| lenghe furlane | fur-000 |
| ongule | |
| Aasáx | aas-000 | seŋ-et |
| Abau | aau-000 | nám |
| Abé | aba-000 | ŋ̀gáyò=kɔ́kɔ́ |
| Abidji | abi-000 | ŋ́=kʋ́ã́ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | анапхыц |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | a=napʼ=χəˈc |
| бзыҧ | abk-006 | анапхыс ̀ |
| Bzyb | abk-011 | a=napʼ=χəˈʆ |
| Abanyom | abm-000 | ɛ̀=ŋɱuàrà |
| абаза бызшва | abq-000 | напIхы |
| Abaza | abq-001 | napʼ=xə |
| Abui—Atimelang | abz-001 | kˈusiŋ |
| Abui Takalelang | abz-003 | kusˈiŋ |
| sanna | acy-000 | ðufr |
| تونسي | aeb-000 | ظْفَرْ |
| Afrikaans | afr-000 | nael |
| Afrikaans | afr-000 | vingernael |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | kirk |
| Fitʼe | agx-002 | kirk |
| Gequn | agx-003 | kerkʷ |
| Keren | agx-004 | kirk |
| Koshan | agx-005 | kirk |
| Mendaesde | aht-001 | =la=qan-ʔ |
| Central Ahtna | aht-002 | =la=qan-eʔ |
| Aynu itak | ain-004 | ami |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | اضفر |
| akkadû | akk-000 | ṣupru |
| Unangam Tunuu | ale-000 | qagalgiq |
| toskërishte | als-000 | thua |
| алтай тил | alt-000 | тырмак |
| amarəñña | amh-001 | ṭəfər |
| Englisce sprǣc | ang-000 | næġel |
| Aʼtong | aot-000 | čak=si=kʰol |
| aršatten č’at | aqc-000 | ƛʼontʼˈol |
| العربية | arb-000 | ظفر |
| العربية | arb-000 | ظُفْر |
| luenga aragonesa | arg-000 | ungla |
| luenga aragonesa | arg-000 | uña |
| Mapudungun | arn-000 | wili |
| Swadesh 207 | art-012 | 079 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 013 |
| مصري | arz-000 | ضافر |
| مصري | arz-000 | ضفر |
| asturianu | ast-000 | uña |
| авар мацӀ | ava-000 | малъ |
| aymar aru | ayr-000 | sillu |
| azərbaycanca | azj-000 | dırnaq |
| башҡорт теле | bak-000 | тырнаҡ |
| بلوچی زبان | bal-000 | ناکن |
| بلوچی زبان | bal-000 | ناہن |
| batsba motjiti | bbl-000 | mʕayrĭ |
| Jianchuan Bai | bca-004 | sɯ₃₃=tɯ₂₁=kɛ₄₄ |
| budad mez | bdk-000 | dɨrnaʁ |
| Будад мез | bdk-001 | дырнагъ |
| беларуская | bel-000 | но́гаць |
| беларуская | bel-000 | пазно́гаць |
| беларуская | bel-000 | пазногаць |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | nógacʹ |
| বাংলা | ben-000 | নখ |
| Bai | bfc-000 | ʂi₃₃=c̢eɹ₃₃=ʈɯ₂₁=qa₄₄ |
| Bai | bfs-000 | sɯ₃₃=ɕi₃₃=keɹ₄₄ |
| bosanski | bos-000 | nokat |
| brezhoneg | bre-000 | ewin |
| brezhoneg | bre-000 | ivin |
| brezhoneg | bre-000 | ivinoù |
| Brahui | brh-000 | ziːl |
| Birgid | brk-000 | sun-di |
| Burushaski | bsk-000 | ooro |
| Yasin | bsk-001 | =ˈuru |
| Hunza | bsk-009 | =ˈuri |
| Hunza | bsk-009 | =ˈuri-ʂ |
| Huangluo Bunu | buh-000 | hou₂₂=kʰɔ₅₃ |
| Younuo Bunu | buh-001 | tʰou₂₂=kʰɔ₅₃ |
| български | bul-000 | нокът |
| bălgarski ezik | bul-001 | nòkʺt |
| Bwe | bwe-000 | =ɕū=θə́mī |
| Wunai | bwn-000 | qʰau₃₅=ŋkwi₅₅ |
| Sya | bwq-000 | ɲīnā-kiɛ́bé |
| Bunu | bwx-000 | kwa₅-pe₄ |
| Baonuo | bwx-003 | ki̯wa₅-pey₄ |
| Numao | bwx-004 | kuɑ₅ |
| Bangala | bxg-000 | manjáka |
| Bangala | bxg-000 | manzáka |
| Bangala | bxg-000 | nzɔ́ngɔ́lɔ́nzɔ́ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хюмһан |
