| Isáŋyáthi | dak-000 |
| číkʼada | |
| sanna | acy-000 | zěc̭ír |
| تونسي | aeb-000 | صْغِيرْ |
| Afrikaans | afr-000 | klein |
| Aynu itak | ain-004 | pon |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | صغير |
| akkadû | akk-000 | ṭexru |
| toskërishte | als-000 | vogël |
| алтай тил | alt-000 | кичинек |
| алтай тил | alt-000 | кичӱ |
| العربية | arb-000 | صغير |
| luenga aragonesa | arg-000 | chicot |
| luenga aragonesa | arg-000 | chiquet |
| Mapudungun | arn-000 | pichi |
| Toki Pona | art-007 | lili |
| Swadesh 207 | art-012 | 032 |
| مصري | arz-000 | صغيّر |
| asturianu | ast-000 | pequeñu |
| авар мацӀ | ava-000 | гьитІинаб |
| aymar aru | ayr-000 | jiskʼa |
| azərbaycanca | azj-000 | balaca |
| azərbaycanca | azj-000 | kiçik |
| башҡорт теле | bak-000 | бәләкәй |
| башҡорт теле | bak-000 | кесе |
| беларуская | bel-000 | маленькі |
| বাংলা | ben-000 | ছোট |
| bosanski | bos-000 | mali |
| brezhoneg | bre-000 | byghan |
| Burushaski | bsk-000 | echoghon |
| български | bul-000 | малък |
| Bangala | bxg-000 | békúsé |
| Bangala | bxg-000 | fíkífíkí |
| Bangala | bxg-000 | mukɛ́ |
| Bangala | bxg-000 | mɔkɛ́ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | бишыхан |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | божо |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | жэжэ |
| català | cat-000 | petit |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | gamay |
| e saozneg | cel-000 | *bekko- |
| čeština | ces-000 | malý |
| Chamoru | cha-000 | dikikeʼ |
| Slijuala xanuk | chd-000 | namix |
| нохчийн мотт | che-000 | жима |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏍᏗ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | малъ |
| чӑваш | chv-000 | пĕчĕк |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | agaasaa |
| lygʼoravetlʼen jilǝjil | ckt-001 | im- |
| 普通话 | cmn-000 | 小 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao3 |
| Kwikapa | coc-000 | lycash |
| Kernowek | cor-000 | bach |
| Kernowek | cor-000 | bychan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kiçik |
| Apsáalooke | cro-000 | iá |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | môłi |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | hiʔɔ̃y |
| Cymraeg | cym-000 | bec |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | číkʼana |
| Dakȟóta | dak-002 | číkʼana |
| dansk | dan-000 | lille |
| дарган мез | dar-000 | биштал |
| Deutsch | deu-000 | klein |
| Kumiai | dih-000 | ʼestik |
| eesti | ekk-000 | väike |
| ελληνικά | ell-000 | μικρός |
| пэ-бай | enf-000 | ибиляку |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | small |
| Esperanto | epo-000 | eta |
| euskara | eus-000 | txiki |
| føroyskt | fao-000 | lítil |
| suomi | fin-000 | pieni |
| français | fra-000 | petit |
| Frysk | fry-000 | lyts |
| Pulaar | fuh-000 | famar |
| lenghe furlane | fur-000 | piçul |
| 贛語 | gan-000 | 細 |
| kréyol | gcf-000 | piti |
| kréyol | gcf-000 | ti |
| ግዕዝ | gez-000 | ንኡስ |
| Gàidhlig | gla-000 | beg |
| Gaeilge | gle-000 | beag |
| galego | glg-000 | pequeno |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μικρός |
| avañeʼẽ | gug-000 | michĩ |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | seu31 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | piti |
| Hausa | hau-000 | ƙarami |
| עברית | heb-000 | קטן |
| हिन्दी | hin-000 | छोटा |
| nešili | hit-000 | kappis |
| Hopilàvayi | hop-000 | -hoya |
| Hopilàvayi | hop-000 | tsay |
| hrvatski | hrv-000 | mal |
| hrvatski | hrv-000 | malen |
| hrvatski | hrv-000 | mali |
| magyar | hun-000 | kicsi |
| magyar | hun-000 | kis |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոքր |
| Ibanag | ibg-000 | baddi |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ntakiri |
| Ido | ido-000 | mikra |
| Iloko | ilo-000 | bassit |
| interlingua | ina-000 | micre |
| interlingua | ina-000 | parve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecil |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *mey- |
