| лакку маз | lbe-000 |
| та | |
| sanna | acy-000 | miten |
| sanna | acy-000 | állik |
| sanna | acy-000 | áðak |
| sanna | acy-000 | áðik |
| تونسي | aeb-000 | هَاذَاكَ |
| تونسي | aeb-000 | وَقْتَاشْ |
| Afrikaans | afr-000 | daardie |
| Afrikaans | afr-000 | dat |
| Afrikaans | afr-000 | wanneer |
| Aguaruna | agr-000 | ʼatum |
| агъул чӀал | agx-001 | те |
| Aynu itak | ain-004 | henpara |
| Aynu itak | ain-004 | toonpe |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | ايمتى |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | هداك |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | هدولك |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | هديك |
| akkadû | akk-000 | ullû |
| akkadû | akk-000 | šū |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьудубе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьудуве |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьудуйе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьугеба |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьугева |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьугейа |
| Qawasqar | alc-000 | c̷aw |
| toskërishte | als-000 | ai |
| toskërishte | als-000 | a’i |
| toskërishte | als-000 | i cili |
| toskërishte | als-000 | kur |
| toskërishte | als-000 | në kohën kur |
| toskërishte | als-000 | që |
| алтай тил | alt-000 | качан |
| алтай тил | alt-000 | ол |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hit |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hē |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hēo |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьедеб |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьедев |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьедей |
| Муни | ani-001 | гьедеб |
| Муни | ani-001 | гьедев |
| Муни | ani-001 | гьедей |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тоб |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тов |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тор |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тот |
| Angaité | aqt-000 | zero |
| العربية | arb-000 | تلك |
| العربية | arb-000 | تيك |
| العربية | arb-000 | ذلك |
| العربية | arb-000 | متى |
| العربية | arb-000 | هُو |
| العربية | arb-000 | هِي |
| العربية | arb-000 | ﺫﺍﻙ |
| luenga aragonesa | arg-000 | cuán |
| luenga aragonesa | arg-000 | ixe |
| Mapudungun | arn-000 | chumül |
| Mapudungun | arn-000 | fey |
| Mapudungun | arn-000 | feychi |
| Araona | aro-000 | da |
| Araona | aro-000 | hoda |
| Araona | aro-000 | homa |
| Araona | aro-000 | oho |
| Toki Pona | art-007 | ni |
| Toki Pona | art-007 | tenpo seme |
| Swadesh 207 | art-012 | 008 |
| Swadesh 207 | art-012 | 014 |
| LWT Code | art-257 | 02.93 |
| مصري | arz-000 | امتى |
| مصري | arz-000 | دوكها |
| مصري | arz-000 | ديكها |
| asturianu | ast-000 | aquel |
| asturianu | ast-000 | aquelli |
| asturianu | ast-000 | cuando |
| asturianu | ast-000 | esi |
| Waorani | auc-000 | tõbẽ-gã |
| авар мацӀ | ava-000 | абаб |
| авар мацӀ | ava-000 | гъов |
| авар мацӀ | ava-000 | доб |
| авар мацӀ | ava-000 | дов |
| авар мацӀ | ava-000 | дой |
| авар мацӀ | ava-000 | кида |
| авар андалал | ava-001 | гъай |
| авар андалал | ava-001 | гъоб |
| авар андалал | ava-001 | гьав |
| авар антсух | ava-002 | гъаб |
| авар антсух | ava-002 | гъав |
| авар антсух | ava-002 | гъай |
| авар батлух | ava-003 | гъоб |
| авар батлух | ava-003 | гъов |
| авар батлух | ava-003 | гъой |
| авар гид | ava-004 | гъо |
| авар гид | ava-004 | гъо чи |
| авар карах | ava-005 | гъав |
| авар карах | ava-005 | гъай |
| авар карах | ava-005 | гъоб |
| авар кусур | ava-006 | гъаб |
| авар кусур | ava-006 | гъав |
| авар кусур | ava-006 | гъай |
| авар закатали | ava-007 | даб |
| авар закатали | ava-007 | дав |
| авар закатали | ava-007 | дай |
| Aymara | aym-000 | xupa |
| Ayoreo | ayo-000 | uaaʼteʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | uuʼteʔ |
| aymar aru | ayr-000 | uka |
| azərbaycanca | azj-000 | haçan |
| azərbaycanca | azj-000 | o |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | о |
| терекеме | azj-003 | о |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | yeh |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | yeh-wa |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ∅ |
| башҡорт теле | bak-000 | теге |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡасан |
| Будад мез | bdk-001 | ад |
| Будад мез | bdk-001 | уд |
| Будад мез | bdk-001 | удж |
| беларуская | bel-000 | гэны |
| беларуская | bel-000 | калі |
| беларуская | bel-000 | той |
| বাংলা | ben-000 | ও |
| বাংলা | ben-000 | কখন |
| বাংলা | ben-000 | কবে |
| Nuxálk | blc-000 | -ic̷ |
| Nuxálk | blc-000 | c̷ |
| Nuxálk | blc-000 | tx |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гоб |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гов |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гой |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гоб |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гов |
