| 上古汉语 | och-000 |
| 遠 | |
| Aasáx | aas-000 | saŋa |
| Abau | aau-000 | mei-aw |
| Abé | aba-000 | épí |
| Abidji | abi-000 | bũ̀ṍ-bùò |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ах ̀ара |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахара |
| абаза бызшва | abq-000 | хъара |
| Abui Takalelang | abz-003 | buwˈok-a |
| Abui Takalelang | abz-003 | bwˈok-a |
| تونسي | aeb-000 | بْعِيدْ |
| Afrikaans | afr-000 | ver |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | warχa-l |
| Fitʼe | agx-002 | warχa |
| Fitʼe | agx-002 | warχa-d |
| Gequn | agx-003 | warχa-l |
| Gequn | agx-003 | warχa-ʔ |
| Keren | agx-004 | warχa-l |
| Keren | agx-004 | warχa-ʔ |
| Koshan | agx-005 | warχa-l |
| Koshan | agx-005 | warχa-ʔ |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | =zet |
| Mendaesde | aht-001 | =zet |
| Aynu itak | ain-004 | tuyma |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | fegˈa |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | بعيد |
| akkadû | akk-000 | nešû |
| toskërishte | als-000 | e largët |
| toskërishte | als-000 | larg |
| алтай тил | alt-000 | узак |
| алтай тил | alt-000 | ыраак |
| Maʼasupa | alu-001 | ririʔi |
| Waiahaa | alu-002 | haʔitau |
| Aʼtong | aot-000 | ǯanʔ- |
| aršatten č’at | aqc-000 | ˈaχ-ši |
| العربية | arb-000 | بعيد |
| luenga aragonesa | arg-000 | lexos |
| luenga aragonesa | arg-000 | luen |
| luenga aragonesa | arg-000 | lueñes |
| Mapudungun | arn-000 | kamapu |
| Toki Pona | art-007 | weka |
| Swadesh 207 | art-012 | 198 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 101 |
| مصري | arz-000 | بعيد |
| asturianu | ast-000 | lloñe |
| Abipon | axb-000 | ayaque |
| azərbaycanca | azj-000 | uzaq |
| башҡорт теле | bak-000 | алыҫ |
| башҡорт теле | bak-000 | йыраҡ |
| batsba motjiti | bbl-000 | čaq-ĩ |
| Будад мез | bdk-001 | йыхта |
| беларуская | bel-000 | далёкі |
| বাংলা | ben-000 | দূর |
| bosanski | bos-000 | dalek |
| brezhoneg | bre-000 | pell |
| Burushaski | bsk-000 | mathan |
| Burushaski | bsk-000 | matʰˈan |
| Yasin | bsk-001 | matʰˈan |
| български | bul-000 | далечен |
| Bangala | bxg-000 | musíká |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | холо |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | холын |
| català | cat-000 | lluny |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | layo |
| e saozneg | cel-000 | *kēno- |
| e saozneg | cel-000 | *kʷeslo |
| čeština | ces-000 | daleký |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ʔa=gulˈiʔ |
| нохчийн мотт | che-000 | гена |
| нохчийн мотт | che-000 | генара |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᏅ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дальнии |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дальнъ |
| чӑваш | chv-000 | инçе |
| чӑваш | chv-000 | инче |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | waasa |
| lygʼoravetlʼen jilǝjil | ckt-001 | jaal |
| 普通话 | cmn-000 | 远的 |
| 普通话 | cmn-000 | 遠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuan3 de5 |
| Kwikapa | coc-000 | kur |
| Kwikapa | coc-000 | kuɾ |
| Kernowek | cor-000 | pell |
| Qırımtatar tili | crh-000 | uzaq |
| Apsáalooke | cro-000 | awateé |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | daleczi |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | con |
| Cymraeg | cym-000 | cían |
| Cymraeg | cym-000 | i fat |
| Isáŋyáthi | dak-000 | téhan |
| Isáŋyáthi | dak-000 | téhantu |
| dansk | dan-000 | fjern |
| Deutsch | deu-000 | fern |
| Deutsch | deu-000 | weit |
| Kumiai | dih-000 | ʼekur |
| Tipai | dih-002 | kur |
| eesti | ekk-000 | kauge |
| eesti | ekk-000 | kaugel |
| ελληνικά | ell-000 | μακριά |
| пэ-бай | enf-000 | кудаха |
| English | eng-000 | far |
| Esperanto | epo-000 | malproksima |
