| kreyòl ayisyen | hat-000 |
| janm | |
| sanna | acy-000 | ižr |
| تونسي | aeb-000 | رْجِلْ |
| Afrikaans | afr-000 | been |
| Afrikaans | afr-000 | eers nie |
| Afrikaans | afr-000 | nooit |
| Aynu itak | ain-004 | cikir |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | ساق |
| akkadû | akk-000 | kimṣu |
| toskërishte | als-000 | këmbë |
| алтай тил | alt-000 | бут |
| Englisce sprǣc | ang-000 | no |
| Englisce sprǣc | ang-000 | næfre |
| العربية | arb-000 | أبدًا |
| العربية | arb-000 | رجل |
| luenga aragonesa | arg-000 | garra |
| Mapudungun | arn-000 | chang |
| Mapudungun | arn-000 | turpu |
| Toki Pona | art-007 | noka |
| Swadesh 207 | art-012 | 081 |
| مصري | arz-000 | رجل |
| asturianu | ast-000 | pierna |
| авар мацӀ | ava-000 | хIетI |
| aymar aru | ayr-000 | chara |
| azərbaycanca | azj-000 | qıç |
| башҡорт теле | bak-000 | аяҡ |
| башҡорт теле | bak-000 | бот |
| boarisch | bar-000 | nia |
| беларуская | bel-000 | нага |
| বাংলা | ben-000 | পা |
| bosanski | bos-000 | nikad |
| bosanski | bos-000 | nikada |
| bosanski | bos-000 | noga |
| brezhoneg | bre-000 | biken |
| brezhoneg | bre-000 | garr |
| brezhoneg | bre-000 | morse |
| brezhoneg | bre-000 | nepred |
| Burushaski | bsk-000 | tang |
| български | bul-000 | крак |
| български | bul-000 | нивга |
| български | bul-000 | никога |
| български | bul-000 | така и |
| Bangala | bxg-000 | magulu |
| Bangala | bxg-000 | magɔrɔ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хүл |
| català | cat-000 | cama |
| català | cat-000 | jamai |
| Chamicuro | ccc-000 | mepolajyaka |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | bitiis? |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | paa |
| e saozneg | cel-000 | *koχsā |
| čeština | ces-000 | nikdy |
| čeština | ces-000 | noha |
| нохчийн мотт | che-000 | ког |
| Cahuilla | chl-000 | -ʼi |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᎦᎶᎢ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нога |
| чӑваш | chv-000 | пĕçĕ |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | ammomhi |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | kaad |
| سۆرانی | ckb-000 | ههرگی |
| سۆرانی | ckb-000 | هیچ, قهد |
| 普通话 | cmn-000 | 不曾 |
| 普通话 | cmn-000 | 从不 |
| 普通话 | cmn-000 | 从未 |
| 普通话 | cmn-000 | 从来 |
| 普通话 | cmn-000 | 未曾 |
| 普通话 | cmn-000 | 腿 |
| 國語 | cmn-001 | 不曾 |
| 國語 | cmn-001 | 從不 |
| 國語 | cmn-001 | 從未 |
| 國語 | cmn-001 | 未曾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tui3 |
| Kwikapa | coc-000 | ʼimíí |
| Kernowek | cor-000 | coes |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ayaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bacaq |
| Apsáalooke | cro-000 | dáata |
| Apsáalooke | cro-000 | iihulí |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | nigdë |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | noga |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | baŋkoʔ kəhɛr |
| Cymraeg | cym-000 | cos |
| Isáŋyáthi | dak-000 | hú |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | hú |
| Dakȟóta | dak-002 | hú |
| dansk | dan-000 | aldrig |
| dansk | dan-000 | ben |
| дарган мез | dar-000 | кьяш |
| Deutsch | deu-000 | Bein |
| Deutsch | deu-000 | an Sankt Nimmerlein |
| Deutsch | deu-000 | nie |
| Deutsch | deu-000 | niemals |
| Deutsch | deu-000 | nimmer |
| Deutsch | deu-000 | nur über meine Leiche |
| Kumiai | dih-000 | emily |
| eesti | ekk-000 | eales |
| eesti | ekk-000 | iial |
| eesti | ekk-000 | jalg |
| eesti | ekk-000 | säär |
| ελληνικά | ell-000 | ουδέποτε |
| ελληνικά | ell-000 | πόδι |
| пэ-бай | enf-000 | ӈо |
| English | eng-000 | at latter Lammas |
| English | eng-000 | ever |
| English | eng-000 | in the reign of Queen Dick |
| English | eng-000 | leg |
| English | eng-000 | nevah |
| English | eng-000 | never |
| English | eng-000 | never ever |
| English | eng-000 | once in a blue moon |
| English | eng-000 | when Hell freezes over |
| English | eng-000 | when pigs fly |
| Esperanto | epo-000 | kruro |
| Esperanto | epo-000 | neniam |