| brezhoneg | bre-000 | an … na |
| brezhoneg | bre-000 | eɲ |
| brezhoneg | bre-000 | heɲ |
| brezhoneg | bre-000 | hi |
| brezhoneg | bre-000 | pʼeur |
| Baure | brg-000 | ṛ̌i-ʼti |
| Baure | brg-000 | ṛ̌o-ʼti |
| Burushaski | bsk-000 | basha |
| Burushaski | bsk-000 | se |
| Burushaski | bsk-000 | te |
| български | bul-000 | кога |
| български | bul-000 | онази |
| български | bul-000 | оная |
| български | bul-000 | онзи |
| български | bul-000 | онова |
| български | bul-000 | онуй |
| български | bul-000 | оня |
| bălgarski ezik | bul-001 | tjá |
| bălgarski ezik | bul-001 | tó |
| bălgarski ezik | bul-001 | tój |
| Bangala | bxg-000 | tángo |
| Bangala | bxg-000 | tángu |
| Bangala | bxg-000 | wâná |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | тэрэ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хэзээ |
| Nivaclé | cag-000 | ɬa-ʼwaača |
| Chácobo | cao-000 | ha-a |
| Chipaya | cap-000 | naa |
| Chipaya | cap-000 | nii |
| Chipaya | cap-000 | tii |
| Kaliʼna | car-000 | tɨwɨ |
| Chimané | cas-000 | mo |
| Chimané | cas-000 | mœ |
| català | cat-000 | allò |
| català | cat-000 | aquell |
| català | cat-000 | ell |
| català | cat-000 | ella |
| català | cat-000 | quan |
| Cavineña | cav-000 | to-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ya-ʔ |
| Cashibo | cbr-000 | aa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kadto |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kana |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kanus-a |
| e saozneg | cel-000 | *emo- |
| e saozneg | cel-000 | *kʷan |
| e saozneg | cel-000 | *sindo-de |
| čeština | ces-000 | kdy |
| čeština | ces-000 | on |
| čeština | ces-000 | ona |
| čeština | ces-000 | ono |
| čeština | ces-000 | tamta |
| čeština | ces-000 | tamten |
| čeština | ces-000 | tamto |
| Chamoru | cha-000 | enao |
| Chamoru | cha-000 | ngaiʼan |
| Muisca | chb-000 | asy |
| Muisca | chb-000 | asɨ |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ngaty |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ngoy |
| нохчийн мотт | che-000 | дӀора |
| нохчийн мотт | che-000 | дӀораниг |
| нохчийн мотт | che-000 | иза |
| нохчийн мотт | che-000 | маца |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | иза |
| Mari | chm-001 | ʼtuðo |
| chahta anumpa | cho-000 | katimih |
| chahta anumpa | cho-000 | ma |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎯᎳᎪᎢᏳ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | къгда |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | та |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | то |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тъ |
| чӑваш | chv-000 | вǎл |
| чӑваш | chv-000 | леш |
| чӑваш | chv-000 | хăçан |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | apil |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | iʼiw |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | об |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ов |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ой |
| Embera | cmi-000 | ʼiru |
| Embera | cmi-000 | ʼiǰi |
| 普通话 | cmn-000 | 什么时候 |
| 普通话 | cmn-000 | 那 |
| 國語 | cmn-001 | 什麼時候 |
| Hànyǔ | cmn-003 | na4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shen2me5 shi2hou5 |
| Kwikapa | coc-000 | knyayúm |
| Kwikapa | coc-000 | puu |
| Colorado | cof-000 | ya |
| Cofán | con-000 | c̷a |
| Cofán | con-000 | hoβa |
| Cofán | con-000 | tise |
| Kernowek | cor-000 | hwnnw |
| Kernowek | cor-000 | pryd |
| Kernowek | cor-000 | y … yna |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ne vaqıt |
| Qırımtatar tili | crh-000 | o |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şu |
| Apsáalooke | cro-000 | shóottaleesh |
| Apsáalooke | cro-000 | éehk |
| Apsáalooke | cro-000 | íahk |
| Apsáalooke | cro-000 | íilak |
| Chorote | crt-000 | l-am |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | czedë |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tam ta |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tam ten |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tam to |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | iʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | neʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ni |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yu |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ã |
| Mashco Piro | cuj-000 | waľa |
| Mashco Piro | cuj-000 | waľe |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | nũʔ |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | pon |
| Cayuvava | cyb-000 | -ræ |
| Cayuvava | cyb-000 | i- |
| Cayuvava | cyb-000 | r- |
| Cayuvava | cyb-000 | ri- |
| Cayuvava | cyb-000 | t- |
| Cayuvava | cyb-000 | ta- |
| Cayuvava | cyb-000 | ti- te- |
| Cayuvava | cyb-000 | ∅ |
| Cymraeg | cym-000 | cuin |
| Cymraeg | cym-000 | ef |
| Cymraeg | cym-000 | hi |
| Cymraeg | cym-000 | in … sin |
| Cymraeg | cym-000 | in … tall |
