| sanna | acy-000 | állik |
| sanna | acy-000 | áðak |
| sanna | acy-000 | áðik |
| تونسي | aeb-000 | هَاذَاكَ |
| Afrikaans | afr-000 | daardie |
| Afrikaans | afr-000 | dat |
| Aynu itak | ain-004 | toonpe |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | هداك |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | هدولك |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | هديك |
| akkadû | akk-000 | ullû |
| akkadû | akk-000 | šū |
| toskërishte | als-000 | ai |
| toskërishte | als-000 | i cili |
| toskërishte | als-000 | që |
| алтай тил | alt-000 | ол |
| العربية | arb-000 | تلك |
| العربية | arb-000 | تيك |
| العربية | arb-000 | ذلك |
| العربية | arb-000 | ﺫﺍﻙ |
| luenga aragonesa | arg-000 | ixe |
| Mapudungun | arn-000 | feychi |
| Toki Pona | art-007 | ni |
| Swadesh 207 | art-012 | 008 |
| مصري | arz-000 | دوكها |
| مصري | arz-000 | ديكها |
| asturianu | ast-000 | aquel |
| asturianu | ast-000 | aquelli |
| asturianu | ast-000 | esi |
| авар мацӀ | ava-000 | абаб |
| aymar aru | ayr-000 | uka |
| azərbaycanca | azj-000 | o |
| башҡорт теле | bak-000 | теге |
| беларуская | bel-000 | гэны |
| беларуская | bel-000 | той |
| বাংলা | ben-000 | ও |
| brezhoneg | bre-000 | an … na |
| Burushaski | bsk-000 | te |
| български | bul-000 | онази |
| български | bul-000 | оная |
| български | bul-000 | онзи |
| български | bul-000 | онова |
| български | bul-000 | онуй |
| български | bul-000 | оня |
| Bangala | bxg-000 | wâná |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | тэрэ |
| català | cat-000 | aquell |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kadto |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kana |
| e saozneg | cel-000 | *emo- |
| e saozneg | cel-000 | *sindo-de |
| čeština | ces-000 | tamta |
| čeština | ces-000 | tamten |
| čeština | ces-000 | tamto |
| Chamoru | cha-000 | enao |
| нохчийн мотт | che-000 | дӀора |
| нохчийн мотт | che-000 | дӀораниг |
| chahta anumpa | cho-000 | ma |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | та |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | то |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тъ |
| чӑваш | chv-000 | вǎл |
| чӑваш | chv-000 | леш |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | iʼiw |
| 普通话 | cmn-000 | 那 |
| Hànyǔ | cmn-003 | na4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nei4 |
| Kwikapa | coc-000 | puu |
| Kernowek | cor-000 | hwnnw |
| Kernowek | cor-000 | y … yna |
| Qırımtatar tili | crh-000 | o |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şu |
| Apsáalooke | cro-000 | éehk |
| Apsáalooke | cro-000 | íahk |
| Apsáalooke | cro-000 | íilak |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tam ta |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tam ten |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tam to |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | nũʔ |
| Cymraeg | cym-000 | in … sin |
| Cymraeg | cym-000 | in … tall |
| Isáŋyáthi | dak-000 | hé |
| dansk | dan-000 | den der |
| dansk | dan-000 | det der |
| дарган мез | dar-000 | гьихкIубил |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | -es etc. |
| Deutsch | deu-000 | das |
| Deutsch | deu-000 | der |
| Deutsch | deu-000 | derjenige etc. |
| Deutsch | deu-000 | die |
| Deutsch | deu-000 | etc. |
| Deutsch | deu-000 | jener |
| Deutsch | deu-000 | jenes |
| Kumiai | dih-000 | puu |
| eesti | ekk-000 | too |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνο |
| пэ-бай | enf-000 | толе |
| пэ-бай | enf-000 | тоне |
| English | eng-000 | that |
| Esperanto | epo-000 | tio |
| euskara | eus-000 | hori |
| euskara | eus-000 | hura |
| føroyskt | fao-000 | handa |
| føroyskt | fao-000 | hasin |
| føroyskt | fao-000 | hatta |
| suomi | fin-000 | se |