| euskara | eus-000 | hanka |
| euskara | eus-000 | inoiz |
| euskara | eus-000 | inoiz ez |
| euskara | eus-000 | sekula |
| euskara | eus-000 | zango |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gbeɖe |
| føroyskt | fao-000 | aldri |
| føroyskt | fao-000 | bein |
| føroyskt | fao-000 | leggur |
| føroyskt | fao-000 | ongantíð |
| suomi | fin-000 | ei koskaan |
| suomi | fin-000 | ei milloinkaan |
| suomi | fin-000 | jalka |
| suomi | fin-000 | sääri |
| français | fra-000 | jambe |
| français | fra-000 | ne ... jamais |
| français | fra-000 | onc |
| français | fra-000 | oncques |
| français | fra-000 | onques |
| Romant | fro-000 | james |
| Romant | fro-000 | onques |
| Frysk | fry-000 | nea |
| Frysk | fry-000 | skonk |
| lenghe furlane | fur-000 | gjambe |
| 贛語 | gan-000 | 腳髈骨 |
| kréyol | gcf-000 | janm |
| ግዕዝ | gez-000 | አገዳ |
| Gàidhlig | gla-000 | a-chaoidh |
| Gàidhlig | gla-000 | cass |
| Gàidhlig | gla-000 | lurgey |
| Gaeilge | gle-000 | ariamh |
| Gaeilge | gle-000 | cas |
| galego | glg-000 | endexamais |
| galego | glg-000 | perna |
| galego | glg-000 | xamais |
| diutisk | goh-000 | nio |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κῶλον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκέλος |
| Gurindji | gue-000 | jamana |
| avañeʼẽ | gug-000 | hetyma |
| avañeʼẽ | gug-000 | retyma |
| avañeʼẽ | gug-000 | tetyma |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kiok11 bi24 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | jamè |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | janmen |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pa janm |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pye |
| Hausa | hau-000 | ƙafa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nikad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nikada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | никад |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | никада |
| עברית | heb-000 | אף פעם |
| עברית | heb-000 | לעולם לא |
| עברית | heb-000 | רגל |
| हिन्दी | hin-000 | टांग |
| हिन्दी | hin-000 | पांव |
| nešili | hit-000 | egdu |
| Hopilàvayi | hop-000 | hokya |
| hrvatski | hrv-000 | ni jedanput |
| hrvatski | hrv-000 | nigda |
| hrvatski | hrv-000 | nije moguće |
| hrvatski | hrv-000 | nikad |
| hrvatski | hrv-000 | nikada |
| hrvatski | hrv-000 | noga |
| magyar | hun-000 | láb |
| magyar | hun-000 | soha |
| magyar | hun-000 | sohasem |
| magyar | hun-000 | sose |
| արևելահայերեն | hye-000 | ~ mind - մի անհանգստացեք |
| արևելահայերեն | hye-000 | երբեք |
| արևելահայերեն | hye-000 | իհարկե ոչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ մի անգամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոտք |
| Ibanag | ibg-000 | takki |
| Ido | ido-000 | gambo |
| Ido | ido-000 | nulatempe |
| Ido | ido-000 | nultempe |
| Iloko | ilo-000 | gurong |
| interlingua | ina-000 | gamba |
| interlingua | ina-000 | nunquam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak pernah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telapak kaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak pernah |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *kroksko |
| Samala | inz-000 | ʼɨʼl |
| íslenska | isl-000 | aldrei |
| íslenska | isl-000 | fótleggur |
| italiano | ita-000 | gamba |
| italiano | ita-000 | giammai |
| italiano | ita-000 | mai |
| Maceratese | ita-008 | ciànga |
| Maceratese | ita-008 | còssa |
| Maceratese | ita-008 | gàmma |
| Itawis | itv-000 | taka |
| basa Jawa | jav-000 | samparan |
| basa Jawa | jav-000 | sikil |
| basa Jawa | jav-000 | suku |
| Loglan | jbo-001 | tugle |
| 日本語 | jpn-000 | 万々 |
| 日本語 | jpn-000 | 何時でも |
| 日本語 | jpn-000 | 曾て |
| 日本語 | jpn-000 | 足 |
| にほんご | jpn-002 | あし |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಾಲು |
| ქართული | kat-000 | არასდროს |
| ქართული | kat-000 | არასოდეს |
| ქართული | kat-000 | ვერასდროს |
| ქართული | kat-000 | ვერასოდეს |
| ქართული | kat-000 | ფეხი |
| қазақ | kaz-000 | аяқ |