| íslenska | isl-000 | lítill |
| italiano | ita-000 | piccolo |
| Maceratese | ita-008 | ciùcu |
| Maceratese | ita-008 | pìcculu |
| Itawis | itv-000 | bissang |
| Itawis | itv-000 | bissut |
| basa Jawa | jav-000 | alit |
| basa Jawa | jav-000 | cilik |
| Loglan | jbo-001 | cmalo |
| 日本語 | jpn-000 | 小さい |
| にほんご | jpn-002 | ちいさい |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚಿಕ್ಕ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಣ್ಣ |
| ქართული | kat-000 | პატარა |
| қазақ | kaz-000 | кішкене |
| қазақ | kaz-000 | кішкентай |
| қазақ | kaz-000 | кіші |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ай |
| Q’eqchi’ | kek-000 | chʼin |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kokʼ |
| Ket | ket-000 | həna |
| Khasi | kha-000 | ba rit |
| монгол | khk-000 | бага |
| монгол | khk-000 | бяцхан |
| монгол | khk-000 | жижиг |
| монгол | khk-000 | өчүүхэн |
| Mongol khel | khk-001 | jijig |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តូច |
| кыргыз | kir-000 | кичине |
| кыргыз | kir-000 | кичинекей |
| хакас тили | kjh-000 | кiчиӌек |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | mudit |
| Dong | kmc-000 | dék |
| Dong | kmc-000 | nɔ̑ːy |
| перым-коми кыв | koi-000 | дзолыд |
| 한국어 | kor-000 | 작다 |
| коми кыв | kpv-000 | дзолыд |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | гитче |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | гитчечик |
| karjala | krl-000 | pieni |
| karjala | krl-000 | pikkaraine |
| karjala | krl-000 | väčykkäine |
| Kölsch | ksh-000 | klee |
| Kölsch | ksh-000 | klëij |
| Kölsch | ksh-000 | klëijn |
| ລາວ | lao-000 | lék |
| ລາວ | lao-000 | nɔ́ɔy |
| latine | lat-000 | parvus |
| лакку маз | lbe-000 | чIивисса |
| лезги чӀал | lez-000 | гъвечIи |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | peti |
| Ha | lic-001 | ɛŋ24 |
| Limburgs | lim-000 | klein |
| lingála | lin-000 | -kɛ́ |
| lingála | lin-000 | mokɛ́ |
| lietuvių | lit-000 | mažas |
| līvõ kēļ | liv-000 | piški |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | číkʼala |
| ticines | lmo-005 | pinìŋ |
| Latgalīšu | ltg-000 | mozs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | kleng |
| latviešu | lvs-000 | mazs |
| മലയാളം | mal-000 | ചെറിയ |
| мокшень кяль | mdf-000 | ёмла |
| олык марий | mhr-000 | изи |
| Toʼon Savi | mim-000 | loʼo |
| Toʼon Savi | mim-000 | lulu |
| македонски | mkd-000 | мал |
| Malti | mlt-000 | żgħir |
| Malti | mlt-000 | żgħira |
| manju gisun | mnc-000 | ajige |
| Sosva | mns-001 | māń |
| Mansi | mns-007 | māń |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဍောတ် |
| reo Māori | mri-000 | iti |
| Hmoob Dawb | mww-000 | i3 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နုပ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သေး |
| эрзянь кель | myv-000 | вишкине |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lhomsaj |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | niwefwa |
| napulitano | nap-000 | piccirillo |
| irpino | nap-003 | pecculo |
| Diné bizaad | nav-000 | yázhí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepitzin |
| Nedersaksisch | nds-001 | lütt |
| няˮ | nio-000 | сеәлаку |
| няˮ | nio-000 | әлыгаку |
| Nederlands | nld-000 | klein |
| Nederlands | nld-000 | luttel |
| Manang | nmm-000 | 1tʃã |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀʼûi |
| nynorsk | nno-000 | lille |
| nynorsk | nno-000 | liten |
| nynorsk | nno-000 | små |
| nynorsk | nno-000 | vesle |
| bokmål | nob-000 | lille |
| bokmål | nob-000 | liten |
| bokmål | nob-000 | små |
| Meherrin | nwy-000 | newihtsa |
| 上古汉语 | och-000 | 小 |
| lengadocian | oci-003 | pichon |
| lengadocian | oci-003 | pichòt |
| lengadocian | oci-003 | ~a |
| gascon | oci-004 | petit |
| gascon | oci-004 | ~a |
| Be | onb-000 | plei31 ple35 |
| Tohono O'odham | ood-000 | cum |