| suomi | fin-000 | tuo |
| français | fra-000 | ce |
| français | fra-000 | cela |
| français | fra-000 | cet |
| français | fra-000 | cette |
| Frysk | fry-000 | dat |
| Pulaar | fuh-000 | dʼun |
| lenghe furlane | fur-000 | chel |
| 贛語 | gan-000 | 許 |
| kréyol | gcf-000 | sa |
| ግዕዝ | gez-000 | ዝክቱ |
| Gàidhlig | gla-000 | yn … shen |
| Gàidhlig | gla-000 | yn … shid |
| Gaeilge | gle-000 | an … sin |
| Gaeilge | gle-000 | an … siud |
| galego | glg-000 | ese |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκεῖνος |
| avañeʼẽ | gug-000 | pe |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | na31 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sila |
| Hausa | hau-000 | wancan |
| עברית | heb-000 | ההוא |
| עברית | heb-000 | ההיא |
| हिन्दी | hin-000 | वह |
| nešili | hit-000 | apās |
| Hopilàvayi | hop-000 | pam |
| hrvatski | hrv-000 | ta |
| hrvatski | hrv-000 | taj |
| hrvatski | hrv-000 | to |
| magyar | hun-000 | ama |
| magyar | hun-000 | az |
| արևելահայերեն | hye-000 | այն |
| Ibanag | ibg-000 | yari |
| Ibanag | ibg-000 | yatun |
| Ibanag | ibg-000 | yuri |
| Ido | ido-000 | ita |
| Iloko | ilo-000 | daydiay |
| Iloko | ilo-000 | dayta |
| interlingua | ina-000 | aquelle |
| interlingua | ina-000 | aquello |
| interlingua | ina-000 | ille |
| interlingua | ina-000 | illo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | itu |
| Proto-Indo-European | ine-000 | **só |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *séh₂ |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *tód |
| íslenska | isl-000 | hin |
| íslenska | isl-000 | hinn |
| íslenska | isl-000 | hitt |
| italiano | ita-000 | quella |
| italiano | ita-000 | quello |
| Maceratese | ita-008 | quèllo-llo |
| Maceratese | ita-008 | quìllu-llu |
| Itawis | itv-000 | nay |
| Itawis | itv-000 | yan |
| basa Jawa | jav-000 | ika |
| basa Jawa | jav-000 | iku |
| basa Jawa | jav-000 | kuwi |
| basa Jawa | jav-000 | punika |
| basa Jawa | jav-000 | puniku |
| Loglan | jbo-001 | ta |
| 日本語 | jpn-000 | 其 |
| にほんご | jpn-002 | それ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅದು |
| ქართული | kat-000 | ის |
| қазақ | kaz-000 | анау |
| қазақ | kaz-000 | сол |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | тӫм |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | тӫми |
| Q’eqchi’ | kek-000 | wan leʼ |
| Ket | ket-000 | qare |
| Ket | ket-000 | ture |
| Khasi | kha-000 | kato |
| монгол | khk-000 | тэр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នោះ |
| кыргыз | kir-000 | ошол |
| хакас тили | kjh-000 | ол |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | ñiaat |
| Dong | kmc-000 | nȃn |
| 한국어 | kor-000 | 그- |
| 한국어 | kor-000 | 저- |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ол |
| karjala | krl-000 | neče |
| karjala | krl-000 | tuo |
| Kölsch | ksh-000 | dat |
| ລາວ | lao-000 | nán |
| latine | lat-000 | hic |
| latine | lat-000 | ille |
| latine | lat-000 | is |
| latine | lat-000 | iste |
| лакку маз | lbe-000 | га |
| лакку маз | lbe-000 | кIа |
| лакку маз | lbe-000 | му |
| лакку маз | lbe-000 | та |
| лезги чӀал | lez-000 | ам |
| лезги чӀал | lez-000 | атIам |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | acel |
| Limburgs | lim-000 | det |
| lingála | lin-000 | wâná |
| lietuvių | lit-000 | anas |
| lietuvių | lit-000 | tas |
| līvõ kēļ | liv-000 | tā |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hé |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ká |
| ticines | lmo-005 | chel |
| ticines | lmo-005 | chel là |
| Latgalīšu | ltg-000 | tys |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | dat |
| latviešu | lvs-000 | tas |
| മലയാളം | mal-000 | അത് |
| мокшень кяль | mdf-000 | ся |
| мокшень кяль | mdf-000 | тона |