| català | cat-000 | ungla |
| Proto-Nakh | cau-001 | *mʡaːra |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | koko |
| e saozneg | cel-000 | *angʷīnā |
| čeština | ces-000 | nehet |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ɬ=a=ʔnˈaɬuk |
| нохчийн мотт | che-000 | мIāра |
| нохчийн мотт | che-000 | маIар |
| Noxçiyn mott | che-002 | maʕar |
| Noxçiyn mott | che-002 | mʕaːra |
| Cahuilla | chl-000 | sálul |
| Cahuilla | chl-000 | sˈalu-l |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ногъть |
| чӑваш | chv-000 | чĕрне |
| Chimariko | cid-000 | pˈolaχot |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | shkanzh |
| 普通话 | cmn-000 | 手指甲 |
| 普通话 | cmn-000 | 指甲 |
| 國語 | cmn-001 | 手指甲 |
| 國語 | cmn-001 | 指甲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi3jia3 |
| Kwikapa | coc-000 | ɬka=xʷˈaw |
| Kwikapa | coc-000 | ʎ̥ka=xʷˈaw |
| Kwikapa | coc-000 | ʼisháálly llkaxwáw |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲓⲉⲃ |
| Kernowek | cor-000 | ewin |
| lingua corsa | cos-000 | ugna |
| lingua corsa | cos-000 | unghja |
| Chuanqiandian | cqd-000 | ʈəu₅-de₄ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tırnaq |
| Apsáalooke | cro-000 | itáxpuu |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | nokc |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | paznokc |
| Bodega | csi-000 | pˈičːi |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | skoʔ |
| Cymraeg | cym-000 | ewin |
| Cymraeg | cym-000 | ingen |
| Isáŋyáthi | dak-000 | napsukaza šáke |
| dansk | dan-000 | negl |
| дарган мез | dar-000 | нико |
| Shiri | dar-012 | mika |
| Amuzgi | dar-013 | mika |
| Ashti | dar-014 | mika |
| цез мец | ddo-000 | моIлъу |
| Soƛʼo | ddo-001 | moɬu |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *mɔˤʫu |
| сагадин | ddo-003 | молъу |
| cezyas mec | ddo-004 | moˤɬu |
| Deutsch | deu-000 | Fingernagel |
| Deutsch | deu-000 | Nagel |
| Andaandi | dgl-000 | sˈun-t |
| Andaandi | dgl-000 | sˈun-tı |
| Tłįchǫ | dgr-000 | =lá=kõ̀ː |
| Didinga | did-000 | àlàɣ-ìt |
| Kumiai | dih-000 | salyehwuuw |
| Tipai | dih-002 | šaʎ̥ nə=pˈuːl |
| Debri | dil-000 | šun-di |
| Dilling | dil-001 | sut-ti |
| Dalmatian | dlm-000 | jongla |
| Dalmatian | dlm-000 | oṅgla |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nokś |
| Ekajuk | eka-000 | ɛ̀=ɲɛ̀àŋɛ̀ |
| eesti | ekk-000 | küüned |
| eesti | ekk-000 | küüs |
| ελληνικά | ell-000 | νύχι |
| Ellinika | ell-003 | nýchi |
| English | eng-000 | fingernail |
| English | eng-000 | nail |
| Esperanto | epo-000 | ungo |
| Ejagham | etu-000 | ɛ̀=ŋàrɛ̀ |
| euskara | eus-000 | azazkal |
| Eyak | eya-000 | =yə=ɬ=χahc-ɬ |
| føroyskt | fao-000 | negl |
| Mahas | fia-000 | sun-ti |
| Mahas | fia-000 | sut-ti |
| suomi | fin-000 | kynsi |
| français | fra-000 | ongle |
| moyen français | frm-000 | ongle |
| Romant | fro-000 | ongle |
| Romant | fro-000 | ungle |
| lenga arpitana | frp-000 | ongla |
| Frysk | fry-000 | fingerneil |
| Frysk | fry-000 | neil |
