| 上古汉语 | och-000 |
| 寒 | |
| Abau | aau-000 | snɒ́l |
| Abé | aba-000 | ɕʋ̀ɕʋ̀ |
| Abidji | abi-000 | grèlè |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахьсǝасǝа |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахьшǝашǝа |
| Abanyom | abm-000 | à=lùg |
| абаза бызшва | abq-000 | хьшвашва |
| Abui—Atimelang | abz-001 | palˈat-a |
| Abui Takalelang | abz-003 | palˈaːt-a |
| تونسي | aeb-000 | بَارِدْ |
| Afrikaans | afr-000 | koud |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | ruʁu-f |
| Fitʼe | agx-002 | ruʁu-t |
| Gequn | agx-003 | ruʁu-f |
| Keren | agx-004 | ruʁu-f |
| Koshan | agx-005 | mikʼ-le-r |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | =qʼacʼ |
| Mendaesde | aht-001 | =qʼac |
| Aynu itak | ain-004 | mean |
| Aynu itak | ain-004 | yam |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | qaʰž-ˈi |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | برد |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | ساقع |
| akkadû | akk-000 | kaṣû |
| toskërishte | als-000 | ftohtë |
| алтай тил | alt-000 | соок |
| Maʼasupa | alu-001 | mamaʔuːsi |
| Waiahaa | alu-002 | sisiuʔa |
| Aʼtong | aot-000 | ček- |
| Aʼtong | aot-000 | čǝk- |
| aršatten č’at | aqc-000 | χˤˈe-tːu- |
| العربية | arb-000 | بارد |
| luenga aragonesa | arg-000 | fredo |
| Mapudungun | arn-000 | fürkü |
| Mapudungun | arn-000 | wütre |
| Toki Pona | art-007 | lete |
| Swadesh 207 | art-012 | 181 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 015 |
| مصري | arz-000 | برد |
| مصري | arz-000 | ساقع |
| مصري | arz-000 | سقعان |
| asturianu | ast-000 | fríu |
| Abipon | axb-000 | latác |
| aymar aru | ayr-000 | chʼuchʼu |
| azərbaycanca | azj-000 | soyuq |
| башҡорт теле | bak-000 | һыуыҡ |
| batsba motjiti | bbl-000 | pšel-ĩ |
| Будад мез | bdk-001 | сагъа |
| беларуская | bel-000 | сьцюдзёны |
| беларуская | bel-000 | халодны |
| বাংলা | ben-000 | ঠাণ্ডা |
| bosanski | bos-000 | hladnoća |
| bosanski | bos-000 | studen |
| brezhoneg | bre-000 | yeyn |
| Burushaski | bsk-000 | chaghúrum |
| Burushaski | bsk-000 | ɕʰaʁˈur-um |
| Yasin | bsk-001 | ɕaʁˈur-um |
| български | bul-000 | студен |
| български | bul-000 | хладен |
| Bangala | bxg-000 | pío |
| Bangala | bxg-000 | píu |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хүйтэн |
| català | cat-000 | fred |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | bugnaw |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tugnaw |
| e saozneg | cel-000 | *owgro- |
| čeština | ces-000 | chladný |
| čeština | ces-000 | studený |
| Chamoru | cha-000 | manengheng |
| Slijuala xanuk | chd-000 | kiñ |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ʔa=šˈida |
| нохчийн мотт | che-000 | шийла |
| chahta anumpa | cho-000 | kapvssa |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | стѹдєнъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | хладьнъ |
| чӑваш | chv-000 | сивĕ |
| Chimariko | cid-000 | ˈeso |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gisinaa |
| lygʼoravetlʼen jilǝjil | ckt-001 | qiwjen |
| 普通话 | cmn-000 | 冷 |
| 普通话 | cmn-000 | 寒冷的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | han2leng3 de5 |