| Isáŋyáthi | dak-000 | hé |
| Isáŋyáthi | dak-000 | tohan |
| dansk | dan-000 | den der |
| dansk | dan-000 | det |
| dansk | dan-000 | det der |
| dansk | dan-000 | han |
| dansk | dan-000 | hun |
| dansk | dan-000 | hvornår |
| дарган мез | dar-000 | гьихкIубил |
| дарган мез | dar-000 | ит |
| дарган мез | dar-000 | мурт |
| дарган мез | dar-000 | сикъе |
| хайдакь | dar-001 | ит |
| гӀугъбуган | dar-002 | ид |
| гӀугъбуган | dar-002 | те |
| муира | dar-003 | гьет |
| ицIари | dar-004 | цаб |
| ицIари | dar-004 | цар |
| Negerhollands | dcr-000 | am |
| Negerhollands | dcr-000 | an |
| Negerhollands | dcr-000 | di |
| цез мец | ddo-000 | жа |
| сагадин | ddo-003 | жо |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | -es etc. |
| Deutsch | deu-000 | das |
| Deutsch | deu-000 | der |
| Deutsch | deu-000 | derjenige etc. |
| Deutsch | deu-000 | die |
| Deutsch | deu-000 | er |
| Deutsch | deu-000 | es |
| Deutsch | deu-000 | etc. |
| Deutsch | deu-000 | jener |
| Deutsch | deu-000 | jenes |
| Deutsch | deu-000 | sie |
| Deutsch | deu-000 | wann |
| Deutsch | deu-000 | wenn |
| Kumiai | dih-000 | kumyum |
| Kumiai | dih-000 | maʼyum |
| Kumiai | dih-000 | puu |
| eesti | ekk-000 | kunas |
| eesti | ekk-000 | millal |
| eesti | ekk-000 | ta |
| eesti | ekk-000 | tema |
| eesti | ekk-000 | too |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνο |
| ελληνικά | ell-000 | πότε |
| Ellinika | ell-003 | a’fti |
| Ellinika | ell-003 | a’fto |
| Ellinika | ell-003 | a’ftos |
| пэ-бай | enf-000 | куннэда |
| пэ-бай | enf-000 | толе |
| пэ-бай | enf-000 | тоне |
| English | eng-000 | he |
| English | eng-000 | it |
| English | eng-000 | she |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | when |
| Englisch | enm-000 | he |
| Englisch | enm-000 | hit |
| Englisch | enm-000 | she |
| Esperanto | epo-000 | kiam |
| Esperanto | epo-000 | tio |
| Ese Ejja | ese-000 | oya |
| Huarayo | ese-001 | o-ya |
| Huarayo | ese-001 | o-ya-ya |
| euskara | eus-000 | hori |
| euskara | eus-000 | hura |
| euskara | eus-000 | noiz |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’hura |
| føroyskt | fao-000 | handa |
| føroyskt | fao-000 | hasin |
| føroyskt | fao-000 | hatta |
| føroyskt | fao-000 | nær |
| suomi | fin-000 | hæn |
| suomi | fin-000 | koska |
| suomi | fin-000 | kun |
| suomi | fin-000 | milloin |
| suomi | fin-000 | se |
| suomi | fin-000 | tuo |
| français | fra-000 | ce |
| français | fra-000 | cela |
| français | fra-000 | cet |
| français | fra-000 | cette |
| français | fra-000 | elle |
| français | fra-000 | il |
| français | fra-000 | quand |
| Frysk | fry-000 | dat |
| Frysk | fry-000 | hoenear |
| Frysk | fry-000 | wannear |
| Pulaar | fuh-000 | dʼun |
| Pulaar | fuh-000 | honnde |
| lenghe furlane | fur-000 | chel |
| lenghe furlane | fur-000 | cuant |
| 贛語 | gan-000 | 幾時 |
| 贛語 | gan-000 | 許 |
| kréyol | gcf-000 | ki lè |
| kréyol | gcf-000 | lè |
| kréyol | gcf-000 | sa |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьадов |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьодов |
| ግዕዝ | gez-000 | ሚጊዜ |
| ግዕዝ | gez-000 | ዝክቱ |
| Ghulfan | ghl-000 | to |
| Ghulfan | ghl-000 | Ø |
| гьинузас мец | gin-001 | гьав |
| гьинузас мец | gin-001 | гьаго |
| Gàidhlig | gla-000 | cre’n traa |
| Gàidhlig | gla-000 | cuin |
| Gàidhlig | gla-000 | yn … shen |
| Gàidhlig | gla-000 | yn … shid |
| Gaeilge | gle-000 | an … sin |
| Gaeilge | gle-000 | an … siud |
| Gaeilge | gle-000 | cuin |
| Gaeilge | gle-000 | sé |
| Gaeilge | gle-000 | sí |
| galego | glg-000 | cando |
| galego | glg-000 | ese |
| diutsch | gmh-000 | er |
| diutsch | gmh-000 | ez |
| diutsch | gmh-000 | si |
| diutisk | goh-000 | er |
| diutisk | goh-000 | iz |
| diutisk | goh-000 | si |
| diutisk | goh-000 | siu |
| diutisk | goh-000 | sī |
| Gutiska razda | got-002 | is |
| Gutiska razda | got-002 | it |
| Gutiska razda | got-002 | izei |
| Gutiska razda | got-002 | si |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πότε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκεῖνος |
| Hellēnikḗ | grc-001 | au’tos |
| wayuunaiki | guc-000 | hi-a |
| wayuunaiki | guc-000 | hɨ-ya) |
| wayuunaiki | guc-000 | ni-a |
| wayuunaiki | guc-000 | nɨ-ya) |
| avañeʼẽ | gug-000 | arakaʼépa |
| avañeʼẽ | gug-000 | haʔe |
| avañeʼẽ | gug-000 | pe |
| Chiriguano | gui-000 | hae |
| Aché | guq-000 | go |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | na31 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | nai55 sii11 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kilè |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sila |
| Hausa | hau-000 | ita |
| Hausa | hau-000 | shi |
| Hausa | hau-000 | wancan |
| Hausa | hau-000 | yaushe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | on |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ona |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ono |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hal |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˀláa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˀláaŋaa |
