上古汉语 | och-000 |
白 |
Aasáx | aas-000 | =abaka |
Abau | aau-000 | weys |
Abé | aba-000 | fú-fù |
Abidji | abi-000 | ló=fù |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | ашкǝакǝа |
Abanyom | abm-000 | m=bara |
абаза бызшва | abq-000 | шкIвакIва |
Abui—Atimelang | abz-001 | kol-i |
Abui—Atimelang | abz-001 | kˈul-i |
Abui Takalelang | abz-003 | kˈul |
تونسي | aeb-000 | اَبْيِضْ |
Afrikaans | afr-000 | wit |
Ağul ҫ̇al | agx-000 | ǯagʷar-f |
Fitʼe | agx-002 | žagʷar-t |
Gequn | agx-003 | ǯagʷar-f |
Keren | agx-004 | žagʷar-f |
Koshan | agx-005 | ǯagʷari-r |
kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | =l=qay |
Mendaesde | aht-001 | =l=qey |
Aynu itak | ain-004 | retar |
afa-n ari—IPA | aiw-001 | cʼaː-mi |
اللهجة الجنوبية | ajp-000 | ابيض |
akkadû | akk-000 | peṣû |
toskërishte | als-000 | bardhë |
алтай тил | alt-000 | ак |
Maʼasupa | alu-001 | ʔeʔekeʔa |
Waiahaa | alu-002 | paparahiʔa |
Aʼtong | aot-000 | pi=bok |
aršatten č’at | aqc-000 | čʼuˤbˈa-tːu- |
العربية | arb-000 | أبيض |
العربية | arb-000 | بيضاء |
luenga aragonesa | arg-000 | blanco |
luenga aragonesa | arg-000 | blango |
Mapudungun | arn-000 | fülang |
Mapudungun | arn-000 | lig |
Mapudungun | arn-000 | lüg |
Toki Pona | art-007 | walo |
Swadesh 207 | art-012 | 175 |
Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 097 |
مصري | arz-000 | ابيض |
asturianu | ast-000 | blancu |
Abipon | axb-000 | lalagaí |
aymar aru | ayr-000 | janqʼu |
azərbaycanca | azj-000 | ağ |
башҡорт теле | bak-000 | аҡ |
batsba motjiti | bbl-000 | kʼuy-ĩ |
Будад мез | bdk-001 | лузу |
беларуская | bel-000 | белы |
বাংলা | ben-000 | সাদা |
bosanski | bos-000 | bijel |
brezhoneg | bre-000 | gwynn |
Burushaski | bsk-000 | borom |
Burushaski | bsk-000 | bur-ˈum |
Yasin | bsk-001 | bur-ˈum |
български | bul-000 | бял |
Bangala | bxg-000 | kɛ́sɛ́kɛ́sɛ́ |
Bangala | bxg-000 | pɛ́ |
Bangala | bxg-000 | pɛ́mbɛ́ |
Буряад хэлэн | bxr-000 | сагаан |
català | cat-000 | blanc |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | puti |
e saozneg | cel-000 | *bāno- |
e saozneg | cel-000 | *windo- |
čeština | ces-000 | bílý |
Chamoru | cha-000 | aʼpakaʼ |
Slijuala xanuk | chd-000 | ʔa=fˈuh-ga |
нохчийн мотт | che-000 | кIайн |
нохчийн мотт | che-000 | кӀайн |
Cahuilla | chl-000 | tevishnek |
chahta anumpa | cho-000 | tohbi |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏁᎦ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | бѣлъ |
чӑваш | chv-000 | шурă |
Chimariko | cid-000 | mˈene-ʔi |
Anishinaabemowin | ciw-000 | waabishki |
普通话 | cmn-000 | 白 |
普通话 | cmn-000 | 白的 |
普通话 | cmn-000 | 雪白的 |
Hànyǔ | cmn-003 | bai2 de5 |
Hànyǔ | cmn-003 | xue3bai2 de5 |
Kwikapa | coc-000 | xm=aːʎ̥ |
Kwikapa | coc-000 | xmaally |
Kernowek | cor-000 | gwyn |
Qırımtatar tili | crh-000 | aq |
Qırımtatar tili | crh-000 | beyaz |
Apsáalooke | cro-000 | chía |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | biôłi |
Cheʼ Wong | cwg-000 | puteh |
Cymraeg | cym-000 | bán |
Cymraeg | cym-000 | finn |
Isáŋyáthi | dak-000 | ská |
dansk | dan-000 | hvid |
Deutsch | deu-000 | weiß |
Kumiai | dih-000 | nemeshap |
Tipai | dih-002 | ɲǝ=m=šˈap |
Ekajuk | eka-000 | ɛ̀=bárɛ̀ |
eesti | ekk-000 | valge |
ελληνικά | ell-000 | άσπρος |
пэ-бай | enf-000 | сыляйгу |
English | eng-000 | white |
Esperanto | epo-000 | blanka |
Ejagham | etu-000 | ɛ́=bád-ɛ́ |
