| karjala | krl-000 |
| päivy | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | амш |
| абаза бызшва | abq-000 | мшы |
| абаза бызшва | abq-000 | тшны |
| адыгэбзэ | ady-000 | мафэ |
| تونسي | aeb-000 | نْهَارْ |
| Afrikaans | afr-000 | dag |
| Aynu itak | ain-004 | to |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | نهار |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يوم |
| akkadû | akk-000 | ūmu |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | nihta |
| toskërishte | als-000 | Dag |
| toskërishte | als-000 | ditë |
| алтай тил | alt-000 | кӱн |
| አማርኛ | amh-000 | መአልት |
| አማርኛ | amh-000 | ቀን |
| አማርኛ | amh-000 | ዕለት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dæȝ |
| العربية | arb-000 | يوم |
| luenga aragonesa | arg-000 | día |
| Mapudungun | arn-000 | antü |
| Mapudungun | arn-000 | aṉṯu |
| Toki Pona | art-007 | tenpo suno |
| Swadesh 207 | art-012 | 178 |
| Romániço | art-013 | dio |
| Slovio | art-410 | den |
| Словио | art-411 | ден |
| Wenedyk | art-412 | dzej |
| مصري | arz-000 | نهار |
| مصري | arz-000 | يوم |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বাৰ |
| asturianu | ast-000 | día |
| авар мацӀ | ava-000 | къо |
| Aymara | aym-000 | uru |
| aymar aru | ayr-000 | uru |
| تۆرکجه | azb-000 | گون |
| azərbaycanca | azj-000 | gün |
| azərbaycanca | azj-000 | gündüz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝүн |
| башҡорт теле | bak-000 | көн |
| беларуская | bel-000 | дзень |
| বাংলা | ben-000 | দিন |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཉི་མ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཉི་མ། |
| bosanski | bos-000 | dan |
| brezhoneg | bre-000 | deiz |
| brezhoneg | bre-000 | dydh |
| Burushaski | bsk-000 | gunc |
| буряад хэлэн | bua-000 | үдэр |
| български | bul-000 | ден |
| Bangala | bxg-000 | mukɔlɔ |
| Bangala | bxg-000 | mukɔrɔ |
| Bangala | bxg-000 | móní |
| Bangala | bxg-000 | múi |
| Bangala | bxg-000 | múní |
| Bangala | bxg-000 | zúru |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | үдэр |
| Brithenig | bzt-000 | diwrn |
| català | cat-000 | dia |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | adlaw |
| e saozneg | cel-000 | *diy- |
| čeština | ces-000 | den |
| Chamoru | cha-000 | diå |
| Chamoru | cha-000 | hå’åni |
| Slijuala xanuk | chd-000 | naty |
| нохчийн мотт | che-000 | де |
| Cahuilla | chl-000 | támit |
| марий | chm-000 | кече |
| chahta anumpa | cho-000 | nittak |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎡᎦ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | ega |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дьнь |
| чӑваш | chv-000 | кун |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | giizhik |
| سۆرانی | ckb-000 | رۆژ |
| Soranî | ckb-001 | roj |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | skʷáči |
| 普通话 | cmn-000 | 日 |
| 普通话 | cmn-000 | 白天 |
| 普通话 | cmn-000 | 白昼 |
| 國語 | cmn-001 | 日 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bai2tian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bai2zhou4 |
| Kwikapa | coc-000 | nya |
| Kernowek | cor-000 | dydd |
| Kernowek | cor-000 | dydh |
| lingua corsa | cos-000 | ghjornu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kün |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kündüz |
| Apsáalooke | cro-000 | baapí |
| Apsáalooke | cro-000 | maapá |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | dzéń |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | ktɔʔ |
| Cymraeg | cym-000 | dydd |
| Cymraeg | cym-000 | día |
| Cymraeg | cym-000 | lá |
| Isáŋyáthi | dak-000 | aŋpétu |
| Dakȟóta | dak-002 | aŋpa |
| dansk | dan-000 | dag |
| дарган мез | dar-000 | бархӀи |
| дарган мез | dar-000 | бархӏи |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Tag |
| Deutsch | deu-000 | Tag - s |
| Kumiai | dih-000 | kupilly |
| Kumiai | dih-000 | ʼenyaa |
| Zazaki | diq-000 | roje |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ދުވަސް |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źeń |
| Emiliàn | egl-000 | dè |
| eesti | ekk-000 | päev |
| ελληνικά | ell-000 | ημέρα |
| ελληνικά | ell-000 | μέρα |
| пэ-бай | enf-000 | дери |
| English | eng-000 | day |
| English | eng-000 | daylight |
| English | eng-000 | daytime |
| Esperanto | epo-000 | tago |
| Iñupiat | esi-000 | uvluq |
| euskara | eus-000 | egun |
| эвэды торэн | eve-000 | инэӈ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | инэӈи |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | инэӈӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тыргани |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тырганӣ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋkeke |
| føroyskt | fao-000 | dagur |
| suomi | fin-000 | päivä |
| suomi | fin-000 | vuorokausi |
| français | fra-000 | jour |
| Romant | fro-000 | jor |
| Frysk | fry-000 | dei |
| lenghe furlane | fur-000 | dì |
| lenghe furlane | fur-000 | zornade |
| gagauz dili | gag-000 | gün |
| 贛語 | gan-000 | 日上 |
| kréyol | gcf-000 | jou |
| kréyol | gcf-000 | lajounen |
| ግዕዝ | gez-000 | ዕለት |
| Gàidhlig | gla-000 | laa |
| Gàidhlig | gla-000 | latha |
| Нанай | gld-001 | ини |
| Gaeilge | gle-000 | là |
| Gaeilge | gle-000 | lá |
| galego | glg-000 | día |
| yn Ghaelg | glv-000 | laa |
| कोंकणी | gom-000 | दिवसु |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐌰𐌲𐍃 |
| Gutiska razda | got-002 | dags |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡμέρα |
| Gurindji | gue-000 | wurlngarn |
| avañeʼẽ | gug-000 | ára |
| ગુજરાતી | guj-000 | દિવસ |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngit11 sii11 theu11 |
| Hak-kâ-ngî | hak-005 | ngit |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | jou |
| Hausa | hau-000 | rana |
| Hausa | hau-000 | yini |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lā |
| עברית | heb-000 | יום |
| हिन्दी | hin-000 | दिन |
| nešili | hit-000 | sīwaz |
| Hopilàvayi | hop-000 | taala |
| Hopilàvayi | hop-000 | taawa |
| hrvatski | hrv-000 | dan |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dźeń |
| magyar | hun-000 | nap |
| արևելահայերեն | hye-000 | օր |
| Ibanag | ibg-000 | aggaw |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ehihe |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ubochi |
| Ido | ido-000 | dio |
| Ido | ido-000 | jorno |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᖃᐅ |
| Inuktitut | iku-001 | qau |
| Inuktitut | iku-001 | ulloq |
| Iloko | ilo-000 | aldaw |
| interlingua | ina-000 | die |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *dei-n- |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *h₂eǵh- |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | ди |
| Samala | inz-000 | qsi |
| íslenska | isl-000 | dagur |
| italiano | ita-000 | dì |
| italiano | ita-000 | giorno |
| Maceratese | ita-008 | ghjiornu-jornu |
| la lojban. | jbo-000 | djedi |
| Loglan | jbo-001 | denli |
| Judeo Tat | jdt-000 | רוּז |
| 日本語 | jpn-000 | 日 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼 |
| にほんご | jpn-002 | にち |
| にほんご | jpn-002 | ひ |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | kuʻn |
| kalaallisut | kal-000 | ulloq |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದಿನ |
| ქართული | kat-000 | დღე |
| қазақ | kaz-000 | күн |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | كۇن |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | махуэ |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | қӑтәӆ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kutank |
| Ket | ket-000 | iˀ |
| монгол | khk-000 | өдөр |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠡᠳᠦᠷ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្ងៃ |
| ikinyarwanda | kin-000 | umunsi |
| кыргыз | kir-000 | күн |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | كۉن |
| Zazakî | kiu-000 | roje |
| хакас тили | kjh-000 | кӱн |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | eñiaay |
| Dong | kmc-000 | kaːŋwán |
| Kurmancî | kmr-000 | roj |
| перым-коми кыв | koi-000 | лун |
| कोंकणी | kok-000 | दिवसु |
| 한국어 | kor-000 | 날 |
| 한국어 | kor-000 | 낮 |
| 한국어 | kor-000 | 일 |
| 한국어 | kor-000 | 하루 |
| коми кыв | kpv-000 | лун |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кюн |
| karjala | krl-000 | päivä |
| Kölsch | ksh-000 | Daach |
| къумукъ тил | kum-000 | гюн |
| Kunza | kuz-000 | ckaâpin |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | דייה |
| Ladino | lad-001 | diya |
| ລາວ | lao-000 | klaaŋwan |
| ລາວ | lao-000 | ມື້ |
| latine | lat-000 | dies |
| latine | lat-000 | diurnum |
| latine | lat-000 | dīes |
| лакку маз | lbe-000 | дяхтта |
| лакку маз | lbe-000 | кьини |
| лезги чӀал | lez-000 | югъ |
| лезги чӀал | lez-000 | югь |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | dia |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | диа |
| Ha | lic-001 | van54 |
| Limburgs | lim-000 | daag |
| lingála | lin-000 | mokolo |
| lingála | lin-000 | mokɔlɔ |
| lingála | lin-000 | mói |
| lietuvių | lit-000 | diena |
| līvõ kēļ | liv-000 | päva |