| עברית | heb-000 | ההוא |
| עברית | heb-000 | ההיא |
| עברית | heb-000 | מתי |
| हिन्दी | hin-000 | कब |
| हिन्दी | hin-000 | वह |
| nešili | hit-000 | =a- |
| nešili | hit-000 | apās |
| nešili | hit-000 | kuwapi |
| Hopilàvayi | hop-000 | hisat |
| Hopilàvayi | hop-000 | pam |
| hrvatski | hrv-000 | kad |
| hrvatski | hrv-000 | ta |
| hrvatski | hrv-000 | taj |
| hrvatski | hrv-000 | to |
| magyar | hun-000 | ama |
| magyar | hun-000 | amikor |
| magyar | hun-000 | az |
| magyar | hun-000 | mikor |
| magyar | hun-000 | ő |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бед |
| гьонкьос мыц | huz-001 | боду |
| արևելահայերեն | hye-000 | այն |
| արևելահայերեն | hye-000 | երբ |
| arevelahayeren | hye-002 | na |
| hyw-001 | an | |
| Ibanag | ibg-000 | kanni |
| Ibanag | ibg-000 | yari |
| Ibanag | ibg-000 | yatun |
| Ibanag | ibg-000 | yuri |
| Ido | ido-000 | ita |
| Ido | ido-000 | kande |
| Ignaciano | ign-000 | ʼe-ma |
| Ignaciano | ign-000 | ʼe-ɲi |
| Iloko | ilo-000 | daydiay |
| Iloko | ilo-000 | dayta |
| Iloko | ilo-000 | kaano |
| interlingua | ina-000 | aquelle |
| interlingua | ina-000 | aquello |
| interlingua | ina-000 | ille |
| interlingua | ina-000 | illo |
| interlingua | ina-000 | quando |
| bahasa Indonesia | ind-000 | itu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapan |
| Proto-Indo-European | ine-000 | **só |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *séh₂ |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *tód |
| íslenska | isl-000 | hin |
| íslenska | isl-000 | hinn |
| íslenska | isl-000 | hitt |
| íslenska | isl-000 | hvenær |
| italiano | ita-000 | egli |
| italiano | ita-000 | ella |
| italiano | ita-000 | essa |
| italiano | ita-000 | esso |
| italiano | ita-000 | lei |
| italiano | ita-000 | lui |
| italiano | ita-000 | quando |
| italiano | ita-000 | quella |
| italiano | ita-000 | quello |
| Maceratese | ita-008 | quànno |
| Maceratese | ita-008 | quèllo-llo |
| Maceratese | ita-008 | quìllu-llu |
| Itonama | ito-000 | ohni |
| Itonama | ito-000 | pini |
| Itawis | itv-000 | kanna |
| Itawis | itv-000 | nay |
| Itawis | itv-000 | yan |
| Patwa | jam-000 | i |
| basa Jawa | jav-000 | ika |
| basa Jawa | jav-000 | iku |
| basa Jawa | jav-000 | kapan |
| basa Jawa | jav-000 | kuwi |
| basa Jawa | jav-000 | punika |
| basa Jawa | jav-000 | puniku |
| Loglan | jbo-001 | fa |
| Loglan | jbo-001 | na |
| Loglan | jbo-001 | pa |
| Loglan | jbo-001 | ta |
| 日本語 | jpn-000 | 何時 |
| 日本語 | jpn-000 | 其 |
| にほんご | jpn-002 | いつ |
| にほんご | jpn-002 | それ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅದು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಯಾವಾಗ |
| бежкьа миц | kap-000 | гього |
| бежкьа миц | kap-000 | гьуги |
| ქართული | kat-000 | ის |
| ქართული | kat-000 | როდის |
| Catuquina | kav-000 | haa |
| Catuquina | kav-000 | hatõ |
| Catuquina | kav-000 | hãwɨ̃ |
| қазақ | kaz-000 | анау |
| қазақ | kaz-000 | сол |
| қазақ | kaz-000 | қашан |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | тӫм |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | тӫми |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | қунтә |
| Khanty | kca-017 | luw |
| Q’eqchi’ | kek-000 | joqʼe |
| Q’eqchi’ | kek-000 | wan leʼ |
| Ket | ket-000 | aska |
| Ket | ket-000 | qare |
| Ket | ket-000 | ture |
| Kaingáng | kgp-000 | ti |
| Kaingáng | kgp-000 | Φi |
| Khasi | kha-000 | haba |
| Khasi | kha-000 | kato |
| монгол | khk-000 | тэр |
| монгол | khk-000 | хэзээ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នោះ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អង្កាល់ |
| хварши | khv-002 | гец |
| хварши | khv-002 | овжу |
| хварши | khv-002 | ойжу |
| инховари | khv-003 | гьомону |
| инховари | khv-003 | овену |
| инховари | khv-003 | ойену |
| инховари | khv-003 | орену |
| инховари | khv-003 | осну |
| кыргыз | kir-000 | качан |
| кыргыз | kir-000 | ошол |
| хакас тили | kjh-000 | ол |
| хакас тили | kjh-000 | хаӌан |
| каьтш мицI | kjj-001 | гьаь |
| каьтш мицI | kjj-001 | гьу |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | mat piim |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | ñiaat |
| Dong | kmc-000 | nȃn |
| перым-коми кыв | koi-000 | кор |
| 한국어 | kor-000 | 그- |
| 한국어 | kor-000 | 언제 |
| 한국어 | kor-000 | 저- |
| Karajá | kpj-000 | tii |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьоб |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьов |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьой |
| токитин | kpt-003 | гьугив |
| токитин | kpt-003 | гьугий |
| коми кыв | kpv-000 | кор |
| Komi | kpv-001 | siyö |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къачан |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ол |
| karjala | krl-000 | gu |
| karjala | krl-000 | konsa |
| karjala | krl-000 | konza |
| karjala | krl-000 | konzu |
| karjala | krl-000 | konša |