euskara | eus-000 | zuri |
Eyak | eya-000 | xiƛʼ-kaʔ |
Eyak | eya-000 | xǝƛʼ-kaʔ |
føroyskt | fao-000 | hvítur |
Mahas | fia-000 | nùlù |
suomi | fin-000 | valkea |
suomi | fin-000 | valkoinen |
français | fra-000 | blanc |
Frysk | fry-000 | wyt |
lenghe furlane | fur-000 | blanc |
贛語 | gan-000 | 白 |
Galice | gce-000 | =kai |
kréyol | gcf-000 | blan |
ግዕዝ | gez-000 | ጸዐዳ |
ግዕዝ | gez-000 | ጻዕዳ |
Gàidhlig | gla-000 | bane |
Gàidhlig | gla-000 | fynn |
Gaeilge | gle-000 | geal |
galego | glg-000 | branco |
Krimgotisch | got-001 | xʷiːt-s |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λευκός |
Gurindji | gue-000 | waki |
avañeʼẽ | gug-000 | morotĩ |
Hagfa Pinyim | hak-002 | phak5 |
kreyòl ayisyen | hat-000 | blan |
Hausa | hau-000 | fari |
X̱aayda kil | hax-000 | qata |
X̲aat Kíl | hdn-000 | ʡata |
עברית | heb-000 | לבן |
हिन्दी | hin-000 | सफ़ेद |
G//abake | hio-000 | hwe-he |
nešili | hit-000 | harkis |
||Ani | hnh-000 | xóɛ́ |
Hopilàvayi | hop-000 | qöötsa |
hrvatski | hrv-000 | beo |
hrvatski | hrv-000 | bijel |
Hadza | hts-000 | pèƛʼáì-yà |
‡Hua | huc-000 | ǂà̰ʔnna |
magyar | hun-000 | fehér |
Hupa | hup-000 | =qay |
Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | pʼǝqʼ |
Halqʼeméylem | hur-003 | pʼéqʼ |
արևելահայերեն | hye-000 | սպիտակ |
Ibanag | ibg-000 | furaw |
asụsụ Igbo | ibo-000 | ocha |
Ido | ido-000 | blanka |
Iloko | ilo-000 | puraw |
interlingua | ina-000 | blanc |
bahasa Indonesia | ind-000 | putih |
Proto-Indo-European | ine-000 | *h₂elbʰós |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | кIай |
Samala | inz-000 | ʼoʼwow |
nkim | isi-000 | m̀=bábár |
Nkumm | isi-001 | bɨ=bara |
íslenska | isl-000 | hvítur |
italiano | ita-000 | bianco |
Maceratese | ita-008 | biàncu |
Maceratese | ita-008 | viango |
Maceratese | ita-008 | viànco |
Maceratese | ita-008 | viàncu -biànco |
Loglan | jbo-001 | blabi |
Jicaque | jic-000 | pʰe |
日本語 | jpn-000 | 白い |
にほんご | jpn-002 | しろい |
ქართული | kat-000 | თეთრი |
қазақ | kaz-000 | ақ |
қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | нэви |
Q’eqchi’ | kek-000 | saq |
Ket | ket-000 | taɣam |
Ket | ket-000 | тагым |
монгол | khk-000 | цагаан |
Mongol khel | khk-001 | cagha |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស |
кыргыз | kir-000 | ак |
хакас тили | kjh-000 | ах |
Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | msaap |
Dong | kmc-000 | kʰăːo |
перым-коми кыв | koi-000 | еджыд |
한국어 | kor-000 | 희다 |
коми кыв | kpv-000 | еджыд |
Korana | kqz-000 | xātíː |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | акъ |
karjala | krl-000 | valgei |
karjala | krl-000 | valgie |
karjala | krl-000 | valkie |
Kryts | kry-000 | läzɨ |
Alyk | kry-001 | luzu |
Kölsch | ksh-000 | wiiß |
Kato | ktw-000 | ɬ=kai |
Karuk | kyh-000 | čánčaːf-kuniš |
ລາວ | lao-000 | khǎaw |
latine | lat-000 | albus |
latine | lat-000 | blancus |
latine | lat-000 | candidus |
лакку маз | lbe-000 | кIяласса |
лезги чӀал | lez-000 | лаццу |
Güne | lez-005 | lacːˈu |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | blanca |
Ha | lic-001 | ɔk11 |
Limburgs | lim-000 | wit |
lingála | lin-000 | mpɛ́mbɛ |
lietuvių | lit-000 | baltas |
līvõ kēļ | liv-000 | vālda |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | ská |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | sáŋ |