| Kwikapa | coc-000 | x=suːɾ |
| Kwikapa | coc-000 | xsuur |
| Kernowek | cor-000 | oer |
| Qırımtatar tili | crh-000 | suvuq |
| Apsáalooke | cro-000 | chilía |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | zëmny |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | sdɛc |
| Cymraeg | cym-000 | úar |
| Isáŋyáthi | dak-000 | osní |
| Isáŋyáthi | dak-000 | sni |
| dansk | dan-000 | kold |
| Deutsch | deu-000 | kalt |
| Kumiai | dih-000 | hechuur |
| Tipai | dih-002 | šuː=kˈat |
| Ekajuk | eka-000 | à=lɔ̀g |
| eesti | ekk-000 | külm |
| ελληνικά | ell-000 | κρύος |
| пэ-бай | enf-000 | тэчи |
| English | eng-000 | cold |
| Esperanto | epo-000 | malvarma |
| Ejagham | etu-000 | è=yǜg |
| euskara | eus-000 | hotz |
| Eyak | eya-000 | =ƛʼe |
| føroyskt | fao-000 | kalt |
| Mahas | fia-000 | ór-kí |
| suomi | fin-000 | kylmä |
| suomi | fin-000 | viluinen |
| français | fra-000 | froid |
| Frysk | fry-000 | kâld |
| lenghe furlane | fur-000 | frêt |
| 贛語 | gan-000 | 冷 |
| 贛語 | gan-000 | 寒 |
| Galice | gce-000 | =kʼeʔ |
| kréyol | gcf-000 | fwèt |
| ግዕዝ | gez-000 | ቍር |
| Gàidhlig | gla-000 | feayr |
| Gaeilge | gle-000 | fuar |
| galego | glg-000 | frío |
| ||Gana | gnk-000 | qáì |
| Krimgotisch | got-001 | kal-d-s |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ψυχρός |
| avañeʼẽ | gug-000 | roʼy |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hon11 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | frèt |
| Hausa | hau-000 | mai sanyi |
| X̱aayda kil | hax-000 | tʰat |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tʰat-a |
| עברית | heb-000 | קר |
| हिन्दी | hin-000 | ठंडा |
| G//abake | hio-000 | haiː |
| Tsua | hio-001 | hùrú |
| nešili | hit-000 | ekunanz |
| ||Ani | hnh-000 | ǀxónó |
| |Ganda | hnh-001 | ǀxònú |
| Hopilàvayi | hop-000 | iyohoʼo |
| hrvatski | hrv-000 | hladnoća |
| hrvatski | hrv-000 | studen |
| Hadza | hts-000 | ɳǀǀàƛʼˈá-nè-yà |
| ‡Hua | huc-000 | ǀaba |
| magyar | hun-000 | hideg |
| magyar | hun-000 | hűs |
| Hupa | hup-000 | =qʼacʼ |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | χayƛ |
| Halqʼeméylem | hur-003 | xéytl |
| Halqʼeméylem | hur-003 | xí:tlʼ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցուրտ |
| Ibanag | ibg-000 | lammin |
| Ibanag | ibg-000 | lumay |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | oyi |
| Ido | ido-000 | kolda |
| Iloko | ilo-000 | lamek |
| interlingua | ina-000 | frigide |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dingin |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *gel- |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *ǵel- |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | шийла |
| Samala | inz-000 | axcʼacʼax |
| Samala | inz-000 | toxoʼm |
| nkim | isi-000 | à=lùg |
| Nkumm | isi-001 | à=lòg |
| íslenska | isl-000 | kaldur |
| italiano | ita-000 | freddo |
| Maceratese | ita-008 | frìddo |
| Maceratese | ita-008 | frìddu |
| Loglan | jbo-001 | kleda |
| Jicaque | jic-000 | cʰohˈose |
| 日本語 | jpn-000 | 寒い |
| にほんご | jpn-002 | さむい |
| ქართული | kat-000 | ცივი |