| līvõ kēļ | liv-000 | pǟva |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | aŋpétu |
| lingaz ladin | lld-000 | dé |
| lengua lumbarda | lmo-000 | dì |
| ticines | lmo-005 | dì |
| Latgalīšu | ltg-000 | dīna |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Dag |
| latviešu | lvs-000 | diena |
| Lazuri | lzz-000 | dğa |
| ლაზური | lzz-001 | დღა |
| മലയാളം | mal-000 | ദിവസം |
| മലയാളം | mal-000 | പകൽ |
| मराठी | mar-000 | दिवस |
| ɔl Maa | mas-000 | enkolong nabo |
| Jñatio | maz-000 | paa |
| мокшень кяль | mdf-000 | ши |
| олык марий | mhr-000 | кече |
| Toʼon Savi | mim-000 | kɨvɨ |
| македонски | mkd-000 | ден |
| teny malagasy | mlg-000 | andro |
| Malti | mlt-000 | jum |
| Malti | mlt-000 | nhar |
| Malti | mlt-000 | ġurnata |
| manju gisun | mnc-000 | inenggi |
| Mandinka | mnk-000 | lungo |
| Sosva | mns-001 | χōtal |
| Mansi | mns-007 | χōtal |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | တ္ၚဲ |
| reo Māori | mri-000 | ao |
| reo Māori | mri-000 | maruao |
| reo Māori | mri-000 | rā |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ŋon2 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နေ့ |
| эрзянь кель | myv-000 | чи |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | fwala |
| napulitano | nap-000 | juorno |
| irpino | nap-003 | jurno |
| Diné bizaad | nav-000 | jį́ |
| Nicobar | ncb-000 | heng |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ilhuitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tonali |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tonalli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Dag |
| Nedersaksisch | nds-001 | Dag |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Dag |
| Neo | neu-000 | id |
| няˮ | nio-000 | дялы |
| Nederlands | nld-000 | dag |
| Manang | nmm-000 | 1tiŋi |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁʼân |
| nynorsk | nno-000 | dag |
| bokmål | nob-000 | dag |
| Novial | nov-000 | die |
| नेपाली | npi-000 | दिन |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | tjirntu |
| Meherrin | nwy-000 | antyeke |
| 上古汉语 | och-000 | 日 |
| occitan | oci-000 | dia |
| occitan | oci-000 | jorn |
| lengadocian | oci-003 | jorn |
| gascon | oci-004 | dia |
| gascon | oci-004 | jorn |
| Old Frisian | ofs-000 | di |
| protomixtecano | omq-002 | *kɨwɨʔ |
| Be | onb-000 | ung31 |
| Tohono O'odham | ood-000 | tash |
| Orochon | orh-000 | inəŋ |
| Wazhazhe ie | osa-000 | hompahe |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бон |
| لسان عثمانی | ota-000 | ایام |
| لسان عثمانی | ota-000 | روز |
| لسان عثمانی | ota-000 | گون |
| لسان عثمانی | ota-000 | یوم |
| Hñähñu | ote-000 | pa |
| Pangasinan | pag-000 | agew |
| Amanung Sisuan | pam-000 | aldo |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦਿਨ |
| Pawnee | paw-000 | saak- |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ورځ |
| فارسی | pes-000 | ruz |
| فارسی | pes-000 | روز |
| Farsi | pes-002 | ruz |
| Pāḷi | pli-001 | aha |
| Pāḷi | pli-001 | divasa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | andro |
| lenga piemontèisa | pms-000 | di |
| Nuntajɨyi | poi-000 | xïm |
| polski | pol-000 | dzień |
| português | por-000 | dia |
| Prūsiskan | prg-000 | deinan |
| زبان دری | prs-000 | روز |
| Mahsudi | pst-000 | ورځ |
| Qatzijobʼal | quc-000 | qʼij |
| Runa Simi | que-000 | p’unchay |
| Chanka rimay | quy-000 | pʼunchaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puncháw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | p’unchay |
| Rapanui | rap-000 | mahana |
| Rapanui | rap-000 | raá |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dyes |
| романы чиб | rmy-006 | дывэс |
| lingua rumantscha | roh-000 | di |
| română | ron-000 | zi |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | зи |
| limba istroromånă | ruo-000 | zi |
| limba armãneascã | rup-000 | dzuã |
| limba meglenoromană | ruq-000 | zuu̯ă |
| русский | rus-000 | день |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йыгъ |
| саха тыла | sah-000 | күн |
| саха тыла | sah-000 | күнүс |
| саха тыла | sah-000 | хонук |
| संस्कृतम् | san-000 | अहर् |
| संस्कृतम् | san-000 | दिनः |
| संस्कृतम् | san-000 | दिवसः |
| Santali | sat-001 | mãhã |
| Santali | sat-001 | siń |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱫᱤᱱ |
| lingua siciliana | scn-000 | jornu |
| lingua siciliana | scn-000 | jurnu |
| Scots leid | sco-000 | day |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | те̄ле |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | те̄лт |
| Goídelc | sga-000 | lá |