| karjala | krl-000 | kun |
| karjala | krl-000 | neče |
| karjala | krl-000 | tuo |
| Kölsch | ksh-000 | dat |
| Kölsch | ksh-000 | wann |
| Kölsch | ksh-000 | wänn |
| къумукъ тил | kum-000 | ол |
| Kunza | kuz-000 | ckachir |
| Kunza | kuz-000 | ilckau-ya |
| Kunza | kuz-000 | ía |
| багвалинский язык | kva-001 | об |
| багвалинский язык | kva-001 | ов |
| багвалинский язык | kva-001 | ой |
| Karuk | kyh-000 | ʔú̄m |
| ລາວ | lao-000 | mʉ̂aday |
| ລາວ | lao-000 | nán |
| latine | lat-000 | ea |
| latine | lat-000 | hic |
| latine | lat-000 | id |
| latine | lat-000 | illa |
| latine | lat-000 | ille |
| latine | lat-000 | illud |
| latine | lat-000 | is |
| latine | lat-000 | iste |
| latine | lat-000 | quando |
| latine | lat-000 | quandō |
| лакку маз | lbe-000 | ва |
| лакку маз | lbe-000 | га |
| лакку маз | lbe-000 | кIа |
| лакку маз | lbe-000 | му |
| лезги чӀал | lez-000 | ам |
| лезги чӀал | lez-000 | атIам |
| лезги чӀал | lez-000 | мусс |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ам |
| куба | lez-004 | ам |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | acel |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cuando |
| Limburgs | lim-000 | det |
| Limburgs | lim-000 | wen |
| lingála | lin-000 | ntángo |
| lingála | lin-000 | wâná |
| lietuvių | lit-000 | anas |
| lietuvių | lit-000 | jì |
| lietuvių | lit-000 | jìs |
| lietuvių | lit-000 | kada |
| lietuvių | lit-000 | o̷ |
| lietuvių | lit-000 | tas |
| līvõ kēļ | liv-000 | kunā |
| līvõ kēļ | liv-000 | tā |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hé |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ká |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | toháŋl |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | tóhaŋ |
| ticines | lmo-005 | chel |
| ticines | lmo-005 | chel là |
| ticines | lmo-005 | quand |
| ticines | lmo-005 | quant |
| Latgalīšu | ltg-000 | kod |
| Latgalīšu | ltg-000 | tys |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | dat |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wéini |
| latviešu | lvs-000 | kad |
| latviešu | lvs-000 | tas |
| latviešu | lvs-000 | tā |
| latviešu | lvs-000 | vin̩a |
| latviešu | lvs-000 | vin̩š |
| മലയാളം | mal-000 | അത് |
| മലയാളം | mal-000 | എപ്പോൾ |
| Proto Polynesian | map-001 | *ia |
| Macushi | mbc-000 | mɨɨkɨrɨ |
| Maca | mca-000 | -akhaʔ-an |
| мокшень кяль | mdf-000 | мъзярда |
| мокшень кяль | mdf-000 | ся |
| мокшень кяль | mdf-000 | тона |
| олык марий | mhr-000 | кунам |
| олык марий | mhr-000 | саде |
| Toʼon Savi | mim-000 | na |
| Toʼon Savi | mim-000 | nama |
| Toʼon Savi | mim-000 | nuu |
| Toʼon Savi | mim-000 | yukan |
| македонски | mkd-000 | кога |
| македонски | mkd-000 | она |
| македонски | mkd-000 | онаа |
| македонски | mkd-000 | оние |
| македонски | mkd-000 | оној |
| македонски | mkd-000 | тоа |
| Malti | mlt-000 | dak |
| Malti | mlt-000 | dawk |
| Malti | mlt-000 | dik |
| Malti | mlt-000 | meta |
| manju gisun | mnc-000 | atanggi |
| manju gisun | mnc-000 | tere |
| Mandinka | mnk-000 | woo |
| Sosva | mns-001 | ta |
| Sosva | mns-001 | taji |
| Sosva | mns-001 | χuń |
| Mansi | mns-007 | ta |
| Mansi | mns-007 | taji |
| Mansi | mns-007 | taw |
| Mansi | mns-007 | χuń |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဆောဝ်လအ် |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | တေံ |
| Mocoví | moc-000 | -ʔmaʁare |
| Barí | mot-000 | oobãi |
| reo Māori | mri-000 | ia |
| reo Māori | mri-000 | iia |
| reo Māori | mri-000 | tēraka |
| reo Māori | mri-000 | tērā |
| reo Māori | mri-000 | āhea |
| reo Māori | mri-000 | āwhea |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ia |
| Wichí | mtp-000 | ɬam |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hən4 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | mɯ6 laɯ2 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | te1 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထို |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘယ်တုန်းက |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘယ်တော့ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟို |
| Mundurukú | myu-000 | ibo |
| Mundurukú | myu-000 | ite |
| Mundurukú | myu-000 | iše |
| Mundurukú | myu-000 | iǰa |
| Mundurukú | myu-000 | iǰop |
| Mundurukú | myu-000 | iɲo |
| эрзянь кель | myv-000 | зярдо |
| эрзянь кель | myv-000 | се |
| erzänj kelj | myv-001 | son |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | eʼihinaji |
| Movima | mzp-000 | as-ko |
| Movima | mzp-000 | is-ne |
| Movima | mzp-000 | us-ko |
| napulitano | nap-000 | chillo |
| napulitano | nap-000 | quanno |
| irpino | nap-003 | quanno |
| irpino | nap-003 | quiro |
| Diné bizaad | nav-000 | hahgo |
| Diné bizaad | nav-000 | éí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ihcuac |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | inon |
| Nedersaksisch | nds-001 | dat |
| Nedersaksisch | nds-001 | de |
| Nedersaksisch | nds-001 | woneer wenn |