| олык марий | mhr-000 | саде |
| Toʼon Savi | mim-000 | yukan |
| македонски | mkd-000 | она |
| македонски | mkd-000 | онаа |
| македонски | mkd-000 | оние |
| македонски | mkd-000 | оној |
| македонски | mkd-000 | тоа |
| Malti | mlt-000 | dak |
| Malti | mlt-000 | dawk |
| Malti | mlt-000 | dik |
| manju gisun | mnc-000 | tere |
| Mandinka | mnk-000 | woo |
| Sosva | mns-001 | ta |
| Sosva | mns-001 | taji |
| Mansi | mns-007 | ta |
| Mansi | mns-007 | taji |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | တေံ |
| reo Māori | mri-000 | tēraka |
| reo Māori | mri-000 | tērā |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hən4 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | te1 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထို |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟို |
| эрзянь кель | myv-000 | се |
| napulitano | nap-000 | chillo |
| irpino | nap-003 | quiro |
| Diné bizaad | nav-000 | éí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | inon |
| Nedersaksisch | nds-001 | dat |
| Nedersaksisch | nds-001 | de |
| няˮ | nio-000 | тәә |
| няˮ | nio-000 | әмәнiә |
| Nederlands | nld-000 | dat |
| Nederlands | nld-000 | die |
| Manang | nmm-000 | 1u |
| !Xóõ | nmn-000 | tVjà kV |
| !Xóõ | nmn-000 | tVʼV BV kV |
| !Xóõ | nmn-000 | tVʼV BVʼV |
| !Xóõ | nmn-000 | tVʼVV-sà kV |
| !Xóõ | nmn-000 | tVʼVVjà |
| !Xóõ | nmn-000 | tàʼa BV kV |
| nynorsk | nno-000 | den |
| nynorsk | nno-000 | det |
| bokmål | nob-000 | den |
| bokmål | nob-000 | det |
| 上古汉语 | och-000 | 彼 |
| lengadocian | oci-003 | aquel |
| lengadocian | oci-003 | ~a |
| gascon | oci-004 | aquera |
| gascon | oci-004 | aqueth |
| protomixtecano | omq-002 | *yuku à |
| Be | onb-000 | bɯ35 |
| Tohono O'odham | ood-000 | hegai |
| Orochon | orh-000 | tarɪ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уый |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уыцы |
| дыгуронау | oss-001 | е |
| дыгуронау | oss-001 | еци |
| дыгуронау | oss-001 | уоци |
| Hñähñu | ote-000 | nuʼä |
| Pangasinan | pag-000 | aman |
| Pangasinan | pag-000 | atan |
| Pangasinan | pag-000 | man |
| Pangasinan | pag-000 | tan |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ita |
| Amanung Sisuan | pam-000 | yan |
| Pawnee | paw-000 | ii- |
| فارسی | pes-000 | آن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | izany |
| Nuntajɨyi | poi-000 | yajtïʼn |
| polski | pol-000 | tamta |
| polski | pol-000 | tamten |
| polski | pol-000 | tamto |
| português | por-000 | aquela |
| português | por-000 | aquele |
| português | por-000 | aquilo |
| português | por-000 | essa |
| português | por-000 | esse |
| Prūsiskan | prg-000 | stas |
| Qatzijobʼal | quc-000 | le |
| Chanka rimay | quy-000 | chay |
| Chanka rimay | quy-000 | haqay |
| Rapanui | rap-000 | ena |
| Rapanui | rap-000 | era |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kodo |
| lingua rumantscha | roh-000 | quel |
| lingua rumantscha | roh-000 | quella |
| română | ron-000 | acea |
| română | ron-000 | aceea |
| română | ron-000 | acel |
| română | ron-000 | acela |
| русиньскый язык | rue-000 | той |
| русиньскый язык | rue-000 | тота |
| русиньскый язык | rue-000 | тото |
| limba istroromånă | ruo-000 | ţel |
| limba armãneascã | rup-000 | atsel |
| limba meglenoromană | ruq-000 | tsel |
| русский | rus-000 | та |
| русский | rus-000 | то |
| русский | rus-000 | тот |
| саха тыла | sah-000 | ити |
| саха тыла | sah-000 | ол |
| саха тыла | sah-000 | сол |
| Sasak | sas-000 | no |
| Santali | sat-001 | ona |
| Santali | sat-001 | uni |
| lingua siciliana | scn-000 | chiddu |
| Scots leid | sco-000 | that |
| Goídelc | sga-000 | an … sin |
| Goídelc | sga-000 | an … siúd |
| Žemaitiu | sgs-000 | tas |
| Ft. Hall | shh-001 | odeiʼ |
