай тили | nog-000 | йылмаюв |
| ногай тили | nog-000 | куьлуьв |
| norskr | non-000 | brosa |
| norskr | non-000 | hlœ̄ja |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hahahaha |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hehehehe |
| Arāmît | oar-000 | gχak |
| Arāmît | oar-000 | χāk |
| 上古汉语 | och-000 | 笑 |
| occitan | oci-000 | riseta |
| occitan | oci-000 | risoleg |
| lengadocian | oci-003 | rire |
| gascon | oci-004 | arríder |
| Selknam | ona-000 | wi |
| Tohono O'odham | ood-000 | aʼas |
| Tohono O'odham | ood-000 | hehem- |
| Orochon | orh-000 | iɲə- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мидбылты худт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | худын |
| Hñähñu | ote-000 | thede |
| Hñähñu | ote-000 | theni |
| Wayampi | oym-000 | nupi |
| Pangasinan | pag-000 | elek |
| Amanung Sisuan | pam-000 | maili |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੁਸਕਾਨ |
| Papiamentu | pap-000 | sonrisa |
| Pakaásnovos | pav-000 | katamʔ |
| Pakaásnovos | pav-000 | tatamʔ |
| Pawnee | paw-000 | awask |
| Páez | pbb-000 | šihka- |
| Panare | pbh-000 | -os-onoʔ |
| فارسی | pes-000 | تبسم |
| فارسی | pes-000 | خندیدن |
| فارسی | pes-000 | لبخند |
| فارسی | pes-000 | پوزخند |
| Farsi | pes-002 | xændidæn |
| Pilagá | plg-000 | l-aʼsaʁan |
| Polci | plj-000 | gaatlə |
| fiteny Malagasy | plt-000 | hehy |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tokelaka |
| lenga piemontèisa | pms-000 | soris |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hehē |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kata |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tī.hehē |
| polski | pol-000 | uśmiech |
| polski | pol-000 | śmiać się |
| português | por-000 | rir |
| português | por-000 | sorriso |
| Gününa Küne | pue-000 | -xayɨxɨ |
| Puinave | pui-000 | -yoi |
| Chanka rimay | quy-000 | asiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | asi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | asiri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thiti |
| राजस्थानी | raj-000 | मुळक |
| Rapanui | rap-000 | ata-ata |
| Rapanui | rap-000 | ekata |
| Rapanui | rap-000 | hií-hií |
| Rapanui | rap-000 | kakata |
| Rapanui | rap-000 | kata |
| Rapanui | rap-000 | kata kata |
| Rapanui | rap-000 | kata-kata |
| Rapanui | rap-000 | káta |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | assal |
| lingua rumantscha | roh-000 | rir |
| lingua rumantscha | roh-000 | surrir |
| Romani čhib | rom-000 | asa- |
| română | ron-000 | a râde |
| română | ron-000 | râde |
| română | ron-000 | rîde |
| română | ron-000 | surâs |
| română | ron-000 | surîde |
| română | ron-000 | zimbi |
| română | ron-000 | zâmbet |
| Rotuman | rtm-000 | kahā |
| русиньскый язык | rue-000 | усмішка |
| limba armãneascã | rup-000 | arãdu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | rǫd |
| русский | rus-000 | смеяться |
| русский | rus-000 | улы́бка |
| русский | rus-000 | усме́шка |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йахъ гьыъын |
| саха тыла | sah-000 | күл |
| саха тыла | sah-000 | мичээр |
| संस्कृतम् | san-000 | मंदहास |
| संस्कृतम् | san-000 | स्मित |
| saṃskṛtam | san-001 | has- |
| Santali | sat-001 | landa |
| Santali | sat-001 | lãda |
| lingua siciliana | scn-000 | arrìdiri |
| lingua siciliana | scn-000 | rìdiri |
| lingua siciliana | scn-000 | surrisu |
| Scots leid | sco-000 | lauch |
| Scots leid | sco-000 | smil |
| Scots leid | sco-000 | smirk |
| cmiique | sei-000 | -asim |
| šöľqumyt әty | sel-001 | pisɨšʸḳo |
| Goídelc | sga-000 | bí ag gáire |
| Goídelc | sga-000 | gen |
| Goídelc | sga-000 | tibiu |
| Shirishana | shb-000 | kahik ĩka |
| Ft. Hall | shh-001 | yahnai |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၶူဝ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຫົວ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | osã-ti |
| සිංහල | sin-000 | හිනාව |
| Epena | sja-000 | ëi- |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | муэййнэмушш |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | муэйнант |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | сӣййнмушш |
| slovenčina | slk-000 | smiať sa |
| slovenčina | slk-000 | úsmev |
| slovenščina | slv-000 | nasmeh |
| slovenščina | slv-000 | smejati |
| davvisámegiella | sme-000 | boagustit |
| davvisámegiella | sme-000 | čɑibmɑt |
| chiShona | sna-000 | nyemwerera |
| Siona | snn-000 | hehihi |
| Siona | snn-000 | čohi |
| español | spa-000 | reír |
| español | spa-000 | sonrisa |
| Enlhet | spn-000 | neŋekteŋmaykamˀ |
| shqip | sqi-000 | buzëqeshje |
| sardu | srd-000 | arrisu |
| sardu | srd-000 | risichedhu |
| Sranantongo | srn-000 | lafu |
| Sranantongo | srn-000 | lafufesi |