ticines | lmo-005 | biàanch |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 白 |
Latgalīšu | ltg-000 | boltons |
Latgalīšu | ltg-000 | bolts |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | wäiss |
latviešu | lvs-000 | balts |
文言 | lzh-000 | 白 |
മലയാളം | mal-000 | വെളുപ്പ് |
Jñatio | maz-000 | toxú |
мокшень кяль | mdf-000 | акша |
олык марий | mhr-000 | ошо |
Toʼon Savi | mim-000 | kuixin |
Toʼon Savi | mim-000 | xikɨyɨ |
Konʼ-kau | mjd-001 | ʔˈe=waw-i |
македонски | mkd-000 | бел |
Malti | mlt-000 | abjad |
Malti | mlt-000 | bajda |
Xiangxi | mmr-000 | qu̯ɤ₁ |
manju gisun | mnc-000 | šanyan |
ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဗု |
ဘာသာ မန် | mnw-000 | သ္ကိုဟ် |
kanien’kéha | moh-000 | kenraken |
Mohave | mov-000 | ɲa=ma=sav- |
reo Māori | mri-000 | mā |
Mattole | mvb-000 | =kai |
Hmoob Dawb | mww-000 | hau1 |
Hmoob Dawb | mww-000 | ʼdǝw₁ |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖြူ |
эрзянь кель | myv-000 | ашо |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ipelaj |
napulitano | nap-000 | janco |
irpino | nap-003 | janco |
Diné bizaad | nav-000 | łigaii |
Nnam | nbp-000 | m̥=báːrɛ̄ |
Nicobar | ncb-000 | teyeṅ |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | iztac |
Nde | ndd-000 | m=bara |
Nsele | ndd-001 | m=bara |
Nta | ndd-002 | n=báːrá |
Nedersaksisch | nds-001 | witt |
||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀʼɔːwa |
Nilamba | nim-000 | =ɛ́lù |
няˮ | nio-000 | сыр |
няˮ | nio-000 | сырайкуо |
Nkoya | nka-000 | kù=tùbà |
Nederlands | nld-000 | wit |
Manang | nmm-000 | 1tʌrkja |
!Xóõ | nmn-000 | !núɲa |
Masarwa Kakia | nmn-004 | ǀǀxwá |
Mountain Maidu | nmu-000 | ɗˈal=ɗˌal |
nynorsk | nno-000 | kvit |
bokmål | nob-000 | hvit |
norskr | non-000 | hviːt-r |
nsb-001 | ɳǀǀaː | |
tamý•l- | nsq-000 | kelelːi- |
Ngaanyatjarra | ntj-000 | pirntal |
Meherrin | nwy-000 | owheryakun |
lengadocian | oci-003 | blanc |
lengadocian | oci-003 | ~a |
gascon | oci-004 | blanc |
gascon | oci-004 | ~a |
Efutop | ofu-000 | e=bara-bara |
Be | onb-000 | paɯ31 paɯ35 |
Old Nubian | onw-000 | ŋoul- |
Old Nubian | onw-000 | ŋoulou- |
Tohono O'odham | ood-000 | toha |
Orochon | orh-000 | bagdarɪn |
Wazhazhe ie | osa-000 | skah |
ирон ӕвзаг | oss-000 | урс |
Hñähñu | ote-000 | tʼaxi |
Pangasinan | pag-000 | amputi |
Pangasinan | pag-000 | puti |
Amanung Sisuan | pam-000 | maputi |
Pawnee | paw-000 | taakaar |
Bahtssal | peb-000 | pʰiːt̪ʼˈaw |
فارسی | pes-000 | sefid |
fiteny Malagasy | plt-000 | fotsy |
Nuntajɨyi | poi-000 | poʼp |
polski | pol-000 | biały |
português | por-000 | branco |
Qatzijobʼal | quc-000 | saqi |
Chanka rimay | quy-000 | yuraq |
Rapanui | rap-000 | tea tea |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | parno |
lingua rumantscha | roh-000 | alv |
română | ron-000 | alb |
limba istroromånă | ruo-000 | åb |
limba armãneascã | rup-000 | albu |
limba meglenoromană | ruq-000 | alb |
limba meglenoromană | ruq-000 | beal |
русский | rus-000 | белый |
мыхIабишды чIел | rut-001 | джагварды |
Luchek | rut-002 | ǯagːʷar-dɨ |
ихрек | rut-003 | джагварды |
ихрек | rut-003 | джегваьрды |
Sandawe | sad-000 | pʰóː |
саха тыла | sah-000 | маҕан |
саха тыла | sah-000 | үрүҥ |
Santali | sat-001 | poṇḍ |
Santali | sat-001 | sada |
lingua siciliana | scn-000 | biàncu |
lingua siciliana | scn-000 | jancu |
lingua siciliana | scn-000 | viàncu |
