| Deutsch | deu-000 |
| Weltschmerz | |
| bosanski | bos-000 | Weltschmerz |
| čeština | ces-000 | svetobol |
| čeština | ces-000 | světobol |
| dansk | dan-000 | Weltschmerz |
| dansk | dan-000 | spleen |
| dansk | dan-000 | verdenssmerte |
| dansk | dan-000 | weltschmerz |
| Deutsch | deu-000 | Düsterheit |
| Deutsch | deu-000 | Lebensüberdruss |
| Deutsch | deu-000 | Melancholie |
| Deutsch | deu-000 | Pessimismus |
| Deutsch | deu-000 | Schwermut |
| Deutsch | deu-000 | Trübsal |
| Deutsch | deu-000 | Trübsinn |
| English | eng-000 | Weltschmerz |
| English | eng-000 | depression |
| English | eng-000 | gloom |
| English | eng-000 | melancholy |
| English | eng-000 | pessimism |
| English | eng-000 | weariness with life |
| English | eng-000 | weltschmerz |
| English | eng-000 | world weariness |
| suomi | fin-000 | maailmantuska |
| français | fra-000 | mélancolie |
| עברית | heb-000 | ולטשמרץ |
| íslenska | isl-000 | lífsþreyta |
| 日本語 | jpn-000 | 厭世 |
| 日本語 | jpn-000 | 沈鬱 |
| Nederlands | nld-000 | Weltschmerz |
| Nederlands | nld-000 | wereldsmart |
| bokmål | nob-000 | Weltschmerz |
| polski | pol-000 | Weltschmerz |
| português | por-000 | tédio |
| español | spa-000 | hastío |