| Frysk | fry-000 | neille |
| 贛語 | gan-000 | 指甲子 |
| Galice | gce-000 | =kan-yo-ʔ |
| kréyol | gcf-000 | zong |
| ግዕዝ | gez-000 | ጽፍር |
| Hinukh | gin-000 | moɬu |
| гьинузас мец | gin-001 | молъу |
| Gàidhlig | gla-000 | ingin |
| Gàidhlig | gla-000 | ìne |
| Gaeilge | gle-000 | ionga |
| Gaeilge | gle-000 | ìne |
| galego | glg-000 | unlla |
| galego | glg-000 | uña |
| yn Ghaelg | glv-000 | ingin |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὄνυξ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ónükʰ- |
| Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | ὄνυξ |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | ónükʰ- |
| Gurindji | gue-000 | lipi |
| avañeʼẽ | gug-000 | pyapẽ |
| ગુજરાતી | guj-000 | નખ |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | su31 kap2 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | zong |
| Hausa | hau-000 | farce |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maiʻao |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mikiʻao |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māiʻuʻu |
| X̱aayda kil | hax-000 | sƛʼl-kʼun |
| Српскохрватски | hbs-000 | но̏кат |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nokat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȍkat |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sƛʼa-kʼun |
| Qiandong | hea-000 | ken₅ |
| עברית | heb-000 | צפרן |
| Otjiherero | her-000 | onyara |
| हिन्दी | hin-000 | नख |
| हिन्दी | hin-000 | नाख़ुन |
| Hiechware | hio-005 | ǀ̰ara |
| nešili | hit-000 | kaddu |
| Diandongbei Miao | hmd-000 | ki₅=ʈao₅ |
| ||Ani | hnh-000 | ǁà |
| Hmoob | hnj-000 | c̢au₃-te₆ |
| Hopilàvayi | hop-000 | malatssoki |
| hrvatski | hrv-000 | nokat |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nochć |
| Hadza | hts-000 | baɬu-ko |
| ‡Hua | huc-000 | !ō̰ |
| magyar | hun-000 | köröm |
| Hupa | hup-000 | =laʔ=kʰʸeʔcʼ |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | qʼʷχalʼəwʼ-cəs |
| Halqʼeméylem | hur-003 | qwʼexweltses |
| Hunzib | huz-000 | mɑlu |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ма̇лу |
| արևելահայերեն | hye-000 | եղունգ |
| Akunnu | ibe-000 | ìhe=ɲɔ́bɔ́ |
| Ibanag | ibg-000 | kuku |
| Ido | ido-000 | unglo |
| Iloko | ilo-000 | kuko |
| interlingua | ina-000 | ungula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuku |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *h₃nógʰo- |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | мIара |
| Ğalğaj mott | inh-001 | mʕara |
| nkim | isi-000 | ì=ŋʋùŋuàr |
| Nkumm | isi-001 | ì=mə̀màrà |
| íslenska | isl-000 | nögl |
| italiano | ita-000 | unghia |
| Maceratese | ita-008 | ogna |
| Maceratese | ita-008 | ugna |
| Itawis | itv-000 | kuku |
| basa Jawa | jav-000 | kuku |
| Loglan | jbo-001 | dedhorno |
| Jicaque | jic-000 | m=pepʰ |
| 日本語 | jpn-000 | 爪 |
| にほんご | jpn-002 | つめ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಉಗುರು |
| бежкьа миц | kap-000 | милъо |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | miɬo |
| Khoshar-Khota | kap-003 | miɬo |
