| 上古汉语 | och-000 |
| 重 | |
| Aasáx | aas-000 | daʔara |
| Abé | aba-000 | dídì |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахьамҭа |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахьанҭа |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахьымҭа |
| Abanyom | abm-000 | nobàː |
| абаза бызшва | abq-000 | хьанта |
| Abui—Atimelang | abz-001 | tuhoy |
| Abui Takalelang | abz-003 | tihˈay |
| sanna | acy-000 | θkil |
| تونسي | aeb-000 | ثْقِيلْ |
| Afrikaans | afr-000 | swaar |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | qːeqːe-f |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | qːiqːe-f |
| Fitʼe | agx-002 | qːaqːi-t |
| Gequn | agx-003 | qːeqːe-f |
| Gequn | agx-003 | ʡürʡä-f |
| Keren | agx-004 | yarqʼʷˤe-f |
| Koshan | agx-005 | ʁeʁe-r |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | =ɬ=tes |
| Mendaesde | aht-001 | =ɬ=tes |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | deːcʼ-mˈi |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | تقيل |
| akkadû | akk-000 | kabtu |
| toskërishte | als-000 | rëndë |
| алтай тил | alt-000 | уур |
| Maʼasupa | alu-001 | hiʔa-raʔi |
| Waiahaa | alu-002 | hiʔa |
| Aʼtong | aot-000 | čerǝm- |
| Aʼtong | aot-000 | čǝrǝm- |
| aršatten č’at | aqc-000 | =ˈiʁʷˤ-du- |
| aršatten č’at | aqc-000 | =ˈiʁˤ-du- |
| العربية | arb-000 | ثقيل |
| luenga aragonesa | arg-000 | pesato |
| Mapudungun | arn-000 | fane |
| Toki Pona | art-007 | suli |
| Swadesh 207 | art-012 | 031 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 102 |
| مصري | arz-000 | تقيل |
| asturianu | ast-000 | pesáu |
| авар мацӀ | ava-000 | бакІаб |
| Abipon | axb-000 | grejalí |
| aymar aru | ayr-000 | jathi |
| azərbaycanca | azj-000 | ağır |
| башҡорт теле | bak-000 | ауыр |
| batsba motjiti | bbl-000 | d=acʼ-ĩ |
| Будад мез | bdk-001 | гьеркIи |
| беларуская | bel-000 | цяжкі |
| বাংলা | ben-000 | ভারী |
| bosanski | bos-000 | težak |
| brezhoneg | bre-000 | poes |
| Burushaski | bsk-000 | czolom |
| Burushaski | bsk-000 | cʰuˈum |
| Yasin | bsk-001 | cul-ˈum |
| български | bul-000 | тежък |
| Bangala | bxg-000 | kiló |
| Bangala | bxg-000 | molito |
| Bangala | bxg-000 | mulito |
| Bangala | bxg-000 | muzíto |
| Bangala | bxg-000 | tóni |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хүндэ |
| català | cat-000 | pesat |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | gub-at |
| e saozneg | cel-000 | *trummo- |
| čeština | ces-000 | těžký |
| Chamoru | cha-000 | makkat |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ʔa=gˈundaʔ |
| нохчийн мотт | che-000 | деза |
| chahta anumpa | cho-000 | weki |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᎨᏛ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тѧжъкъ |
| чӑваш | chv-000 | йывăр |
| Chimariko | cid-000 | himita- |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gozigwan |
| 普通话 | cmn-000 | 重 |
| 普通话 | cmn-000 | 重的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhong4 de5 |
| Kwikapa | coc-000 | nyix |
| Kwikapa | coc-000 | ɲix |
| Kernowek | cor-000 | trwm |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ağır |
| Apsáalooke | cro-000 | dashtachí |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cãżczi |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | ɲũt |
| Cymraeg | cym-000 | trom |
| Isáŋyáthi | dak-000 | tké |
| dansk | dan-000 | tung |
| дарган мез | dar-000 | дек1си |
| дарган мез | dar-000 | зугьал |
| Deutsch | deu-000 | schwer |
| Kumiai | dih-000 | wenah |
| Kumiai | dih-000 | wenih |
| Tipai | dih-002 | nix |