| қазақ | kaz-000 | бұт |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | кӱр |
| Q’eqchi’ | kek-000 | aʼ |
| Ket | ket-000 | qopqu |
| Ket | ket-000 | qopqul |
| Khasi | kha-000 | pung-kjat |
| Khasi | kha-000 | wat ju |
| Khasi | kha-000 | ym ju |
| монгол | khk-000 | хэзээ ч үгүй |
| монгол | khk-000 | хөл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជើង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មិនដែល |
| кыргыз | kir-000 | бут |
| хакас тили | kjh-000 | азах |
| хакас тили | kjh-000 | бут |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | miy ijá |
| Dong | kmc-000 | kʰăː |
| Kurmancî | kmr-000 | hîç |
| Kurmancî | kmr-000 | qet |
| перым-коми кыв | koi-000 | кок |
| 한국어 | kor-000 | 결코... 안다 |
| 한국어 | kor-000 | 다리 |
| 한국어 | kor-000 | 절대로 |
| коми кыв | kpv-000 | кок |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | бут |
| karjala | krl-000 | jalga |
| karjala | krl-000 | siäri |
| Kölsch | ksh-000 | Bëijn |
| ລາວ | lao-000 | khǎa |
| latine | lat-000 | crus |
| latine | lat-000 | crūs |
| latine | lat-000 | numquam |
| latine | lat-000 | perna |
| лакку маз | lbe-000 | ччан |
| лезги чӀал | lez-000 | кIвач |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | gama |
| Limburgs | lim-000 | bein |
| lingála | lin-000 | lokolo |
| lietuvių | lit-000 | koja |
| lietuvių | lit-000 | niekad |
| lietuvių | lit-000 | niekada |
| lietuvių | lit-000 | niekados |
| lietuvių | lit-000 | niekuomet |
| lietuvių | lit-000 | nė karto |
| līvõ kēļ | liv-000 | jālga |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hú |
| ticines | lmo-005 | gàmba |
| Latgalīšu | ltg-000 | kuoja |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Been |
| latviešu | lvs-000 | kāja |
| latviešu | lvs-000 | nekad |
| മലയാളം | mal-000 | കാല് |
| Jñatio | maz-000 | chjange |
| мокшень кяль | mdf-000 | пильге |
| олык марий | mhr-000 | йол |
| Toʼon Savi | mim-000 | sanʼda |
| македонски | mkd-000 | никогаш |
| македонски | mkd-000 | нога |
| Malti | mlt-000 | riġel |
| Malti | mlt-000 | sieq |
| manju gisun | mnc-000 | bethe |
| Mandinka | mnk-000 | singo |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဇိုၚ် |
| kanien’kéha | moh-000 | ohsina |
| reo Māori | mri-000 | waewae |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ka1 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ခြေထောက် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အခြေ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အပေါင် |
| эрзянь кель | myv-000 | пильге |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | totkolo |
| napulitano | nap-000 | coxa |
| napulitano | nap-000 | jamma |
| irpino | nap-003 | cossa |
| Diné bizaad | nav-000 | ajáád |
| Diné bizaad | nav-000 | tsʼídá háadi da |
| Nicobar | ncb-000 | kenmōana-lâh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | aic |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayouica |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xotl |
| Nedersaksisch | nds-001 | Been |
| няˮ | nio-000 | ӈой |
| Nederlands | nld-000 | been |
| Nederlands | nld-000 | nimmer |
| Nederlands | nld-000 | nooit |
| Manang | nmm-000 | 3pʌle |
| !Xóõ | nmn-000 | ǂqhàla |
| nynorsk | nno-000 | bein |
| nynorsk | nno-000 | legg |
| bokmål | nob-000 | aldri |
| bokmål | nob-000 | bein |
| bokmål | nob-000 | legg |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | murnngu |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | tjarlpa |
| Meherrin | nwy-000 | sanseke |
| 上古汉语 | och-000 | 腿 |
| lengadocian | oci-003 | camba |
| gascon | oci-004 | cama |
| Be | onb-000 | na31 qo31 |
| Tohono O'odham | ood-000 | kahio |
| Orochon | orh-000 | algan |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къах |
| Hñähñu | ote-000 | xinthe |
| Pangasinan | pag-000 | bikking |
| Amanung Sisuan | pam-000 | bitis |
| Pawnee | paw-000 | kaásuʼ |
| فارسی | pes-000 | لنگ |
| فارسی | pes-000 | هیچ وقت |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ranjo |
| polski | pol-000 | nigdy |