| Tiyadal | kap-004 | miɬo |
| ქართული | kat-000 | ფრჩხილი |
| қазақ | kaz-000 | тырнақ |
| Vakh | kca-001 | köɳč |
| Verkhne-Kalymsk | kca-002 | köɳč |
| Vasjugan | kca-003 | köɳč |
| Vartovskoje | kca-004 | köɳč |
| Likrisovskoje | kca-005 | köɳč |
| Malyj Jugan | kca-006 | köɳč |
| Tremjugan | kca-007 | köɳč |
| Jugan | kca-008 | könč |
| Upper Demjanka | kca-009 | konč |
| Konda Khanty | kca-010 | konč |
| Nizjam | kca-011 | kuš |
| Sherkaly | kca-012 | kuš |
| Synja | kca-014 | kuš |
| Obdorsk | kca-015 | kuːs |
| Kazym | kca-018 | kuš |
| Kanga | kcp-000 | mù=šɔ̀ŋgɔ́rɔ́ |
| Keiga | kec-000 | t̪ʋ̀ŋ=sʷáːlá |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ixiʼij |
| Ket | ket-000 | ìn |
| Ket | ket-000 | înʸ |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | *xiːɲe |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | *ʔiːɲe |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | инь |
| Krongo | kgo-000 | mòtó=yóːyò |
| Khasi | kha-000 | tyrsim |
| Proto-North Khoisan | khi-003 | *‼ūʔrú |
| монгол | khk-000 | хумс |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រចក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រចកដៃ |
| Khvarshi | khv-000 | muɬu |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | monu |
| хварши | khv-002 | мулъу |
| инховари | khv-003 | мону |
| Rere | kib-000 | k=íɽílì |
| кыргыз | kir-000 | тырмак |
| кыргыз | kir-000 | тырнак |
| хакас тили | kjh-000 | тырғах |
| Khinalug | kjj-000 | čʰimˈi |
| каьтш мицI | kjj-001 | чими |
| Kʼahšá:ya | kju-000 | heːčʼ |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | jaau |
| Dong | kmc-000 | lēp |
| Kurmancî | kmr-000 | neynok |
| Kurmancî | kmr-000 | nînok |
| كورمانجى | kmr-002 | نینۆک |
| كورمانجى | kmr-002 | نیوخان |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | !ūlú |
| Bale | koe-000 | tɩ̀r-tɩ́r-ɩ́ |
| перым-коми кыв | koi-000 | гыж |
| 한국어 | kor-000 | 손톱 |
| коми кыв | kpv-000 | гыж |
| Korana | kqz-000 | ǁōrō-b |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тырнакъ |
| karjala | krl-000 | kynsi |
| karjala | krl-000 | kynzi |
| Kurukh | kru-000 | oɽŏx |
| Kryts | kry-000 | mičʼ-ek |
| Alyk | kry-001 | dirnaχ |
| Kölsch | ksh-000 | Fengernääl |
| စှီၤ | ksw-001 | စုမ့ၣ |
| Kato | ktw-000 | la=čʰaht-e |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | !ùʔúrú |
| !Kung | ktz-001 | ǁuru |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | ‼̰ūɽù |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ǁuru |
| Kunza | kuz-000 | ckenni |
| Karenbyu | kvq-000 | sù=θímìʔ |
| Karuk | kyh-000 | axpih |
| Klon Bring | kyo-001 | kuh |
| ລາວ | lao-000 | lép |
| ລາວ | lao-000 | ເລັບ |
| ລາວ | lao-000 | ເລັບຕີນ |
| ລາວ | lao-000 | ເລັບມື |
| latine | lat-000 | unguis |
| latine | lat-000 | ungula |
| лакку маз | lbe-000 | михь |
| лезги чӀал | lez-000 | кек |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *mːäɬː |
| Güne | lez-005 | kek |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ungia |
| Limburgs | lim-000 | nagel |