Scots leid | sco-000 | white |
Unyææshæötká' | see-000 | ka=kɛ̃ːɛ̃t |
cmiique | sei-000 | k=oːχp |
Goídelc | sga-000 | bán |
Goídelc | sga-000 | fionn |
Žemaitiu | sgs-000 | balts |
|Xaise | shg-000 | xóé |
Cara | shg-001 | xóé |
Deti | shg-002 | xóé |
Ft. Hall | shh-001 | dosa |
လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၶၢဝ် |
ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຂາວ |
Shasta | sht-000 | ʔítʼaːyú |
slovenčina | slk-000 | biely |
slovenščina | slv-000 | bel |
davvisámegiella | sme-000 | vielgat |
español | spa-000 | blanco |
Sranantongo | srn-000 | weti |
српски | srp-000 | бео |
српски | srp-000 | бијел |
basa Sunda | sun-000 | bodas |
basa Sunda | sun-000 | putih |
svenska | swe-000 | vit |
Kiswahili | swh-000 | -eupe |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܚܘܪܐ |
табасаран чӀал | tab-000 | лидзув |
Khanag | tab-001 | liʒˈi |
tabasaran čʼal | tab-003 | lizˈi |
reo Tahiti | tah-000 | ʻuoʻuo |
தமிழ் | tam-000 | வெள்ளை |
tatar tele | tat-000 | ак |
తెలుగు | tel-000 | తెల్ల |
Denaʼina Qenaga | tfn-000 | dghelggeyi |
Iliamna Tanaina | tfn-001 | =l=qǝy |
Inland Tanaina | tfn-002 | =l=qǝy |
denaʼina qenaga | tfn-003 | =l=qǝy |
Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =l=qǝy |
тоҷикӣ | tgk-000 | сафед |
Tagalog | tgl-000 | puti |
ภาษาไทย | tha-000 | ขาว |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | джагваран |
Mikik | tkr-002 | ǯagʷara-n |
Gelmets | tkr-003 | ǯagʷara-nʸ |
Lingít | tli-000 | dleit |
Lingít | tli-000 | ƛeːt |
tutunakutachawin | top-000 | sakaka |
tutunakutachawin | top-000 | snapapa |
Tupinambá | tpn-000 | ting |
xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | catzìì |
pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | urapiti |
yesą́ | tta-000 | asan |
yesą́ | tta-000 | aseni |
türkmençe | tuk-000 | ak |
Türkçe | tur-000 | ak |
Türkçe | tur-000 | beyaz |
kuśiññe | txb-000 | ārkwi |
тыва дыл | tyv-000 | ак |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | sak |
удин муз | udi-001 | мацIи |
варташен | udi-002 | мацIи |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | aq |
українська | ukr-000 | білий |
Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | òp |
oʻzbek | uzn-000 | oq |
łéngua vèneta | vec-000 | bianco |
vepsän kel’ | vep-000 | vauged |
tiếng Việt | vie-000 | trắng |
võro kiil | vro-000 | valgõ |
Washo | was-000 | =ˈapu |
lingaedje walon | wln-000 | blanc |
kàllaama wolof | wol-000 | weex |
хальмг келн | xal-000 | цаһан |
Камасинский | xas-001 | сири |
||Xekwi | xeg-000 | ša |
Tongva | xgf-000 | rawaataʼ |
isiXhosa | xho-000 | -mhlophe |
Pumpokol | xpm-000 | tˈamxo |
Arin | xrn-000 | taːma |
Yoem Noki | yaq-000 | tosali |
Buyang | yha-000 | kʰaaw1 |
Northern Yana | ynn-000 | tʼa=lapʔ- |
Central Yana | ynn-001 | ta=lapʔ-sa- |
Yahi | ynn-002 | tʼa=lapʔ- |
èdè Yorùbá | yor-000 | dúdú |
èdè Yorùbá | yor-000 | ÿú |
ненэця’ вада | yrk-000 | сэрʼ |
ненэця’ вада | yrk-000 | сэрако |
Maaya Tʼaan | yua-000 | sak |
廣東話 | yue-000 | 白 |
Yavapai | yuf-002 | =m=sˈaβ-i |
Dʼuk | yug-000 | tig-bɛʰːs |
diidza xhon | zad-000 | xhilh |
didxazá | zai-000 | na1qui1chiʼ3 |
Kott | zko-000 | tʰeːg-am |
Kott | zko-000 | tʰeːk-am |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | putih |
isiZulu | zul-000 | -mhlophe |
Shiwiʼma | zun-000 | kʼohanna |
Wuming | zyb-001 | pak31 |