| Ekajuk | eka-000 | eb=lup |
| eesti | ekk-000 | raske |
| ελληνικά | ell-000 | βαρύς |
| English | eng-000 | heavy |
| Esperanto | epo-000 | peza |
| euskara | eus-000 | astun |
| Eyak | eya-000 | =ɬ=taːs |
| føroyskt | fao-000 | tungur |
| Mahas | fia-000 | gìttí |
| suomi | fin-000 | painava |
| suomi | fin-000 | raskas |
| français | fra-000 | lourd |
| Frysk | fry-000 | swier |
| Pulaar | fuh-000 | teddugol |
| lenghe furlane | fur-000 | pesant |
| 贛語 | gan-000 | 重 |
| Galice | gce-000 | =tas |
| kréyol | gcf-000 | lou |
| ግዕዝ | gez-000 | ከቡድ |
| Gàidhlig | gla-000 | trome |
| Gaeilge | gle-000 | trom |
| galego | glg-000 | pesado |
| Krimgotisch | got-001 | kɔr-u-s |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βαρύς |
| avañeʼẽ | gug-000 | pohýi |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | heu55 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lou |
| Hausa | hau-000 | mai nauyi |
| X̱aayda kil | hax-000 | qʰina |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | qʰina |
| עברית | heb-000 | כבד |
| हिन्दी | hin-000 | भारी |
| Tsua | hio-001 | kúḿ |
| nešili | hit-000 | suwārus |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒈾𒀝𒆠𒅖 |
| |Ganda | hnh-001 | kúḿ |
| Hopilàvayi | hop-000 | putu |
| hrvatski | hrv-000 | težak |
| Hadza | hts-000 | ɳǀapane- |
| ‡Hua | huc-000 | ǀǀqo |
| magyar | hun-000 | nehéz |
| Hupa | hup-000 | =taːs |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | xʷǝtǝs |
| Halqʼeméylem | hur-003 | xwét:es |
| Halqʼeméylem | hur-003 | xwétes |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանր |
| Ibanag | ibg-000 | dammoʼ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ike |
| Ido | ido-000 | pezoza |
| Iloko | ilo-000 | dagsen |
| interlingua | ina-000 | pesante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berat |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *gʷerH₃- |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | деза |
| Samala | inz-000 | xulxul |
| nkim | isi-000 | lôb |
| Nkumm | isi-001 | lupʰ |
| íslenska | isl-000 | þungur |
| italiano | ita-000 | pesante |
| Maceratese | ita-008 | pesante |
| Itawis | itv-000 | dammat |
| basa Jawa | jav-000 | abot |
| basa Jawa | jav-000 | awrat |
| Loglan | jbo-001 | tidjo |
| Jicaque | jic-000 | tɨ |
| 日本語 | jpn-000 | 重い |
| にほんご | jpn-002 | おもい |
| ქართული | kat-000 | მძიმე |
| қазақ | kaz-000 | ауыр |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ӆаҳәрт |
| Q’eqchi’ | kek-000 | aal |
| Ket | ket-000 | səə |
| Ket | ket-000 | съъсь |
| Khasi | kha-000 | ba khia |
| монгол | khk-000 | хүнд |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្ងន់ |
| кыргыз | kir-000 | оор |
| хакас тили | kjh-000 | аар |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | mechaa maay |
| Dong | kmc-000 | nák |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | tȉʰì |
| перым-коми кыв | koi-000 | сьöкыд |
| 한국어 | kor-000 | 무겁다 |
| коми кыв | kpv-000 | сьöкыд |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ауур |
| karjala | krl-000 | jygie |
| karjala | krl-000 | jykie |
| karjala | krl-000 | painai |
| Kryts | kry-000 | ʕakʼ |
| Alyk | kry-001 | ʕarkʼa |
| Kölsch | ksh-000 | shweer |
| Kato | ktw-000 | =tas |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | tȉʰ |
| !Kung | ktz-001 | tí |
| !Kung | ktz-001 | tːí |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ti |
| Karuk | kyh-000 | máːθ |
| ລາວ | lao-000 | nàk |
| latine | lat-000 | gravis |
| лакку маз | lbe-000 | кIусса |
| лезги чӀал | lez-000 | залан |