| lingála | lin-000 | linzáka |
| lietuvių | lit-000 | nagas |
| līvõ kēļ | liv-000 | kīņtš |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | napšáke |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wičhášake |
| fascian | lld-002 | ọmbia |
| Gherdëina | lld-003 | ondla |
| ticines | lmo-005 | ü`ngia |
| Lake | lmw-000 | t̪ˈiː |
| Narim | loh-000 | vàlːàɣ-ìt |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 爪 |
| Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | c̢ǎ˞w |
| Latgalīšu | ltg-000 | nogs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nol |
| latviešu | lvs-000 | nags |
| മലയാളം | mal-000 | നഖം |
| मराठी | mar-000 | नख |
| Jñatio | maz-000 | xojo |
| мокшень кяль | mdf-000 | кенже |
| Meidob | mei-000 | súŋún-dí |
| Abuu Shaarib | mgb-001 | ŋiːɲ-it |
| Manda | mha-000 | guːr |
| олык марий | mhr-000 | кӱч |
| Abar | mij-000 | i=čaha |
| Missong | mij-001 | i=čəsə |
| Toʼon Savi | mim-000 | tiñu |
| Konʼ-kau | mjd-001 | čʼˈiɓ-i |
| Malto | mjt-000 | org-du |
| македонски | mkd-000 | нокт |
| Dihovo | mkd-003 | nokt |
| Malti | mlt-000 | difer |
| Xiangxi | mmr-000 | po₅=ʈei₅ |
| manju gisun | mnc-000 | hitahūn |
| 建甌方言 | mnp-002 | 手甲 |
| Jianʼou fangyan | mnp-003 | si̯u₂-ka₅ |
| Sosva | mns-001 | kʷons |
| Sosva | mns-001 | kʷoss |
| Mid-Lozva | mns-002 | kʷänš |
| Mid-Lozva | mns-002 | kʷäš |
| Mid-Lozva | mns-002 | kʷäšš |
| Lower-Lozva | mns-003 | kʷänš |
| Pelymka | mns-004 | kʷänš |
| Pelymka | mns-004 | kʷäš |
| Konda | mns-005 | kʷäns |
| Konda | mns-005 | kʷäs |
| Tavda | mns-006 | kunš |
| Tavda | mns-006 | qunš |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | သၞေံ |
| kanien’kéha | moh-000 | otsiʼera |
| Mohave | mov-000 | iː=saʎ=kuʎo=ho |
| reo Māori | mri-000 | maikuku |
| reo Māori | mri-000 | matikuku |
| Murle | mur-000 | válːá-ìt |
| Mursi | muz-000 | tɩ́r-tɩ́r |
| Mattole | mvb-000 | =laʔ=ɕʰˈeʔs |
| Hmoob Dawb | mww-000 | rip8 fɯng2 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ʈɔw₄-te₅ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ခြေသည်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လက်သည်း |
| Meʼen | mym-000 | kɔ̄ɓɔ̄lɔ̄gí-t |
| эрзянь кель | myv-000 | кенже |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tofwefwtʼoj |
| 海南话 | nan-017 | 手甲 |
| Hǎinán huà | nan-018 | si̯u₃-ka₆ |
| napulitano | nap-000 | ogna |
| irpino | nap-003 | ogn |
| Nàmá | naq-000 | ǁgoros |
| Diné bizaad | nav-000 | áláshgaan |
| Balep | nbb-001 | ɛ̀=ŋuàràŋ |
| Ekparabong | nbb-002 | ɛ̀=ŋuàŋuàrì |
| Nnam | nbp-000 | ɛ̀=ɲɛ̀àŋɛ̀ |
| Nicobar | ncb-000 | ke-shuah |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | iztitl |
| Nde | ndd-000 | ḿ=màːɣà |
| Nsele | ndd-001 | m̄=màɣà |
| Nta | ndd-002 | ɛ̄=màɣà |
| Nedersaksisch | nds-001 | Nagel |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Nagel |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǁuri-si |
| N|u | ngh-005 | ǁqoro-si |
| ǂkhomani | ngh-007 | ǁoro |
| ǂkhomani | ngh-007 | ǁoro-si |
| Nharo | nhr-000 | ǁó̰rò |
| Nilamba | nim-000 | mó=sùmáːlì |