| няˮ | nio-000 | каӈгә |
| няˮ | nio-000 | тәә |
| няˮ | nio-000 | әмәнiә |
| Nederlands | nld-000 | dat |
| Nederlands | nld-000 | die |
| Nederlands | nld-000 | het |
| Nederlands | nld-000 | hij |
| Nederlands | nld-000 | wanneer |
| Nederlands | nld-000 | zij |
| Manang | nmm-000 | 1u |
| Manang | nmm-000 | 4hajuŋ |
| !Xóõ | nmn-000 | kí dào tí āhʼã kì |
| !Xóõ | nmn-000 | tVjà kV |
| !Xóõ | nmn-000 | tVʼV BV kV |
| !Xóõ | nmn-000 | tVʼV BVʼV |
| !Xóõ | nmn-000 | tVʼVV-sà kV |
| !Xóõ | nmn-000 | tVʼVVjà |
| !Xóõ | nmn-000 | tàʼa BV kV |
| nynorsk | nno-000 | den |
| nynorsk | nno-000 | det |
| nynorsk | nno-000 | kva tid |
| nynorsk | nno-000 | når |
| bokmål | nob-000 | den |
| bokmål | nob-000 | det |
| bokmål | nob-000 | når |
| ногай тили | nog-000 | ол |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔo- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔoḥ |
| Arāmît | oar-000 | hī |
| Arāmît | oar-000 | hū |
| 上古汉语 | och-000 | 彼 |
| 上古汉语 | och-000 | 迨 |
| lengadocian | oci-003 | aquel |
| lengadocian | oci-003 | quand |
| lengadocian | oci-003 | ~a |
| gascon | oci-004 | aquera |
| gascon | oci-004 | aqueth |
| gascon | oci-004 | quan |
| protomixtecano | omq-002 | *awà |
| protomixtecano | omq-002 | *yuku à |
| Be | onb-000 | bɯ35 |
| Tohono O'odham | ood-000 | hegai |
| Tohono O'odham | ood-000 | hekid |
| Orochon | orh-000 | alɪ |
| Orochon | orh-000 | tarɪ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кæд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | куы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уый |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уыцы |
| дыгуронау | oss-001 | е |
| дыгуронау | oss-001 | еци |
| дыгуронау | oss-001 | кæд |
| дыгуронау | oss-001 | ку |
| дыгуронау | oss-001 | уоци |
| Hñähñu | ote-000 | häʼmu̲ |
| Hñähñu | ote-000 | nuʼä |
| Wayampi | oym-000 | ãwĩ |
| Wayampi | oym-000 | ɔ- |
| Pangasinan | pag-000 | aman |
| Pangasinan | pag-000 | atan |
| Pangasinan | pag-000 | kapigan |
| Pangasinan | pag-000 | man |
| Pangasinan | pag-000 | pigan |
| Pangasinan | pag-000 | tan |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ita |
| Amanung Sisuan | pam-000 | kapilan |
| Amanung Sisuan | pam-000 | yan |
| Pakaásnovos | pav-000 | ko maʔ |
| Pawnee | paw-000 | ii- |
| Pawnee | paw-000 | wii- |
| Páez | pbb-000 | tʸãã |
| Panare | pbh-000 | mukuh |
| Panare | pbh-000 | mək |
| فارسی | pes-000 | آن |
| فارسی | pes-000 | کی |
| Farsi | pes-002 | u |
| Farsi | pes-002 | væy |
| Pilagá | plg-000 | -ʔme |
| Polci | plj-000 | yaa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | izany |
| fiteny Malagasy | plt-000 | oviana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | rahoviana |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ia |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kōia |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ona |
| Nuntajɨyi | poi-000 | yajtïʼn |
| polski | pol-000 | gdy |
| polski | pol-000 | kiedy |
| polski | pol-000 | on |
| polski | pol-000 | ona |
| polski | pol-000 | ono |
| polski | pol-000 | tamta |
| polski | pol-000 | tamten |
| polski | pol-000 | tamto |
| português | por-000 | aquela |
| português | por-000 | aquele |
| português | por-000 | aquilo |
| português | por-000 | ela |
| português | por-000 | ele |
| português | por-000 | essa |
| português | por-000 | esse |
| português | por-000 | quando |
| Prūsiskan | prg-000 | kadan |
| Prūsiskan | prg-000 | stas |
| Prūsiskan | prg-000 | tans |
| Prūsiskan | prg-000 | tanā |
| Gününa Küne | pue-000 | ṣa-ṣa |
| Puinave | pui-000 | naʼa |
| Puinave | pui-000 | oʼo |
| Qatzijobʼal | quc-000 | jampa |
| Qatzijobʼal | quc-000 | le |
| Chanka rimay | quy-000 | chay |
| Chanka rimay | quy-000 | haqay |
| Chanka rimay | quy-000 | maykap |
| Canela | ram-000 | tamə̃ |
| Rapanui | rap-000 | agahé |
| Rapanui | rap-000 | ena |
| Rapanui | rap-000 | era |
| Rapanui | rap-000 | ia |
| Rapanui | rap-000 | koia |
| Rapanui | rap-000 | koía |
| Rapanui | rap-000 | ía |
| Rapanui | rap-000 | îa |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kana |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kodo |
| lingua rumantscha | roh-000 | cur |
| lingua rumantscha | roh-000 | quel |
| lingua rumantscha | roh-000 | quella |
| Romani čhib | rom-000 | -- |
| Romani čhib | rom-000 | vo |
| Romani čhib | rom-000 | voi |
| română | ron-000 | acea |
| română | ron-000 | aceea |
| română | ron-000 | acel |
| română | ron-000 | acela |
| română | ron-000 | când |
| Rotuman | rtm-000 | ia |
| русиньскый язык | rue-000 | кой |
| русиньскый язык | rue-000 | той |
| русиньскый язык | rue-000 | тота |
| русиньскый язык | rue-000 | тото |
| limba istroromånă | ruo-000 | cănd |
| limba istroromånă | ruo-000 | ţel |
| limba armãneascã | rup-000 | atsel |
| limba armãneascã | rup-000 | cãndu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | cǫn |
| limba meglenoromană | ruq-000 | tsel |