| Žemaitiu | sgs-000 | dėina |
| Žemaitiu | sgs-000 | dīna |
| Ft. Hall | shh-001 | dabaiʼyi |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ဝၼ်း |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ກາງວັນ |
| සිංහල | sin-000 | දවස |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пе̄ййв |
| slovenčina | slk-000 | deň |
| slovenščina | slv-000 | dan |
| davvisámegiella | sme-000 | beaivi |
| anarâškielâ | smn-000 | peivi |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | aso |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | pei´vv |
| chiShona | sna-000 | zuva |
| سنڌي | snd-000 | ڏينھن |
| سنڌي | snd-000 | ڏيِنهُن |
| Soomaaliga | som-000 | maalin |
| español | spa-000 | día |
| shqip | sqi-000 | ditë |
| sardu | srd-000 | di |
| sardu | srd-000 | die |
| Sranantongo | srn-000 | dei |
| српски | srp-000 | дан |
| siSwati | ssw-000 | lí-langa |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Dai |
| basa Sunda | sun-000 | poé |
| basa Sunda | sun-000 | siang |
| svenska | swe-000 | dag |
| Kiswahili | swh-000 | siku |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܝܘܡܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | dźyń |
| табасаран чӀал | tab-000 | йигъ |
| reo Tahiti | tah-000 | mahana |
| தமிழ் | tam-000 | நாள் |
| தமிழ் | tam-000 | பகல் |
| tatar tele | tat-000 | kön |
| tatar tele | tat-000 | көн |
| татарча | tat-001 | көн |
| تاتار تلی | tat-006 | كۆن |
| తెలుగు | tel-000 | దినము |
| తెలుగు | tel-000 | పగలు |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | jani |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯз |
| Tagalog | tgl-000 | araw |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลางวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัน |
| ትግርኛ | tir-000 | መዓልቲ |
| Lingít | tli-000 | yakyee |
| tutunakutachawin | top-000 | kakuwiní |
| Tupinambá | tpn-000 | ʼara |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | güii |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | jurhiakua |
| yesą́ | tta-000 | nahamp |
| тати | ttt-000 | руз |
| Tati | ttt-002 | ruz |
| türkmençe | tuk-000 | gün |
| türkmençe | tuk-000 | gündiz |
| Türkçe | tur-000 | gün |
| Türkçe | tur-000 | gündüz |
| kuśiññe | txb-000 | kauṃ |
| тыва дыл | tyv-000 | хүн |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵙⵙ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | ass |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7osil |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼakʼal |
| удмурт кыл | udm-000 | нунал |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | kün |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈن |
| Uyghurche | uig-001 | kün |
| Уйғурчә | uig-003 | күн |
| українська | ukr-000 | день |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | kishku |
| اردو | urd-000 | دن |
| oʻzbek | uzn-000 | kun |
| oʻzbek | uzn-000 | kunduz |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | كۇن |
| łéngua vèneta | vec-000 | giorno |
| vepsän kel’ | vep-000 | pei |
| vepsän kel’ | vep-000 | päi |
| vepsän kel’ | vep-000 | päiv |
| tiếng Việt | vie-000 | ban ngày |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày |
| Volapük | vol-000 | del |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | päivä |
| võro kiil | vro-000 | päiv |
| lingaedje walon | wln-000 | djoû |
| kàllaama wolof | wol-000 | bés |
| хальмг келн | xal-000 | өдр |
| Камасинский | xas-001 | джaлa |
| Tongva | xgf-000 | taamet |
| isiXhosa | xho-000 | imini |
| isiXhosa | xho-000 | intsuku |
| isiXhosa | xho-000 | usuku |
| Luwian | xlu-000 | halli |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | ङिमा |
| Yoem Noki | yaq-000 | taewai |
| ייִדיש | ydd-000 | טאָג |
| Buyang | yha-000 | wan4 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | o̩jó̩ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ò̩sán |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọjọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀sán |
| ненэця’ вада | yrk-000 | яля |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼiin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’iin |
| 廣東話 | yue-000 | 日頭 |
| diidza xhon | zad-000 | za |
| didxazá | zai-000 | dxi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | siang |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | هاري |
| isiZulu | zul-000 | ilanga |
| isiZulu | zul-000 | nsuku |
| isiZulu | zul-000 | umuhla |
| isiZulu | zul-000 | usuku |
| Shiwiʼma | zun-000 | yadonne |
| Wuming | zyb-001 | maan55 |