| няˮ | nio-000 | кәту |
| Nkoya | nka-000 | ǯì=ɲâɾà |
| Nederlands | nld-000 | nagel |
| Nederlands | nld-000 | vingernagel |
| Manang | nmm-000 | 1ja 2ʃiŋ |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁqû-le |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁ̰àʔm |
| |Nu||en | nmn-001 | ǀɔnu |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ǀʼʌm-te |
| Mountain Maidu | nmu-000 | ɓˌiȶʼ-ˈi |
| nynorsk | nno-000 | nagl |
| bokmål | nob-000 | negl |
| norskr | non-000 | nagl |
| Old Nara | nrb-001 | ši |
| nsb-000 | ǁora-sa | |
| nsb-001 | kʼa=ǂ̃ü | |
| tamý•l- | nsq-000 | tisːɨ- |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | miltji |
| Meherrin | nwy-000 | yetunke |
| 上古汉语 | och-000 | 指 |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | crǔː |
| Han-Script Early Zhou Chinese | och-002 | 爪 |
| 古文 | och-003 | 爪 |
| Early Zhou Chinese | och-004 | ɕruːʔ |
| occitan | oci-000 | ongla |
| occitan | oci-000 | ungla |
| lengadocian | oci-003 | ongla |
| gascon | oci-004 | ungla |
| Efutop | ofu-000 | ŋḿ=kpá=màːrà |
| Old Hittite | oht-000 | sankuwai- |
| Be | onb-000 | mie31 lie35 mi31 |
| Orochon | orh-000 | ʊʃɪkta |
| Oriya | ori-000 | ନଖ |
| Wazhazhe ie | osa-000 | shagahah |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ных |
| дыгуронау | oss-001 | них |
| digoron | oss-002 | niχ |
| Iron ævzag | oss-003 | nəχ |
| لسان عثمانی | ota-000 | درنق |
| لسان عثمانی | ota-000 | ظفر |
| لسان عثمانی | ota-000 | ناخن |
| Hñähñu | ote-000 | xa̲ |
| Pangasinan | pag-000 | kuko |
| Amanung Sisuan | pam-000 | kuku |
| Pawnee | paw-000 | aspiituʼ |
| Bahtssal | peb-000 | rikʰ |
| Northeastern Pomo | pef-000 | hˈeːčʼa |
| Pengo | peg-000 | paːɽi |
| Northern Pomo | pej-000 | hečʼ |
| Gallinoméro | peq-000 | heːčʼ |
| فارسی | pes-000 | ناخن |
| Gundong Pa Hng | pha-000 | qa₄₄=vi₅₅-pu₂₂ |
| Pa-hng | pha-001 | qa₃₁=vi₅₅ |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | piri |
| fiteny Malagasy | plt-000 | hoho |
| Lanzo torinese | pms-003 | ongia |
| Barbania | pms-004 | ongia |
| Carmagnola | pms-005 | ongia |
| Vercellese | pms-006 | ˈoːŋǯ-a |
| Plains Miwok | pmw-000 | tiː- |
| Plains Miwok | pmw-000 | tiːs |
| Longhua Jiongnai | pnu-000 | ča₃₁=čway₃₅ |
| Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | ntey₃₅=tθway₂₂ |
| Nuntajɨyi | poi-000 | xojc |
| polski | pol-000 | paznokieć |
| Southeastern Pomo | pom-000 | ʔašˈab |
| Kulanapan | poo-000 | ʔeːčʼ |
| português | por-000 | unha |
| Prūsiskan | prg-000 | nagutīs |
| Qatzijobʼal | quc-000 | jurubʼ sabʼäl |
| Chanka rimay | quy-000 | sillu |
| Rapanui | rap-000 | akikuku |
| Rapanui | rap-000 | maikuku |
| Ruáingga | rhg-000 | nok |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | vundya |
| lingua rumantscha | roh-000 | ungla |
| lingua rumantscha | roh-000 | ùngla |
| română | ron-000 | unghie |
| limba istroromånă | ruo-000 | úngľe |
| limba armãneascã | rup-000 | unglje |
| limba armãneascã | rup-000 | úngľe |
| limba meglenoromană | ruq-000 | ungľă |
| limba meglenoromană | ruq-000 | úngľă |