| русский | rus-000 | когда |
| русский | rus-000 | он |
| русский | rus-000 | она |
| русский | rus-000 | оно |
| русский | rus-000 | та |
| русский | rus-000 | то |
| русский | rus-000 | тот |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьа |
| саха тыла | sah-000 | ити |
| саха тыла | sah-000 | ол |
| саха тыла | sah-000 | сол |
| саха тыла | sah-000 | хаһан |
| saṃskṛtam | san-001 | etad |
| saṃskṛtam | san-001 | eṣaḥ |
| saṃskṛtam | san-001 | eṣā |
| saṃskṛtam | san-001 | saḥ |
| saṃskṛtam | san-001 | sā |
| saṃskṛtam | san-001 | ta- |
| saṃskṛtam | san-001 | tad |
| Sasak | sas-000 | no |
| Sasak | sas-000 | piran |
| Santali | sat-001 | ona |
| Santali | sat-001 | tire |
| Santali | sat-001 | tis |
| Santali | sat-001 | uni |
| lingua siciliana | scn-000 | chiddu |
| lingua siciliana | scn-000 | quannu |
| lingua siciliana | scn-000 | quànnu |
| Scots leid | sco-000 | that |
| Scots leid | sco-000 | whan |
| cmiique | sei-000 | tīχ |
| cmiique | sei-000 | ʼæ |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | кусакын |
| šöľqumyt әty | sel-001 | təm |
| šöľqumyt әty | sel-001 | təp |
| Goídelc | sga-000 | an … sin |
| Goídelc | sga-000 | an … siúd |
| Goídelc | sga-000 | cathain |
| Goídelc | sga-000 | cá huair |
| Goídelc | sga-000 | cén uair |
| Žemaitiu | sgs-000 | kumet |
| Žemaitiu | sgs-000 | tas |
| Shirishana | shb-000 | kama |
| Shirishana | shb-000 | zero |
| Ft. Hall | shh-001 | -gu |
| Ft. Hall | shh-001 | himbaiʼ |
| Ft. Hall | shh-001 | odeiʼ |
| Ft. Hall | shh-001 | soka |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | မိူဝ်ႈ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၼၼ်ႉ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ນັ້ນ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ha |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | nato |
| Epena | sja-000 | ʼiru |
| Epena | sja-000 | ʼiči |
| slovenčina | slk-000 | kedy |
| slovenčina | slk-000 | ten |
| slovenčina | slk-000 | to |
| slovenčina | slk-000 | tá |
| slovenščina | slv-000 | kdaj |
| slovenščina | slv-000 | ta |
| slovenščina | slv-000 | to |
| davvisámegiella | sme-000 | diet |
| davvisámegiella | sme-000 | duo |
| davvisámegiella | sme-000 | dɑt |
| davvisámegiella | sme-000 | go |
| davvisámegiella | sme-000 | goas |
| davvisámegiella | sme-000 | son |
| Siona | snn-000 | pˀa-kˀɨ |
| Siona | snn-000 | pˀakˀo |
| Siona | snn-000 | pˀakˀu |
| español | spa-000 | aquel |
| español | spa-000 | aquél |
| español | spa-000 | aquélla |
| español | spa-000 | cuando |
| español | spa-000 | cuándo |
| español | spa-000 | ella |
| español | spa-000 | ello |
| español | spa-000 | ese |
| español | spa-000 | él |
| español | spa-000 | ésa |
| español | spa-000 | ése |
| Sranantongo | srn-000 | dati |
| Sranantongo | srn-000 | oten |
| српски | srp-000 | кад |
| српски | srp-000 | та |
| српски | srp-000 | тај |
| српски | srp-000 | то |
| Sirionó | srq-000 | ae |
| basa Sunda | sun-000 | iraha |
| basa Sunda | sun-000 | itu |
| svenska | swe-000 | den |
| svenska | swe-000 | det |
| svenska | swe-000 | det där |
| svenska | swe-000 | han |
| svenska | swe-000 | hon |
| svenska | swe-000 | när |
| Kiswahili | swh-000 | ile |
| Kiswahili | swh-000 | kile |
| Kiswahili | swh-000 | lile |
| Kiswahili | swh-000 | lini |
| Kiswahili | swh-000 | ule |
| Kiswahili | swh-000 | yule |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܡܬܝ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܗܘ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܗܝ |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьадму |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьела |
| табасаран чӀал | tab-000 | думу |
| табасаран чӀал | tab-000 | тму |
| табасаран чӀал | tab-000 | фила |
| ханаг | tab-002 | думу |
| reo Tahiti | tah-000 | ahea |
| reo Tahiti | tah-000 | terrā |
| தமிழ் | tam-000 | அது |
| தமிழ் | tam-000 | எப்பொழுது |
| tatar tele | tat-000 | кайчан |
| tatar tele | tat-000 | теге |
| tatar tele | tat-000 | ул |
| tatar tele | tat-000 | шул |
| Tehuelche | teh-000 | t- |
| Tehuelche | teh-000 | zero |
| Tehuelche | teh-000 | ʼtā |
| తెలుగు | tel-000 | అది |
| తెలుగు | tel-000 | ఎప్పుడు |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | ghini |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | hnuyu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кай |
| тоҷикӣ | tgk-000 | он |
| Tagalog | tgl-000 | iyan |
| Tagalog | tgl-000 | iyon |
| Tagalog | tgl-000 | kailan |
| ภาษาไทย | tha-000 | นั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อไร |
| идараб мицци | tin-001 | об |
| идараб мицци | tin-001 | ов |
| идараб мицци | tin-001 | ой |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ман |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | мана |
| Lingít | tli-000 | hú |
| Lingít | tli-000 | á |
| Toba | tmf-001 | -maǰi |
| Tacana | tna-000 | toaweda |
| Tacana | tna-000 | toeda |
| lea fakatonga | ton-000 | ai |
| lea fakatonga | ton-000 | ia |