| Ejagham | etu-000 | =ráb |
| euskara | eus-000 | urrun |
| Eyak | eya-000 | qǝ=ƛaː=ʔaːw |
| føroyskt | fao-000 | fjarur |
| Mahas | fia-000 | wiːr- |
| suomi | fin-000 | etäälle |
| suomi | fin-000 | etäällä |
| suomi | fin-000 | kaukana |
| suomi | fin-000 | loitolla |
| français | fra-000 | distant |
| français | fra-000 | loin |
| français | fra-000 | lointain |
| Frysk | fry-000 | fier |
| lenghe furlane | fur-000 | lontan |
| 贛語 | gan-000 | 老遠 |
| Galice | gce-000 | =cah |
| kréyol | gcf-000 | lwen |
| ግዕዝ | gez-000 | ርሑቅ |
| Gàidhlig | gla-000 | foddey |
| Gaeilge | gle-000 | fada |
| galego | glg-000 | lonxe |
| Krimgotisch | got-001 | fɛrr-a |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μακράν |
| avañeʼẽ | gug-000 | mombyry |
| G/wi | gwj-000 | kxáí |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ien31 e55 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lwen |
| Hausa | hau-000 | mai nisa |
| X̱aayda kil | hax-000 | qakay |
| X̱aayda kil | hax-000 | qakiː |
| X̱aayda kil | hax-000 | qakwiː |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ʡakwiː |
| עברית | heb-000 | רחוק |
| हिन्दी | hin-000 | दूर |
| G//abake | hio-000 | guno |
| Tsua | hio-001 | gú |
| nešili | hit-000 | duwān |
| |Ganda | hnh-001 | ŋgû |
| Hopilàvayi | hop-000 | haq |
| hrvatski | hrv-000 | dalek |
| Hadza | hts-000 | ʔiča |
| ‡Hua | huc-000 | ɡǂoa |
| magyar | hun-000 | messze |
| magyar | hun-000 | messzi |
| Hupa | hup-000 | =saːt |
| Halqʼeméylem | hur-003 | chó:kw |
| Halqʼeméylem | hur-003 | chókw |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռու |
| Ibanag | ibg-000 | arayyu |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | anya |
| Ido | ido-000 | for |
| Iloko | ilo-000 | dayu |
| interlingua | ina-000 | distante |
| interlingua | ina-000 | longe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jauh |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *wi |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | гаьнара |
| íslenska | isl-000 | langt |
| italiano | ita-000 | distante |
| italiano | ita-000 | lontano |
| Maceratese | ita-008 | lontànu |
| Loglan | jbo-001 | darli |
| Jicaque | jic-000 | kˈampa |
| 日本語 | jpn-000 | 遠い |
| にほんご | jpn-002 | とおい |
| ქართული | kat-000 | შორს |
| қазақ | kaz-000 | алыс |
| қазақ | kaz-000 | ұзақ |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | қӫққә |
| Q’eqchi’ | kek-000 | nachʼ |
| Ket | ket-000 | bìl |
| Ket | ket-000 | биль |
| монгол | khk-000 | алс |
| монгол | khk-000 | хол |
| Mongol khel | khk-001 | sunji |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឆ្ងាយ |
| кыргыз | kir-000 | алыс |
| кыргыз | kir-000 | ыраак |
| хакас тили | kjh-000 | ырах |
| Dong | kmc-000 | kay |
| 한국어 | kor-000 | 멀다 |
| коми кыв | kpv-000 | ылын |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | узакъ |
| karjala | krl-000 | edäh |
| karjala | krl-000 | edähäkse |
| karjala | krl-000 | edähäksi |
| karjala | krl-000 | etähänä |
| karjala | krl-000 | loitos |
| karjala | krl-000 | loitton |
| Kryts | kry-000 | yuqː-ta |
| Alyk | kry-001 | iχ-ta |
| Kölsch | ksh-000 | fään |
| Kölsch | ksh-000 | wigk |
| Kato | ktw-000 | =se |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | ǂxã́ |
| !Kung | ktz-001 | ǂa |
| !Kung | ktz-001 | ǂxá |
| !Kung | ktz-001 | ǂxã̀ |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ǀxãː |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ǀã |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ǂa |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ǂaː |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ǂxã́ː |
| Karuk | kyh-000 | yiːβ |
| ລາວ | lao-000 | klay |
| latine | lat-000 | distāns |
| latine | lat-000 | laxius |
| latine | lat-000 | longinquus |
| latine | lat-000 | longitanus |