| қазақ | kaz-000 | суық |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | еҳӆи |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | еҳӆэң |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ke |
| Ket | ket-000 | qaqtɯm |
| Ket | ket-000 | таʼй |
| монгол | khk-000 | сэрүүн |
| монгол | khk-000 | хүйтэн |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រជាក់ |
| кыргыз | kir-000 | суук |
| кыргыз | kir-000 | сүк |
| хакас тили | kjh-000 | соох |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | jschiaak |
| Dong | kmc-000 | năːo |
| перым-коми кыв | koi-000 | кöдзыд |
| 한국어 | kor-000 | 차다 |
| 한국어 | kor-000 | 춥다 |
| коми кыв | kpv-000 | кöдзыд |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | суукъ |
| karjala | krl-000 | kylmy |
| karjala | krl-000 | kylmä |
| karjala | krl-000 | vilu |
| Kryts | kry-000 | s=aʁa-y |
| Alyk | kry-001 | qːa-y |
| Kölsch | ksh-000 | kaal |
| Kölsch | ksh-000 | kalldt |
| Kato | ktw-000 | =tʰǝn |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | ǂàʔú |
| !Kung | ktz-001 | ǂaö́ |
| !Kung | ktz-001 | ǂáo |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | ǂxŋ̄ː |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ǂxiː |
| Karuk | kyh-000 | áθiːk |
| ລາວ | lao-000 | nǎaw |
| ລາວ | lao-000 | sen |
| latine | lat-000 | frigidus |
| latine | lat-000 | frīgidus |
| лакку маз | lbe-000 | дяркъюсса |
| лезги чӀал | lez-000 | къайи |
| лезги чӀал | lez-000 | мекьи |
| Güne | lez-005 | qːa-yˈi |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fria |
| Ha | lic-001 | ʔbot11 |
| Limburgs | lim-000 | kawd |
| lingála | lin-000 | mpíɔ |
| lietuvių | lit-000 | šaltas |
| līvõ kēļ | liv-000 | kīlma |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | osní |
| ticines | lmo-005 | frecc |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 冷 |
| Latgalīšu | ltg-000 | solts |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | kal |
| latviešu | lvs-000 | auksts |
| latviešu | lvs-000 | salts |
| 文言 | lzh-000 | 寒 |
| മലയാളം | mal-000 | തണുപ്പ് |
| Jñatio | maz-000 | jotú |
| мокшень кяль | mdf-000 | кельме |
| мокшень кяль | mdf-000 | якшама |
| олык марий | mhr-000 | йÿштö |
| Toʼon Savi | mim-000 | vɨxin |
| Konʼ-kau | mjd-001 | ʔˈiːtɨkʼ-ɨ |
| македонски | mkd-000 | ладен |
| македонски | mkd-000 | студен |
| Malti | mlt-000 | kiesaħ |
| Xiangxi | mmr-000 | cɛ̃₄ |
| manju gisun | mnc-000 | šahūrun |
| Sosva | mns-001 | ašarma |
| Mansi | mns-007 | ašarma |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဂံက် |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ၜိုဟ် |
| Mohave | mov-000 | ha=čuːr-k |
| reo Māori | mri-000 | makariri |
| Mattole | mvb-000 | =kʼac |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ci̯a₅ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ɕeŋ4 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ချမ်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အေး |
| эрзянь кель | myv-000 | кельме |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | nitechojche |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | nitechojhi |
| napulitano | nap-000 | friddo |
| irpino | nap-003 | friddo |
| Diné bizaad | nav-000 | deeskʼaaz |
| Diné bizaad | nav-000 | hakʼaz |
| Balep | nbb-001 | ǹ=nùg |