| tutunakutachawin | top-000 | a |
| tutunakutachawin | top-000 | ikxnicu |
| Tupinambá | tpn-000 | saê |
| Trumai | tpy-000 | -e |
| Trumai | tpy-000 | -n |
| Trumai | tpy-000 | hine |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | dan |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | me aman |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | me orá |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | yoꞌ |
| Trinitario | trn-000 | ema |
| Trinitario | trn-000 | enʸi |
| Trinitario | trn-000 | ma- |
| Trinitario | trn-000 | mue- |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | eki |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | inde |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | káni |
| yesą́ | tta-000 | ena |
| yesą́ | tta-000 | heke |
| yesą́ | tta-000 | hekin |
| yesą́ | tta-000 | tokenaq |
| yesą́ | tta-000 | yukan |
| тати | ttt-000 | у |
| Tuyuca | tue-000 | -- |
| Tuyuca | tue-000 | koʼo |
| Tuyuca | tue-000 | kɨ̃ʼɨ̃ |
| türkmençe | tuk-000 | haçan |
| türkmençe | tuk-000 | näwagt |
| türkmençe | tuk-000 | o |
| türkmençe | tuk-000 | şol |
| türkmençe | tuk-000 | şu |
| Türkçe | tur-000 | ne zaman |
| Türkçe | tur-000 | şu |
| Türkçe | tur-000 | о |
| kuśiññe | txb-000 | ente |
| kuśiññe | txb-000 | samp |
| kuśiññe | txb-000 | su |
| тыва дыл | tyv-000 | кажан |
| тыва дыл | tyv-000 | ол |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼu 7ora |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tah |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ti |
| удин муз | udi-001 | ме |
| удин муз | udi-001 | мено |
| удин муз | udi-001 | моно |
| udmurt kyl | udm-001 | so |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | khaqan |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | qachan |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | shu |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | u |
| українська | ukr-000 | коли |
| українська | ukr-000 | та |
| українська | ukr-000 | те |
| українська | ukr-000 | той |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | në |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | yu |
| oʻzbek | uzn-000 | qachon |
| oʻzbek | uzn-000 | shu |
| łéngua vèneta | vec-000 | cuando |
| łéngua vèneta | vec-000 | sto la |
| vepsän kel’ | vep-000 | konz |
| vepsän kel’ | vep-000 | se |
| Vere | ver-000 | da |
| tiếng Việt | vie-000 | cái ấy |
| tiếng Việt | vie-000 | khi nào |
| tiếng Việt | vie-000 | việc ấy |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | ko |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | ku |
| võro kiil | vro-000 | kuna |
| võro kiil | vro-000 | tuu |
| Wapishana | wap-000 | uruu |
| Wapishana | wap-000 | ɨrɨɨ |
| Waurá | wau-000 | nežɨ |
| Wai Wai | waw-000 | ero |
| Wai Wai | waw-000 | noro |
| Yanomámi | wca-000 | a |
| lingaedje walon | wln-000 | cwand |
| lingaedje walon | wln-000 | çoula |
| kàllaama wolof | wol-000 | lale |
| kàllaama wolof | wol-000 | lele |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | bu-lõõnth-thun-noo |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | naa-rraa-nhu |
| хальмг келн | xal-000 | аана |
| хальмг келн | xal-000 | кезә |
| хальмг келн | xal-000 | нөгә |
| хальмг келн | xal-000 | одак |
| хальмг келн | xal-000 | саак |
| хальмг келн | xal-000 | тер |
| Камасинский | xas-001 | а̄ми |
| Камасинский | xas-001 | ка̄ман |
| Камасинский | xas-001 | сӧ |
| Камасинский | xas-001 | ше̮̄ |
| Luwian | xlu-000 | apās |
| Luwian | xlu-000 | kuwati |
| Yaminahua | yaa-000 | a |
| Yaminahua | yaa-000 | atõ |
| Yagua | yad-000 | -nĩ |
| Yagua | yad-000 | ra- |
| Yagua | yad-000 | sa- nĩ |
| Yaruro | yae-000 | inɛ̃ |
| Yaruro | yae-000 | ɔdɛ |
| Yámana | yag-000 | kitu |
| Yoem Noki | yaq-000 | inimiʼi |
| Yoem Noki | yaq-000 | jakko |
| Yuwana | yau-000 | ʰkʸe |
| yidish | ydd-001 | er |
| yidish | ydd-001 | es |
| yidish | ydd-001 | zi |
| Buyang | yha-000 | mɤ3 |
| Buyang | yha-000 | nan5 |
| ненэця’ вада | yrk-000 | сэхэʼ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | танэ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | танэд |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тэки |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pɨda |
| 廣東話 | yue-000 | 嗰 |
| 廣東話 | yue-000 | 幾時 |
| Yavitero | yvt-000 | ani-hi |
| didxazá | zai-000 | ca2 |
| didxazá | zai-000 | ora |
| didxazá | zai-000 | pad1xí3 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | apabila |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bila |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | itu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | yang itu |
| isiZulu | zul-000 | lel- |
| isiZulu | zul-000 | les- |
| isiZulu | zul-000 | ley- |
| isiZulu | zul-000 | lob- |
| isiZulu | zul-000 | lokh- |
| isiZulu | zul-000 | lol- |
| isiZulu | zul-000 | low- |
| isiZulu | zul-000 | nini |
| Shiwiʼma | zun-000 | ∅ |
| Wuming | zyb-001 | za33 |
| Wuming | zyb-001 | za53 |