| русский | rus-000 | но́готь |
| русский | rus-000 | ноготь |
| russkij | rus-001 | nogot |
| russkij | rus-001 | nógotʹ |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | xeb |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | xäb |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьеб |
| Luchek | rut-002 | xeb |
| ихрек | rut-003 | хьеб |
| Ixrek | rut-004 | xeb |
| Sandawe | sad-000 | cʼʷáʔá |
| саха тыла | sah-000 | тыҥырах |
| संस्कृतम् | san-000 | नख |
| Santali | sat-001 | rama |
| lingua siciliana | scn-000 | ugna |
| lingua siciliana | scn-000 | ugnu |
| lingua siciliana | scn-000 | ungja |
| Scots leid | sco-000 | fingernail |
| Unyææshæötká' | see-000 | ʔo=ʔˈehta-ʔ |
| cmiique | sei-000 | i=nˈoːs-x |
| Goídelc | sga-000 | ionga |
| |Xaise | shg-000 | ǁʰâ |
| Cara | shg-001 | ǁá |
| Cara | shg-001 | ǁórò |
| Deti | shg-002 | ǁóró |
| Danisi | shg-003 | ǁà |
| Danisi | shg-003 | ǁáró |
| Tsixa | shg-004 | ǁà |
| Ft. Hall | shh-001 | masidoʼ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၼဵပ်ႉ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ເລັບ |
| Shasta | sht-000 | ʔéːraxa |
| Sungor | sjg-000 | okoloŋ-ot |
| Me-Wuk | skd-000 | halaː- |
| slovenčina | slk-000 | necht |
| slovenščina | slv-000 | noht |
| davvisámegiella | sme-000 | gazza |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kõʒʒ |
| español | spa-000 | garra |
| español | spa-000 | uña |
| shqip | sqi-000 | thua |
| sardu | srd-000 | unga |
| sardu | srd-000 | úgna |
| Sranantongo | srn-000 | nangra |
| српски | srp-000 | нокат |
| srpski | srp-001 | nokat |
| Seereer | srr-000 | mbambaːɲ |
| basa Sunda | sun-000 | kuku |
| Chai | suq-001 | tɩ́r-tɩ́r |
| Shimaore | swb-000 | kofu |
| svenska | swe-000 | fingernagel |
| svenska | swe-000 | nagel |
| Kiswahili | swh-000 | kucha |
| Kiswahili | swh-000 | ukucha |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܛܦܪܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | шшав |
| Khanag | tab-001 | šaw |
| eteg | tab-023 | šib |
| reo Tahiti | tah-000 | maiʻuʻu |
| தமிழ் | tam-000 | நகம் |
| tatar tele | tat-000 | тырнак |
| татарча | tat-001 | тырнақ |
| Dineh Kʼèh | tau-000 | =laː=kãy-ʔ |
| Tumtum | tbr-000 | mà=sálɔ́ːgá |
| Tatsʼáltęy | tcb-000 | =ìn=làː=kẽ̌y-ʔ |
| తెలుగు | tel-000 | గోరు |
| తెలుగు | tel-000 | నఖము |
| Tennet | tex-000 | vàlà-ìt |
| Tulishi | tey-000 | m=ìsìlɔ́ŋgɔ̀ |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | -luggena |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | =lu=qən-ʔa |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =lu=qən-a |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | =lu=qən-ʔa |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =lu=qən-a |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нохун |
| tojikī | tgk-001 | nohun |
| Tagalog | tgl-000 | kuko |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็บมือ |
| tigriñā | tir-001 | ṣəfəri |
| Qixin | tji-001 | kʰu̯ɔ₂₄-tʰa₅₅ |
| Duogu | tji-002 | kʰo₅₃-tʰa₅₃ |