| polski | pol-000 | noga |
| português | por-000 | em tempo algum |
| português | por-000 | jamais |
| português | por-000 | nunca |
| português | por-000 | perna |
| Prūsiskan | prg-000 | aulinis |
| Qatzijobʼal | quc-000 | aʼ |
| Chanka rimay | quy-000 | chanka |
| Rapanui | rap-000 | horeko vaʼe |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | fujeri |
| lingua rumantscha | roh-000 | chomma |
| română | ron-000 | gambă |
| română | ron-000 | nicicând |
| română | ron-000 | picior |
| limba istroromånă | ruo-000 | pićor |
| limba armãneascã | rup-000 | cicior |
| limba meglenoromană | ruq-000 | pitšor |
| русский | rus-000 | нога |
| саха тыла | sah-000 | буут |
| Santali | sat-001 | jaṇga |
| lingua siciliana | scn-000 | gamma |
| lingua siciliana | scn-000 | jamma |
| Scots leid | sco-000 | leg |
| Scots leid | sco-000 | niver |
| Scots leid | sco-000 | nivver |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | тоб |
| Goídelc | sga-000 | cos |
| Žemaitiu | sgs-000 | staibis |
| Ft. Hall | shh-001 | huzidooʼ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၵၢဝ်ႈ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຂາ |
| slovenčina | slk-000 | nikdy |
| slovenčina | slk-000 | noha |
| slovenščina | slv-000 | nikdar |
| slovenščina | slv-000 | nikoli |
| slovenščina | slv-000 | noga |
| davvisámegiella | sme-000 | juolgi |
| español | spa-000 | jamás |
| español | spa-000 | nunca |
| español | spa-000 | pierna |
| shqip | sqi-000 | asnjëherë |
| shqip | sqi-000 | kurrë |
| Sranantongo | srn-000 | futu |
| српски | srp-000 | никад |
| српски | srp-000 | никада |
| српски | srp-000 | нога |
| srpski | srp-001 | nikad |
| basa Sunda | sun-000 | suku |
| svenska | swe-000 | aldrig |
| svenska | swe-000 | ben |
| Kiswahili | swh-000 | mguu |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܪܓܠܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | ликк |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻāvae |
| தமிழ் | tam-000 | கால் |
| tatar tele | tat-000 | бот |
| తెలుగు | tel-000 | కాలు |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | -qatlʼna |
| тоҷикӣ | tgk-000 | линг |
| Tagalog | tgl-000 | binti |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เคย |
| Lingít | tli-000 | saayee |
| tutunakutachawin | top-000 | tuntún |
| Tupinambá | tpn-000 | etimã |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | tacóó |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | angajtakua |
| yesą́ | tta-000 | mini |
| yesą́ | tta-000 | yeksa |
| türkmençe | tuk-000 | aýak |
| Türkçe | tur-000 | bacak |
| Türkçe | tur-000 | hiç |
| Türkçe | tur-000 | hiçbir suretle |
| Türkçe | tur-000 | hiçbir zaman |
| Türkçe | tur-000 | hiçbir şekilde |
| Türkçe | tur-000 | katiyen |
| Türkçe | tur-000 | taş çatlasa |
| kuśiññe | txb-000 | ckāckai |
| тыва дыл | tyv-000 | бут |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7akanil |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | put |
| українська | ukr-000 | нога |
| українська | ukr-000 | ніколи |
| українська | ukr-000 | ніколи-ніколи |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | hwikat |
| oʻzbek | uzn-000 | oyoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | gamba |
| vepsän kel’ | vep-000 | jaug |
| tiếng Việt | vie-000 | chân |
| tiếng Việt | vie-000 | cẳng chân |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | rihi |
| võro kiil | vro-000 | siir |
| lingaedje walon | wln-000 | djambe |
| kàllaama wolof | wol-000 | tanka |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | thul-bu |
| хальмг келн | xal-000 | көл |
| Камасинский | xas-001 | ӱйӱ |
| Luwian | xlu-000 | pārtas |
| Yoem Noki | yaq-000 | macham |
| Buyang | yha-000 | kaaw3 |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ӈэ |
| 廣東話 | yue-000 | 腿 |
| diidza xhon | zad-000 | niʼa |
| didxazá | zai-000 | batañee |
| didxazá | zai-000 | bid1xi3ñee1 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaki |
| isiZulu | zul-000 | umlenze |
| Shiwiʼma | zun-000 | sakwinne |