| Ekparabong | nbb-002 | è=lùg |
| Nnam | nbp-000 | ɛ̀k=kǝ̀ɔ̀gɔ̀ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cecec |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | itztic |
| Nde | ndd-000 | à=nɔ̀g |
| Nsele | ndd-001 | à=nɔ̀g |
| Nta | ndd-002 | à=nòg |
| Nedersaksisch | nds-001 | koolt |
| N/nuki | ngh-000 | ǀʼʰu |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀʼʰuː |
| N|u | ngh-005 | ǀʼʰũː |
| #Haba | nhr-001 | kʰáì |
| Nilamba | nim-000 | kù=pʸɔ́là |
| няˮ | nio-000 | чеситi |
| Nkoya | nka-000 | kù=kòmbòɾà |
| Nederlands | nld-000 | koud |
| Manang | nmm-000 | 2kʰʌŋ |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀǀã̂ʔũ |
| |Nu||en | nmn-001 | ǀǀkʼãũ |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ǀǀkxweː |
| nynorsk | nno-000 | kald |
| bokmål | nob-000 | kald |
| norskr | non-000 | kal-d-r |
| nsb-000 | ǀǀʼoɽa | |
| tamý•l- | nsq-000 | taːlɨme- |
| Meherrin | nwy-000 | watore |
| lengadocian | oci-003 | freg |
| lengadocian | oci-003 | ~ja |
| gascon | oci-004 | hred |
| gascon | oci-004 | ~a |
| Efutop | ofu-000 | ǹ=luɔ̀g |
| Be | onb-000 | qə33 ʑi13 |
| Tohono O'odham | ood-000 | hehpi |
| Orochon | orh-000 | iŋin |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уазал |
| Hñähñu | ote-000 | ntse̲ |
| Pangasinan | pag-000 | ambetel |
| Pangasinan | pag-000 | betel |
| Amanung Sisuan | pam-000 | marimla |
| Pawnee | paw-000 | raawaasit |
| Bahtssal | peb-000 | qaːcʰˈil |
| فارسی | pes-000 | sard |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mangatsiaka |
| polski | pol-000 | chłodny |
| polski | pol-000 | zimny |
| português | por-000 | frio |
| português | por-000 | frígido |
| Prūsiskan | prg-000 | saltan |
| Qatzijobʼal | quc-000 | tew |
| Chanka rimay | quy-000 | chiri |
| Rapanui | rap-000 | takeo |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | shudro |
| lingua rumantscha | roh-000 | fraid |
| română | ron-000 | frig |
| română | ron-000 | rece |
| limba armãneascã | rup-000 | aratse |
| limba armãneascã | rup-000 | frigã |
| limba meglenoromană | ruq-000 | frig |
| limba meglenoromană | ruq-000 | ratsi |
| русский | rus-000 | студёный |
| русский | rus-000 | холодный |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | мыкьды |
| Luchek | rut-002 | mɨqʼ-dɨ |
| ихрек | rut-003 | мыкьды |
| Sandawe | sad-000 | tiŋka |
| саха тыла | sah-000 | мүлүүн |
| саха тыла | sah-000 | тымныы |
| Santali | sat-001 | rabaṇ |
| Santali | sat-001 | reaṛ |
| lingua siciliana | scn-000 | friddu |
| lingua siciliana | scn-000 | frìddu |
| Scots leid | sco-000 | caul |
| Unyææshæötká' | see-000 | ʔo=nˈɔ̃ʔnoː-h |
| cmiique | sei-000 | k=aːpɬ |
| Goídelc | sga-000 | fuar |
| Žemaitiu | sgs-000 | šalts |
| |Xaise | shg-000 | kárá |
| Cara | shg-001 | xáí |
| Deti | shg-002 | kárá |
| Danisi | shg-003 | ǀxónó |
| Tsixa | shg-004 | ǀxúnù |
| Ft. Hall | shh-001 | eitsei |
| Ft. Hall | shh-001 | se- |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၵတ်း |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຫນາວ |
| Shasta | sht-000 | ʔisːíkʼ |
| slovenčina | slk-000 | chladný |
| slovenčina | slk-000 | studený |
| slovenščina | slv-000 | hladen |
