| Proto-Indo-European | ine-000 |
| *wr̥mi- | |
| sanna | acy-000 | tut |
| تونسي | aeb-000 | دُودَة |
| Afrikaans | afr-000 | wurm |
| Aynu itak | ain-004 | kikir |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | دودة |
| toskërishte | als-000 | glistër |
| toskërishte | als-000 | krimb |
| алтай тил | alt-000 | курт |
| العربية | arb-000 | دودة |
| luenga aragonesa | arg-000 | cuco |
| Mapudungun | arn-000 | piru |
| Toki Pona | art-007 | pipi linja |
| Swadesh 207 | art-012 | 050 |
| مصري | arz-000 | دودة |
| asturianu | ast-000 | cocu |
| asturianu | ast-000 | guxán |
| asturianu | ast-000 | viérbene |
| авар мацӀ | ava-000 | къвекІ |
| aymar aru | ayr-000 | laqʼu |
| azərbaycanca | azj-000 | qurd |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡорт |
| беларуская | bel-000 | чарвяк |
| বাংলা | ben-000 | কৃমি |
| bosanski | bos-000 | crv |
| brezhoneg | bre-000 | pryv |
| Burushaski | bsk-000 | ghalgho |
| български | bul-000 | червей |
| Bangala | bxg-000 | kpɔ́tɔ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хорхой |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | үтэн |
| català | cat-000 | cuc |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ulod |
| e saozneg | cel-000 | *kʷrimi- |
| čeština | ces-000 | červ |
| нохчийн мотт | che-000 | нӀаьна |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏥᏍᎪᏯ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | чрьвь |
| чӑваш | chv-000 | хурт |
| чӑваш | chv-000 | ӑман |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | moose |
| 普通话 | cmn-000 | 蠕虫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ru2chong2 |
| Kwikapa | coc-000 | maʼíílly |
| Kernowek | cor-000 | pryf |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qurt |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | robôk |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | caceŋ |
| Cymraeg | cym-000 | cruim |
| Isáŋyáthi | dak-000 | wabdúdaŋ |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | wabdúna |
| Dakȟóta | dak-002 | wagdúna |
| dansk | dan-000 | orm |
| дарган мез | dar-000 | милякъ |
| Deutsch | deu-000 | Wurm |
| Kumiai | dih-000 | ill |
| eesti | ekk-000 | uss |
| eesti | ekk-000 | vagel |
| ελληνικά | ell-000 | σκουλήκι |
| English | eng-000 | worm |
| Esperanto | epo-000 | vermo |
| euskara | eus-000 | har |
| føroyskt | fao-000 | maðkur |
| føroyskt | fao-000 | ormur |
| suomi | fin-000 | mato |
| français | fra-000 | ver |
| Frysk | fry-000 | wjirm |
| lenghe furlane | fur-000 | vier |
| 贛語 | gan-000 | 蟲蟻子 |
| kréyol | gcf-000 | vè |
| ግዕዝ | gez-000 | ዕፄ |
| Gàidhlig | gla-000 | beisht |
| Gàidhlig | gla-000 | beishteig |
| Gàidhlig | gla-000 | dhiane |
| Gaeilge | gle-000 | cnuimh |
| galego | glg-000 | miñoca |
| galego | glg-000 | verme |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκώληξ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἑρπετόν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἕλμις |
| avañeʼẽ | gug-000 | taso |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tshung11 e31 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vè |
| Hausa | hau-000 | tsutsa |
| עברית | heb-000 | תולעת |
| हिन्दी | hin-000 | कीड़ा |
| Hopilàvayi | hop-000 | aahu |
| hrvatski | hrv-000 | crv |
| magyar | hun-000 | féreg |
| magyar | hun-000 | giliszta |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճիճու |
| Ibanag | ibg-000 | karalang |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | idide |
| Ido | ido-000 | vermo |
| Iloko | ilo-000 | igges |