| Güne | lez-005 | zalˈan |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pesos |
| Ha | lic-001 | naŋ11 |
| Limburgs | lim-000 | zjwaor |
| lingála | lin-000 | bozitó |
| lingála | lin-000 | kiló |
| lingála | lin-000 | molito |
| lietuvių | lit-000 | sunkums |
| līvõ kēļ | liv-000 | lǟlam |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | tké |
| ticines | lmo-005 | pesaant |
| Latgalīšu | ltg-000 | gryuts |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schwéier |
| latviešu | lvs-000 | smags |
| 文言 | lzh-000 | 重 |
| മലയാളം | mal-000 | കനത്ത |
| мокшень кяль | mdf-000 | стака |
| олык марий | mhr-000 | неле |
| Toʼon Savi | mim-000 | vee |
| македонски | mkd-000 | тежок |
| Malti | mlt-000 | tqil tqila |
| Xiangxi | mmr-000 | ʈɔ₅ |
| manju gisun | mnc-000 | ujen |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | သ္ဇိုၚ် |
| Mohave | mov-000 | i=neːh- |
| Mohave | mov-000 | i=neːθ- |
| reo Māori | mri-000 | taumaha |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nək7 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ɲ̥a₃ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လေး |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လေးလံ |
| эрзянь кель | myv-000 | стака |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | nichuyhat |
| napulitano | nap-000 | pesante |
| irpino | nap-003 | pesante |
| Diné bizaad | nav-000 | ndaaz |
| Nnam | nbp-000 | n̩=lóbū |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | hetic |
| Nde | ndd-000 | i=nubu |
| Nsele | ndd-001 | ɛmǝ=lʉp |
| Nta | ndd-002 | nóbó |
| Nedersaksisch | nds-001 | swoor |
| N|u | ngh-005 | ǀǀʼum |
| Nilamba | nim-000 | =lùtɔ̀ |
| няˮ | nio-000 | сәӈкутуо |
| Nkoya | nka-000 | =ɾěmù |
| Nederlands | nld-000 | zwaar |
| Manang | nmm-000 | 3li |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁnáu |
| !Xóõ | nmn-000 | ɳǀǀáu |
| Mountain Maidu | nmu-000 | wihˈɨl- |
| nynorsk | nno-000 | tung |
| bokmål | nob-000 | tung |
| norskr | non-000 | θung-r |
| nsb-000 | geite | |
| tamý•l- | nsq-000 | lew-te-tɨ- |
| lengadocian | oci-003 | pesuc |
| lengadocian | oci-003 | ~ga |
| gascon | oci-004 | pesuc |
| gascon | oci-004 | ~ga |
| Efutop | ofu-000 | è=lùb-lúb |
| protomixtecano | omq-002 | *weyi |
| Be | onb-000 | gung31 gung31 |
| Tohono O'odham | ood-000 | we:c |
| Orochon | orh-000 | urgə |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уæззау |
| дыгуронау | oss-001 | уæззау |
| Hñähñu | ote-000 | hñu̲ |
| Pangasinan | pag-000 | ambelat |
| Pangasinan | pag-000 | belat |
| Amanung Sisuan | pam-000 | bayat |
| Amanung Sisuan | pam-000 | mabayat |
| Pawnee | paw-000 | taris |
| Bahtssal | peb-000 | xaːlˈikʰ |
| فارسی | pes-000 | سنگین |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mavesatra |
| polski | pol-000 | ciężki |
| português | por-000 | pesado |
| Prūsiskan | prg-000 | brendus |
| Qatzijobʼal | quc-000 | al |
| Chanka rimay | quy-000 | llasa |
| Rapanui | rap-000 | pagahaʼa |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | pharo |
| lingua rumantscha | roh-000 | grev |
| lingua rumantscha | roh-000 | pesant |
| română | ron-000 | greu |
| русиньскый язык | rue-000 | цяжкый |
| limba armãneascã | rup-000 | greu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | greu |
| русский | rus-000 | тяжелый |
| русский | rus-000 | тяжёлый |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | юкьIды |
| Luchek | rut-002 | yuqʼˤ-dɨ |
| ихрек | rut-003 | йуIкьды |
| Sandawe | sad-000 | ǀěːká-sê |
| саха тыла | sah-000 | ыар |
| саха тыла | sah-000 | ыарахан |