| српски | srp-000 | смејати се |
| српски | srp-000 | смијати се |
| Sirionó | srq-000 | hi̯kʸa |
| Sirionó | srq-000 | i̯kʸa |
| basa Sunda | sun-000 | seuri |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | მუ̄ქუ̂ |
| svenska | swe-000 | le |
| svenska | swe-000 | leende |
| svenska | swe-000 | skratta |
| svenska | swe-000 | smil |
| Kiswahili | swh-000 | -cheka |
| Kiswahili | swh-000 | kicheko |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܓܚܟ |
| табасаран чӀал | tab-000 | аьлхъюб |
| ханаг | tab-002 | аьлхъюв |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻata |
| தமிழ் | tam-000 | சிரி |
| தமிழ் | tam-000 | புன்னகை |
| tatar tele | tat-000 | көлергә |
| татарча | tat-001 | елмаю |
| татарча | tat-001 | көлемсерәү |
| Tehuelche | teh-000 | eyʼwē |
| Tehuelche | teh-000 | ʼēyo- |
| తెలుగు | tel-000 | చిరునవ్వు |
| తెలుగు | tel-000 | నవ్వు |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | nkʼedleqʼ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лабханд |
| тоҷикӣ | tgk-000 | табассум |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хандидан |
| Tagalog | tgl-000 | ngiti |
| Tagalog | tgl-000 | tawa |
| Tagalog | tgl-000 | yuhum |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิ้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวเราะ |
| идараб мицци | tin-001 | гьагьа̄йлъʼа |
| ትግርኛ | tir-000 | ፍሽኸታ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | аІхъа нагьаъа |
| Lingít | tli-000 | ya-shook̲ |
| Lingít | tli-000 | ya-šooḳ |
| Lingít | tli-000 | šooḳ |
| Toba | tmf-001 | d-ayalgiyi |
| Toba | tmf-001 | l-aši |
| Tacana | tna-000 | haiď̶ebati- |
| lea fakatonga | ton-000 | kata |
| Tupinambá | tpn-000 | puká |
| Trumai | tpy-000 | tɬat |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | aꞌngaꞌ |
| Trinitario | trn-000 | ekowo -wriʔi |
| Tsimshian | tsi-000 | süsˀaaks |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | terekurhini |
| yesą́ | tta-000 | inkseh |
| yesą́ | tta-000 | inksheha |
| тати | ttt-000 | хəхдуьсде |
| Tuyuca | tue-000 | buʼi |
| türkmençe | tuk-000 | gülmek |
| türkmençe | tuk-000 | ýylgyryş |
| Türkçe | tur-000 | gülme |
| Türkçe | tur-000 | gülmek |
| Türkçe | tur-000 | gülümseme |
| Türkçe | tur-000 | gülüş |
| Türkçe | tur-000 | tebessüm |
| kuśiññe | txb-000 | ker- |
| kuśiññe | txb-000 | kery- |
| тыва дыл | tyv-000 | каткы |
| тыва дыл | tyv-000 | хүлумзүрүүшкүн |
| тыва дыл | tyv-000 | хүлүмзүрүг |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tze7in |
| удин муз | udi-001 | ахшІумпесун |
| удмурт кыл | udm-000 | мальпотон |
| удмурт кыл | udm-000 | пальпотон |
| udmurt kyl | udm-001 | sʸer̃ekyanɩ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | külmek |
| українська | ukr-000 | посмі́шка |
| українська | ukr-000 | сміятися |
| اردو | urd-000 | مسکراہٹ |
| oʻzbek | uzn-000 | iljayish |
| oʻzbek | uzn-000 | jilmayish |
| oʻzbek | uzn-000 | kulmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | tabassum |
| łéngua vèneta | vec-000 | rider |
| łéngua vèneta | vec-000 | sorixo |
| vepsän kel’ | vep-000 | muhu |
| vepsän kel’ | vep-000 | nagrda |
| tiếng Việt | vie-000 | cười |
| Volapük | vol-000 | smilil |
| Volapük | vol-000 | smilül |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | nagraa |
| võro kiil | vro-000 | naardma |
| Wapishana | wap-000 | šaẓuutʰa-n |
| Waurá | wau-000 | ažatuwa |
| Wai Wai | waw-000 | ewre-ra |
| Yanomámi | wca-000 | nokã ɨkã-ɨ |
| lingaedje walon | wln-000 | rire |
| lingaedje walon | wln-000 | riselèt |
| lingaedje walon | wln-000 | sorîre |
| lingaedje walon | wln-000 | sourire |
| хальмг келн | xal-000 | инәх |
| хальмг келн | xal-000 | һочкнх |
| isiXhosa | xho-000 | incumo |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ღიჯგინი |
| Tokharian A | xto-000 | kary- |
| Yaminahua | yaa-000 | õsa-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | βic̷a-kĩ |
| Yagua | yad-000 | todi |
| Yaruro | yae-000 | airĩ kʰia-ta |
| Yámana | yag-000 | toška |
| Yoem Noki | yaq-000 | aache |
| Yuwana | yau-000 | awokɨ |
| ייִדיש | ydd-000 | שמאָך |
| ייִדיש | ydd-000 | שמייכל |
| yidish | ydd-001 | laxn |
| Buyang | yha-000 | kʰo1 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ̀rín |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ванерабтёва |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pisʸanzʸ |
| 廣東話 | yue-000 | 笑 |
| Yavitero | yvt-000 | tateha |
| diidza xhon | zad-000 | wexhizeʼ |
| didxazá | zai-000 | ru1xid1xi2 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | senyum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tawa |
| isiZulu | zul-000 | -hleka |
| isiZulu | zul-000 | ukumamatheka |
| Shiwiʼma | zun-000 | šikʷi- |
| Wuming | zyb-001 | ko55 |