| latine | lat-000 | procul |
| лакку маз | lbe-000 | архсса |
| лезги чӀал | lez-000 | яргъа |
| Güne | lez-005 | yarʁˈa-l |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | distante |
| Ha | lic-001 | ma0 ði24 |
| Limburgs | lim-000 | wiedeweg |
| lingála | lin-000 | mosíká |
| lietuvių | lit-000 | tolimas |
| lietuvių | lit-000 | tolus |
| līvõ kēļ | liv-000 | kougõn |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | tȟéhaŋl |
| ticines | lmo-005 | luntàŋ |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 遠 |
| Latgalīšu | ltg-000 | toleims |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wäit |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wäit ewech |
| latviešu | lvs-000 | tāls |
| 文言 | lzh-000 | 遠 |
| മലയാളം | mal-000 | ദൂരെ |
| мокшень кяль | mdf-000 | ичкозе |
| олык марий | mhr-000 | тора |
| олык марий | mhr-000 | тораште |
| Toʼon Savi | mim-000 | kani |
| Toʼon Savi | mim-000 | xika |
| Konʼ-kau | mjd-001 | pˈeːla-ɗi |
| македонски | mkd-000 | далечен |
| Malti | mlt-000 | bogħod |
| Xiangxi | mmr-000 | qɯ₁ |
| manju gisun | mnc-000 | goro |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | သ္ၚေဲယ |
| Mohave | mov-000 | ʔa=miːč-k |
| reo Māori | mri-000 | tawhiti |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kləi1 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ʼde₁ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဝေး |
| эрзянь кель | myv-000 | васов |
| эрзянь кель | myv-000 | васоло |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | atufwey |
| napulitano | nap-000 | arrasso |
| napulitano | nap-000 | luntano |
| irpino | nap-003 | luntano |
| Diné bizaad | nav-000 | nízah |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huehca |
| Nedersaksisch | nds-001 | wiet weg |
| N/nuki | ngh-000 | haɾu |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | herú |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | héru |
| N|u | ngh-005 | haru |
| Nilamba | nim-000 | kòlè |
| няˮ | nio-000 | кунтәгаˮану |
| няˮ | nio-000 | кунтәгуну |
| Nkoya | nka-000 | k=wàkùtâǯì |
| Nederlands | nld-000 | ver |
| Manang | nmm-000 | 2ta 2ruŋ |
| !Xóõ | nmn-000 | ta̰i |
| !Xóõ | nmn-000 | tá̰i |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | tai |
| Mountain Maidu | nmu-000 | haɗˈa-ɗi |
| nynorsk | nno-000 | langt |
| bokmål | nob-000 | langt |
| norskr | non-000 | fyarr-i |
| nsb-000 | háru | |
| tamý•l- | nsq-000 | t̪ot̪ːoʔ |
| lengadocian | oci-003 | luènh |
| lengadocian | oci-003 | luònh |
| gascon | oci-004 | luenh |
| Old Nubian | onw-000 | oueid- |
| Tohono O'odham | ood-000 | mehkotham |
| Orochon | orh-000 | gɔrɔ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дард |
| дыгуронау | oss-001 | изол |
| Hñähñu | ote-000 | yaʼbu̲ |
| Pangasinan | pag-000 | arawi |
| Pangasinan | pag-000 | biek taew |
| Amanung Sisuan | pam-000 | marayu |
| Pawnee | paw-000 | iiʼuut |
| Bahtssal | peb-000 | lˈila |
| فارسی | pes-000 | dur |
| fiteny Malagasy | plt-000 | lavitra |
| polski | pol-000 | daleki |
| português | por-000 | distante |
| português | por-000 | longe |
| português | por-000 | longinquo |
| português | por-000 | longínquo |
| Qatzijobʼal | quc-000 | naj |
| Chanka rimay | quy-000 | karu |
| Rapanui | rap-000 | kumi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dur |
| lingua rumantscha | roh-000 | lontan |
| română | ron-000 | departe |
| română | ron-000 | distant |
| limba armãneascã | rup-000 | diparte |
| limba meglenoromană | ruq-000 | diparti |
| русский | rus-000 | далеко |
| русский | rus-000 | дальний |
| русский | rus-000 | далёкий |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хырыда |
| Luchek | rut-002 | χɨr-ɨd-ɨ |
| ихрек | rut-003 | хырыдаь |
| Sandawe | sad-000 | ʔítʰâ |
| саха тыла | sah-000 | ыраах |