| interlingua | ina-000 | verme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cacing |
| íslenska | isl-000 | maðkur |
| íslenska | isl-000 | ormur |
| italiano | ita-000 | verme |
| Maceratese | ita-008 | vèrmene-jèrmene |
| Maceratese | ita-008 | vìsculu |
| Itawis | itv-000 | karalang |
| basa Jawa | jav-000 | uler |
| Loglan | jbo-001 | kurmi |
| Loglan | jbo-001 | kurmu |
| 日本語 | jpn-000 | 蚯蚓 |
| にほんご | jpn-002 | みみず |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹುಳ |
| ქართული | kat-000 | ჭია |
| қазақ | kaz-000 | құрт |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | мәҳ ӆӓр |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kuluk |
| Ket | ket-000 | utiɣ |
| Khasi | kha-000 | wieh |
| монгол | khk-000 | өт |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដង្កូវ |
| кыргыз | kir-000 | курт |
| хакас тили | kjh-000 | хурт |
| Dong | kmc-000 | nɔ̆ːn |
| 한국어 | kor-000 | 벌레 |
| коми кыв | kpv-000 | нидзув |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къурт |
| karjala | krl-000 | mado |
| karjala | krl-000 | madoine |
| karjala | krl-000 | uottö |
| Kölsch | ksh-000 | Worrəm |
| ລາວ | lao-000 | nɔ̌ɔn |
| latine | lat-000 | vermis |
| лакку маз | lbe-000 | кьюнукьяй шатта |
| лезги чӀал | lez-000 | шар |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | verme |
| Ha | lic-001 | ŋa312 in11 |
| Limburgs | lim-000 | wörm |
| lingála | lin-000 | limpiká |
| lingála | lin-000 | mpambó |
| lingála | lin-000 | mósɔ́pi |
| lietuvių | lit-000 | kirminas |
| lietuvių | lit-000 | kirmėlė |
| līvõ kēļ | liv-000 | bor |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | waglúla |
| ticines | lmo-005 | biótt |
| ticines | lmo-005 | giuanìŋ |
| Latgalīšu | ltg-000 | tuorpeņš |
| Latgalīšu | ltg-000 | tuorps |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wuerm |
| latviešu | lvs-000 | tārps |
| മലയാളം | mal-000 | കീടം |
| മലയാളം | mal-000 | പുഴു |
| мокшень кяль | mdf-000 | сукс |
| олык марий | mhr-000 | шукш |
| Toʼon Savi | mim-000 | tɨkashin |
| Toʼon Savi | mim-000 | tɨndaku |
| македонски | mkd-000 | црв |
| Malti | mlt-000 | dudu |
| manju gisun | mnc-000 | umiyaha |
| Mandinka | mnk-000 | kaliyaa |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | မြုန် |
| reo Māori | mri-000 | ngaio |
| reo Māori | mri-000 | noke |
| reo Māori | mri-000 | toke |
| Hmoob Dawb | mww-000 | no:n1 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တီကောင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သန်ကောင် |
| эрзянь кель | myv-000 | сукс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | fwinayhay |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | iwus |
| napulitano | nap-000 | vierme |
| irpino | nap-003 | verme |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼosh |
| Nicobar | ncb-000 | lami-chüta |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ocuili |
| Nedersaksisch | nds-001 | Worm |
| Nederlands | nld-000 | worm |
| Manang | nmm-000 | napli |
| !Xóõ | nmn-000 | !ɢṵã |
| nynorsk | nno-000 | makk |
| nynorsk | nno-000 | orm |
| bokmål | nob-000 | mark |
| bokmål | nob-000 | orm |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | katjany |
| 上古汉语 | och-000 | 蚓 |
| lengadocian | oci-003 | vèrm |
| gascon | oci-004 | vèrmi |
| Tohono O'odham | ood-000 | watopi |
| Orochon | orh-000 | kʊlikan |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зулкъ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | калм |
| дыгуронау | oss-001 | кæлмæ |
| Hñähñu | ote-000 | matse̲ |
| Hñähñu | ote-000 | zuʼwe |
| Pangasinan | pag-000 | biges |