| Dianfang | tji-003 | kʰo₅₅-tʰa₅₅ |
| Luxi | tjs-001 | ʓie₅₃=mũ₂₁=ko₂₁-lo₂₁ |
| Tanxi | tjs-002 | ʓe₅₅=mo₅₅=kʰo₂₁ |
| Tsakhur | tkr-000 | xubana |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хьубана |
| Mikik | tkr-002 | xɨwna |
| Gelmets | tkr-003 | xɨbɨna |
| Lingít | tli-000 | x̲aakw |
| Lingít | tli-000 | χaːkʷ |
| Tama | tma-000 | ŋòŋá-t |
| Tama | tma-000 | ŋùŋú-t |
| Miisiirii | tma-001 | ŋɔsʌ-t |
| Erenga | tma-002 | nis-an |
| tutunakutachawin | top-000 | siján |
| Tok Pisin | tpi-000 | kapa bilong pinga |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | cúú sten |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | cúú ston |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | téjki |
| yesą́ | tta-000 | chuchag |
| yesą́ | tta-000 | tsutsak |
| türkmençe | tuk-000 | dyrnak |
| Türkçe | tur-000 | el tırnağı |
| Türkçe | tur-000 | tırnak |
| Kua | tyu-000 | ǁórò |
| тыва дыл | tyv-000 | дырбак |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ni7 7ichʼakil |
| udin muz | udi-000 | muχ |
| удин муз | udi-001 | мух |
| варташен | udi-002 | мух |
| Vartašen | udi-003 | muχ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | tirnaq |
| українська | ukr-000 | ні́готь |
| українська | ukr-000 | ніготь |
| Latynytsia | ukr-001 | nì́gotʹ |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | hwìkahsha |
| اردو | urd-000 | ناخن |
| oʻzbek | uzn-000 | tirnoq |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ǁulu |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ǁɔnu |
| łéngua vèneta | vec-000 | ongia |
| łéngua vèneta | vec-000 | onza |
| vepsän kel’ | vep-000 | künzʼ |
| tiếng Việt | vie-000 | móng |
| tiếng Việt | vie-000 | móng tay |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tšüsi |
| võro kiil | vro-000 | küüds |
| Winaray | war-000 | kulo |
| Washo | was-000 | tul=ˈipiʔ |
| lingaedje walon | wln-000 | ongue |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | mil-jee |
| хальмг келн | xal-000 | хумсн |
| |Xam | xam-000 | ǁurru |
| |Xam | xam-000 | ǁúru |
| Камасинский | xas-001 | када |
| Գրաբար | xcl-000 | եղունգն |
| ||Xekwi | xeg-000 | !ʔelo-loŋ |
| isiXhosa | xho-000 | uzipho |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | mù=sɔ́láːgá |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | mù=súlàːgà |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | mù=sɔ̀ŋgɔ́rɔ́ |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | mà=šɔ́ŋgɔ̀rɔ̀ |
| Xû | xuu-000 | ǁàā |
| Kwegu | xwg-000 | šùkʼòm |
| Yoem Noki | yaq-000 | sutum |
| ייִדיש | ydd-000 | נאָגל |
| Buyang | yha-000 | nep5 |
| Northern Yana | ynn-000 | sukʼuʔlip-tal-la |
| Yahi | ynn-002 | sukʼuʔnim-tan-na |
| 廣東話 | yue-000 | 指甲 |
| Yavapai | yuf-002 | sl=hβˈoˑ |
| Dʼuk | yug-000 | iʰːnʸ |
| diidza xhon | zad-000 | xogoʼ |
| didxazá | zai-000 | bi1xu1ga2 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | fuu |
| Kott | zko-000 | halčix |
| Kott | zko-000 | halčiːg |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuku |
| isiZulu | zul-000 | uzipho |