| slovenščina | slv-000 | mrzel |
| davvisámegiella | sme-000 | galmmas |
| español | spa-000 | frío |
| Sranantongo | srn-000 | kowru |
| српски | srp-000 | студен |
| српски | srp-000 | хладноћа |
| basa Sunda | sun-000 | tiis |
| basa Sunda | sun-000 | tiris |
| svenska | swe-000 | kall |
| Kiswahili | swh-000 | baridi |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܩܪܝܪܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | мичIлув |
| Khanag | tab-001 | aqˤ-lˈi |
| tabasaran čʼal | tab-003 | ʁ=ˈaʁu |
| reo Tahiti | tah-000 | toʻetoʻe |
| தமிழ் | tam-000 | குளிர்ச்சி |
| tatar tele | tat-000 | салкын |
| tatar tele | tat-000 | суык |
| తెలుగు | tel-000 | చల్లని |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | edli |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | ezhi |
| Inland Tanaina | tfn-002 | ǝ=ži |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сард |
| Tagalog | tgl-000 | malamig |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซ็ง |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | мыкIан |
| Mikik | tkr-002 | mɨkʼa-n |
| Gelmets | tkr-003 | mɨkʼa-nʸ |
| Lingít | tli-000 | k̲usi.aatʼ |
| Lingít | tli-000 | ʔaːtʼ |
| tutunakutachawin | top-000 | kawitutá |
| tutunakutachawin | top-000 | lognún |
| Tupinambá | tpn-000 | roʼy |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | coj |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | tsʼirakua |
| yesą́ | tta-000 | sani |
| türkmençe | tuk-000 | sowuk |
| Türkçe | tur-000 | soğuk |
| kuśiññe | txb-000 | krośce |
| Kua | tyu-000 | ǀxónù |
| тыва дыл | tyv-000 | соок |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | sik |
| удин муз | udi-001 | чах |
| варташен | udi-002 | чах |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | soghuq |
| українська | ukr-000 | холодний |
| oʻzbek | uzn-000 | sovuq |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ǀkxáú |
| łéngua vèneta | vec-000 | fredo |
| vepsän kel’ | vep-000 | kauged |
| vepsän kel’ | vep-000 | vilu |
| tiếng Việt | vie-000 | lạnh |
| võro kiil | vro-000 | külm |
| Washo | was-000 | mˈetuʔ |
| lingaedje walon | wln-000 | froed |
| kàllaama wolof | wol-000 | sedda |
| хальмг келн | xal-000 | киитн |
| хальмг келн | xal-000 | көргәсн |
| |Xam | xam-000 | kxa̰o |
| |Xam | xam-000 | kxáo |
| Камасинский | xas-001 | шишигэ |
| Камасинский | xas-001 | шишти |
| ||Xekwi | xeg-000 | ǀkeʔe |
| Tongva | xgf-000 | -choo- |
| isiXhosa | xho-000 | =band-a |
| Pumpokol | xpm-000 | kiːč-idin |
| Pumpokol | xpm-000 | kɨč-idin |
| Arin | xrn-000 | sˈoloŋa |
| Xû | xuu-000 | ǀkxává |
| Yoem Noki | yaq-000 | sebe |
| Buyang | yha-000 | kat4 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tutù |
| ненэця’ вада | yrk-000 | теци |
| ненэця’ вада | yrk-000 | течи |
| 廣東話 | yue-000 | 凍 |
| Yavapai | yuf-002 | mˈún-i |
| Dʼuk | yug-000 | taʔy |
| diidza xhon | zad-000 | zaga |
| didxazá | zai-000 | nananda |
| Kott | zko-000 | čal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dingin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejuk |
| isiZulu | zul-000 | -makhaza |
| Wuming | zyb-001 | jim453 |
| Wuming | zyb-001 | ljaak35 |