| Amanung Sisuan | pam-000 | bulati |
| Pawnee | paw-000 | piíruus |
| فارسی | pes-000 | کرم |
| fiteny Malagasy | plt-000 | kankana |
| polski | pol-000 | czerw |
| polski | pol-000 | robak |
| português | por-000 | minhoca |
| português | por-000 | verme |
| Prūsiskan | prg-000 | kīrmis |
| Chanka rimay | quy-000 | kuru |
| Rapanui | rap-000 | oʼi oʼi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kermo |
| română | ron-000 | vierme |
| русиньскый язык | rue-000 | черв |
| limba armãneascã | rup-000 | yermu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | ghermi |
| русский | rus-000 | червь |
| русский | rus-000 | червяк |
| саха тыла | sah-000 | үөн |
| lingua siciliana | scn-000 | vermi |
| lingua siciliana | scn-000 | vermu |
| Scots leid | sco-000 | wirm |
| Goídelc | sga-000 | cnuimh |
| Goídelc | sga-000 | cruimh |
| Goídelc | sga-000 | péist |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | မူင်ႈ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຫນອນ |
| slovenčina | slk-000 | červ |
| slovenčina | slk-000 | červík |
| slovenščina | slv-000 | črv |
| davvisámegiella | sme-000 | máhtu |
| español | spa-000 | gusano |
| español | spa-000 | verme |
| Sranantongo | srn-000 | woron |
| српски | srp-000 | црв |
| basa Sunda | sun-000 | cacing |
| svenska | swe-000 | mask |
| Kiswahili | swh-000 | funza |
| Kiswahili | swh-000 | uchango |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܬܘܠܥܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | мяляхъ |
| reo Tahiti | tah-000 | toʻe |
| reo Tahiti | tah-000 | tuʻa |
| தமிழ் | tam-000 | புழு |
| tatar tele | tat-000 | корт |
| తెలుగు | tel-000 | పురుగు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кирм |
| Tagalog | tgl-000 | bulate |
| Tagalog | tgl-000 | uod |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนอน |
| Lingít | tli-000 | tlʼúkʼx̲ |
| tutunakutachawin | top-000 | luwa |
| Tupinambá | tpn-000 | miñoka |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | xlúú |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | tsʼirakua |
| türkmençe | tuk-000 | gurt |
| türkmençe | tuk-000 | gurçuk |
| Türkçe | tur-000 | kurt |
| Türkçe | tur-000 | solucan |
| kuśiññe | txb-000 | yel |
| тыва дыл | tyv-000 | курт |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | shuit |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | qurut |
| українська | ukr-000 | хробак |
| українська | ukr-000 | червʼяк |
| oʻzbek | uzn-000 | qurt |
| łéngua vèneta | vec-000 | verme |
| vepsän kel’ | vep-000 | mado |
| vepsän kel’ | vep-000 | söt |
| vepsän kel’ | vep-000 | čundč |
| vepsän kel’ | vep-000 | čunzʼ |
| tiếng Việt | vie-000 | giòi |
| tiếng Việt | vie-000 | sâu |
| tiếng Việt | vie-000 | trùng |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | mato |
| võro kiil | vro-000 | huss |
| võro kiil | vro-000 | vagõl |
| lingaedje walon | wln-000 | halene |
| kàllaama wolof | wol-000 | saan |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | gud-dul-gu |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | wun-gu |
| хальмг келн | xal-000 | хорха |
| хальмг келн | xal-000 | өтн |
| Камасинский | xas-001 | нейме |
| Камасинский | xas-001 | тhӱʼ |
| Yoem Noki | yaq-000 | chumkuria |
| Buyang | yha-000 | moŋ3 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kòkòròìdinaràn |
| 廣東話 | yue-000 | 蚯蚓 |
| diidza xhon | zad-000 | beldao |
| didxazá | zai-000 | bi1cu1tiʼ3 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulat |
| isiZulu | zul-000 | -msundu |
| Shiwiʼma | zun-000 | wiʼle |
| Wuming | zyb-001 | saan31 |