| eesti | ekk-000 |
| lõpuks | |
| Na’vi | art-011 | nìʼiʼa |
| Furbish | art-275 | oo-tah-toh-toh |
| български | bul-000 | оконча́телно |
| català | cat-000 | finalment |
| čeština | ces-000 | konečně |
| Deutsch | deu-000 | schließlich |
| eesti | ekk-000 | kunagi |
| eesti | ekk-000 | lõpptulemusena |
| eesti | ekk-000 | viimaks |
| eesti | ekk-000 | viimaks ometi |
| eesti | ekk-000 | viimasena |
| eesti | ekk-000 | ükskord |
| ελληνικά | ell-000 | τελικά |
| English | eng-000 | at last |
| English | eng-000 | at the end |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | finally |
| English | eng-000 | lastly |
| American English | eng-004 | finally |
| British English | eng-005 | finally |
| South African English | eng-007 | finally |
| Canadian English | eng-008 | finally |
| Australian English | eng-009 | finally |
| New Zealand English | eng-010 | finally |
| Esperanto | epo-000 | fine |
| suomi | fin-000 | lopulta |
| suomi | fin-000 | vihdoin |
| suomi | fin-000 | vihdoinkin |
| français | fra-000 | enfin |
| Québécois | fra-006 | enfin |
| Gàidhlig | gla-000 | aig a' cheann thall |
| hrvatski | hrv-000 | konačno |
| magyar | hun-000 | végre |
| magyar | hun-000 | végül |
| italiano | ita-000 | finalmente |
| 日本語 | jpn-000 | 終い |
| 日本語 | jpn-000 | 終わり |
| 日本語 | jpn-000 | 結局 |
| ქართული | kat-000 | ბოლოს და ბოლოს |
| lietuvių | lit-000 | pagaliau |
| latviešu | lvs-000 | beidzot |
| Diné bizaad | nav-000 | hajoobáʼágo |
| Nederlands | nld-000 | eindelijk |
| Nederlands | nld-000 | uiteindelijk |
| Novial | nov-000 | finalim |
| português | por-000 | enfim |
| português | por-000 | por fim |
| русский | rus-000 | в конце́ концо́в |
| русский | rus-000 | наконец |
| русский | rus-000 | наконец-то |
| русский | rus-000 | напоследок |
| русский | rus-000 | насилу |
| slovenčina | slk-000 | konečne |
| español | spa-000 | por fin |
| srpski | srp-001 | konačno |
| svenska | swe-000 | slutligen |
| தமிழ் | tam-000 | முடிவில் |
| Türkçe | tur-000 | sonunda |