| Ft. Hall | shh-001 | soka |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၼၼ်ႉ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ນັ້ນ |
| slovenčina | slk-000 | ten |
| slovenčina | slk-000 | to |
| slovenčina | slk-000 | tá |
| slovenščina | slv-000 | ta |
| slovenščina | slv-000 | to |
| davvisámegiella | sme-000 | diet |
| davvisámegiella | sme-000 | duo |
| español | spa-000 | aquel |
| español | spa-000 | aquél |
| español | spa-000 | aquélla |
| español | spa-000 | ese |
| español | spa-000 | ésa |
| español | spa-000 | ése |
| Sranantongo | srn-000 | dati |
| српски | srp-000 | та |
| српски | srp-000 | тај |
| српски | srp-000 | то |
| basa Sunda | sun-000 | itu |
| svenska | swe-000 | det där |
| Kiswahili | swh-000 | ile |
| Kiswahili | swh-000 | kile |
| Kiswahili | swh-000 | lile |
| Kiswahili | swh-000 | ule |
| Kiswahili | swh-000 | yule |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܗܘ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܗܝ |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьадму |
| табасаран чӀал | tab-000 | тму |
| reo Tahiti | tah-000 | terrā |
| தமிழ் | tam-000 | அது |
| tatar tele | tat-000 | теге |
| tatar tele | tat-000 | ул |
| tatar tele | tat-000 | шул |
| తెలుగు | tel-000 | అది |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | ghini |
| тоҷикӣ | tgk-000 | он |
| Tagalog | tgl-000 | iyan |
| Tagalog | tgl-000 | iyon |
| ภาษาไทย | tha-000 | นั่น |
| tutunakutachawin | top-000 | a |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | dan |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | yoꞌ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | inde |
| yesą́ | tta-000 | ena |
| yesą́ | tta-000 | heke |
| yesą́ | tta-000 | hekin |
| yesą́ | tta-000 | yukan |
| türkmençe | tuk-000 | o |
| türkmençe | tuk-000 | şol |
| türkmençe | tuk-000 | şu |
| Türkçe | tur-000 | şu |
| Türkçe | tur-000 | о |
| kuśiññe | txb-000 | samp |
| kuśiññe | txb-000 | su |
| тыва дыл | tyv-000 | ол |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tah |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ti |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | shu |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | u |
| українська | ukr-000 | та |
| українська | ukr-000 | те |
| українська | ukr-000 | той |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | në |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | yu |
| oʻzbek | uzn-000 | shu |
| łéngua vèneta | vec-000 | sto la |
| vepsän kel’ | vep-000 | se |
| Vere | ver-000 | da |
| tiếng Việt | vie-000 | cái ấy |
| tiếng Việt | vie-000 | việc ấy |
| võro kiil | vro-000 | tuu |
| lingaedje walon | wln-000 | çoula |
| kàllaama wolof | wol-000 | lale |
| kàllaama wolof | wol-000 | lele |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | naa-rraa-nhu |
| хальмг келн | xal-000 | аана |
| хальмг келн | xal-000 | нөгә |
| хальмг келн | xal-000 | одак |
| хальмг келн | xal-000 | саак |
| хальмг келн | xal-000 | тер |
| Камасинский | xas-001 | а̄ми |
| Камасинский | xas-001 | сӧ |
| Камасинский | xas-001 | ше̮̄ |
| Luwian | xlu-000 | apās |
| Yoem Noki | yaq-000 | inimiʼi |
| Buyang | yha-000 | nan5 |
| ненэця’ вада | yrk-000 | танэ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | танэд |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тэки |
| 廣東話 | yue-000 | 嗰 |
| didxazá | zai-000 | ca2 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | itu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | yang itu |
| isiZulu | zul-000 | lel- |
| isiZulu | zul-000 | les- |
| isiZulu | zul-000 | ley- |
| isiZulu | zul-000 | lob- |
| isiZulu | zul-000 | lokh- |
| isiZulu | zul-000 | lol- |
| isiZulu | zul-000 | low- |
| Wuming | zyb-001 | za33 |
| Wuming | zyb-001 | za53 |