| Santali | sat-001 | sạṇgiń |
| lingua siciliana | scn-000 | luntanu |
| Scots leid | sco-000 | faur |
| Scots leid | sco-000 | ferr |
| Unyææshæötká' | see-000 | weːɛ̃h |
| cmiique | sei-000 | toːχ |
| Goídelc | sga-000 | fada |
| Žemaitiu | sgs-000 | tuolėi |
| |Xaise | shg-000 | ŋgû |
| Deti | shg-002 | ŋú |
| Danisi | shg-003 | ŋgû |
| Tsixa | shg-004 | ŋgû |
| Ft. Hall | shh-001 | maanankwah |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၵႆ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ໄກ |
| Shasta | sht-000 | ʔukːáx |
| slovenčina | slk-000 | ďaleký |
| slovenščina | slv-000 | daljen |
| davvisámegiella | sme-000 | guhkkin |
| español | spa-000 | distante |
| español | spa-000 | lejano |
| español | spa-000 | lejos |
| Sranantongo | srn-000 | fara |
| српски | srp-000 | далек |
| basa Sunda | sun-000 | jauh |
| svenska | swe-000 | fjärran |
| svenska | swe-000 | långt bort |
| Kiswahili | swh-000 | mbali |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܪܚܝܩܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | ярхлахьайюв |
| Khanag | tab-001 | yarχu-lˈa |
| tabasaran čʼal | tab-003 | yarχʷ-lˈa |
| reo Tahiti | tah-000 | ātea |
| தமிழ் | tam-000 | தொலைவு |
| tatar tele | tat-000 | ерак |
| తెలుగు | tel-000 | దూరం |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | daghiset |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =sǝt |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дур |
| Tagalog | tgl-000 | malayo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไกล |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | акьаIна |
| Mikik | tkr-002 | aqʼˤa-na |
| Gelmets | tkr-003 | aqʼˤa-na |
| Lingít | tli-000 | ya-lei |
| Lingít | tli-000 | ɬeː |
| tutunakutachawin | top-000 | mákat |
| Tupinambá | tpn-000 | apuê |
| Tupinambá | tpn-000 | apê |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | gànꞌ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | iauani |
| yesą́ | tta-000 | henem |
| türkmençe | tuk-000 | alyş |
| türkmençe | tuk-000 | uzak |
| Türkçe | tur-000 | uzak |
| kuśiññe | txb-000 | lau |
| kuśiññe | txb-000 | lauke |
| Kua | tyu-000 | ŋgû |
| тыва дыл | tyv-000 | ырак |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nom |
| удин муз | udi-001 | аъхиъл |
| варташен | udi-002 | аъхиъл |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | yiraq |
| українська | ukr-000 | далекий |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | ohëlëmi |
| oʻzbek | uzn-000 | olis |
| oʻzbek | uzn-000 | uzoq |
| oʻzbek | uzn-000 | yiroq |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ǀxa |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ǂxa |
| łéngua vèneta | vec-000 | lontan |
| vepsän kel’ | vep-000 | edahaine |
| vepsän kel’ | vep-000 | edahan |
| tiếng Việt | vie-000 | xa |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | kaukalla |
| võro kiil | vro-000 | kavvõn |
| Washo | was-000 | tʼˈeweʔ |
| lingaedje walon | wln-000 | lon |
| kàllaama wolof | wol-000 | sori |
| хальмг келн | xal-000 | ууҗм |
| хальмг келн | xal-000 | хол |
| хальмг келн | xal-000 | холын |
| хальмг келн | xal-000 | шилҗлһн |
| |Xam | xam-000 | ǀǀʰwé-tǝn |
| ||Xekwi | xeg-000 | ǀǀoː-í |
| isiXhosa | xho-000 | -kude |
| Arin | xrn-000 | pa-ta |
| Xû | xuu-000 | ŋgû |
| Yoem Noki | yaq-000 | mekka |
| Buyang | yha-000 | kaj1 |
| Northern Yana | ynn-000 | pʰau- |
| Central Yana | ynn-001 | pʰau- |
| 廣東話 | yue-000 | 遠 |
| Yavapai | yuf-002 | twˈay-i |
| Yavapai | yuf-002 | twˈaˑy-i |
| Dʼuk | yug-000 | biʰːr |
| diidza xhon | zad-000 | jëë |
| didxazá | zai-000 | zitu |
| Kott | zko-000 | pil |
| Kott | zko-000 | piːl |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jauh |
| isiZulu | zul-000 | kude |
| Wuming | zyb-001 | kai55 |