| Santali | sat-001 | hamal |
| lingua siciliana | scn-000 | pisanti |
| Scots leid | sco-000 | hivy |
| Unyææshæötká' | see-000 | ʔo=ste-ʔ |
| cmiique | sei-000 | k=mˈotɛt |
| Goídelc | sga-000 | trom |
| Žemaitiu | sgs-000 | smagoms |
| |Xaise | shg-000 | kóḿ |
| Cara | shg-001 | kóḿ |
| Deti | shg-002 | kóḿ |
| Danisi | shg-003 | kúḿ |
| Tsixa | shg-004 | kúḿ |
| Ft. Hall | shh-001 | betende |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၼၵ်း |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ໜັກ |
| Shasta | sht-000 | ʔičkákʼ |
| slovenčina | slk-000 | ťažký |
| slovenščina | slv-000 | težek |
| davvisámegiella | sme-000 | lossat |
| español | spa-000 | pesado |
| Sranantongo | srn-000 | hebi |
| српски | srp-000 | тежак |
| basa Sunda | sun-000 | beurat |
| svenska | swe-000 | tung |
| Kiswahili | swh-000 | -zito |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܝܩܘܪܐ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܢܛܝܠܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | аькъюв |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъагъув |
| Khanag | tab-001 | aqʼˤˈi |
| Khanag | tab-001 | ɢaɢˈi |
| tabasaran čʼal | tab-003 | ʁaʁˈi |
| reo Tahiti | tah-000 | taimaha |
| reo Tahiti | tah-000 | teiaha |
| தமிழ் | tam-000 | கணம் |
| tatar tele | tat-000 | авыр |
| తెలుగు | tel-000 | బరువైన |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | dghiłduz |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =ɬ=tuz |
| тоҷикӣ | tgk-000 | вазнин |
| Tagalog | tgl-000 | mabigat |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนัก |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | йиIкьын |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | йыIкьын |
| Mikik | tkr-002 | yɨqʼˤɨ-n |
| Gelmets | tkr-003 | yɨqʼˤɨ-nʸ |
| Lingít | tli-000 | shi-g̲aax̲ʼ |
| Lingít | tli-000 | taːɬ |
| tutunakutachawin | top-000 | trinka |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | ꞌèè |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kʼuetsapiti |
| türkmençe | tuk-000 | agyr |
| Türkçe | tur-000 | ağır |
| kuśiññe | txb-000 | kramartse |
| Kua | tyu-000 | kóḿ |
| тыва дыл | tyv-000 | аар |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7ol |
| удин муз | udi-001 | биъгъиъ |
| удин муз | udi-001 | биъгьиъ |
| удин муз | udi-001 | быъгъыъ |
| варташен | udi-002 | биъ |
| варташен | udi-002 | быъ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | éghir |
| українська | ukr-000 | важкий |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | kwsùkòn |
| oʻzbek | uzn-000 | ogʻir |
| łéngua vèneta | vec-000 | pesanto |
| vepsän kel’ | vep-000 | jüged |
| tiếng Việt | vie-000 | nặng |
| võro kiil | vro-000 | rassõ |
| Washo | was-000 | =ˈišɨš |
| lingaedje walon | wln-000 | pezant |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | bõõ-rd-doo thaal-lee run-nhee |
| хальмг келн | xal-000 | күнд |
| |Xam | xam-000 | kːuéŋ |
| |Xam | xam-000 | kːwéːŋ |
| Камасинский | xas-001 | кашпаʼ |
| Камасинский | xas-001 | тhоголби |
| isiXhosa | xho-000 | =nzima |
| Luwian | xlu-000 | suwārus |
| Luwian | xlu-000 | 𒆪𒉿𒀭𒍪𒍑 |
| Arin | xrn-000 | šoga |
| Xû | xuu-000 | kóm̄ |
| Yoem Noki | yaq-000 | bette |
| Buyang | yha-000 | nak4 |
| Northern Yana | ynn-000 | mica- |
| Yahi | ynn-002 | cʼaʔwica- |
| 廣東話 | yue-000 | 重 |
| Yavapai | yuf-002 | nˈo |
| Dʼuk | yug-000 | sǝː |
| diidza xhon | zad-000 | ziʼ |
| Kott | zko-000 | šiːk-ŋ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berat |
| isiZulu | zul-000 | -nzima |
| Wuming | zyb-001 | zhaan35 |