| Orochon | orh-000 | nitʃukun |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гыццыл |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къаннæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | чысыл |
| дыгуронау | oss-001 | мæнгæй |
| дыгуронау | oss-001 | мæнкъи |
| дыгуронау | oss-001 | минги |
| дыгуронау | oss-001 | мингий |
| дыгуронау | oss-001 | минкъий |
| Hñähñu | ote-000 | txʼu̲lo |
| Pangasinan | pag-000 | melag |
| Pangasinan | pag-000 | melanting |
| Pangasinan | pag-000 | tingot |
| Amanung Sisuan | pam-000 | lati |
| Amanung Sisuan | pam-000 | malati |
| Pawnee | paw-000 | kiripacki |
| فارسی | pes-000 | کوچک |
| fiteny Malagasy | plt-000 | kely |
| polski | pol-000 | mały |
| português | por-000 | pequeno |
| Prūsiskan | prg-000 | līkuts |
| Qatzijobʼal | quc-000 | chʼuti |
| Chanka rimay | quy-000 | uchuy |
| Rapanui | rap-000 | iti |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | cino |
| lingua rumantscha | roh-000 | pitschen |
| română | ron-000 | mic |
| русиньскый язык | rue-000 | малый |
| limba armãneascã | rup-000 | njic |
| limba meglenoromană | ruq-000 | mic |
| limba meglenoromană | ruq-000 | minut |
| русский | rus-000 | маленький |
| русский | rus-000 | малый |
| саха тыла | sah-000 | куччугуй |
| саха тыла | sah-000 | кыра |
| Santali | sat-001 | huḍiń |
| Santali | sat-001 | kạṭicʼ |
| lingua siciliana | scn-000 | nicu |
| lingua siciliana | scn-000 | picciriddu |
| Scots leid | sco-000 | littil |
| Scots leid | sco-000 | smaw |
| Scots leid | sco-000 | wee |
| Goídelc | sga-000 | beag |
| Žemaitiu | sgs-000 | mažos |
| Ft. Hall | shh-001 | deideʼ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | လဵၵ်ႉ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ဢိတ်း |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ນ້ອຽ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ເດັກ |
| slovenčina | slk-000 | malý |
| slovenščina | slv-000 | majhen |
| davvisámegiella | sme-000 | smávis |
| davvisámegiella | sme-000 | uhcci |
| davvisámegiella | sme-000 | unni |
| español | spa-000 | pequeño |
| Sranantongo | srn-000 | pikin |
| српски | srp-000 | мали |
| basa Sunda | sun-000 | leutik |
| svenska | swe-000 | liten |
| Kiswahili | swh-000 | -dogo |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܙܥܘܪܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | бицIув |
| табасаран чӀал | tab-000 | бичьив |
| reo Tahiti | tah-000 | iti |
| தமிழ் | tam-000 | சின்ன |
| tatar tele | tat-000 | кече |
| tatar tele | tat-000 | кечкенә |
| తెలుగు | tel-000 | చిన్న |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | gguya |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хурд |
| Tagalog | tgl-000 | maliit |
| Tagalog | tgl-000 | munti |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็ก |
| Lingít | tli-000 | ya-géikʼ |
| tutunakutachawin | top-000 | lagtsu |
| Tupinambá | tpn-000 | mirim |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | cunii |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | sapi |
| yesą́ | tta-000 | kutska |
| yesą́ | tta-000 | niskaʼ |
| türkmençe | tuk-000 | kiçi |
| türkmençe | tuk-000 | kiçijik |
| Türkçe | tur-000 | küçük |
| kuśiññe | txb-000 | lykaśke |
| kuśiññe | txb-000 | totka |
| тыва дыл | tyv-000 | биче |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | bikʼit |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | kichik |
| українська | ukr-000 | маленький |
| українська | ukr-000 | малий |
| oʻzbek | uzn-000 | kichik |
| oʻzbek | uzn-000 | kichkina |
| łéngua vèneta | vec-000 | picio |
| vepsän kel’ | vep-000 | penʼ |
| tiếng Việt | vie-000 | bé |
| tiếng Việt | vie-000 | nhỏ |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | peeni |
| võro kiil | vro-000 | väiku |
| lingaedje walon | wln-000 | ptit |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | thõõng-gõõ-r-nhee-nhu |
| хальмг келн | xal-000 | баһ |
| хальмг келн | xal-000 | баһцр |
| хальмг келн | xal-000 | бичкн |
| хальмг келн | xal-000 | маштг |
| хальмг келн | xal-000 | җаахн |
| хальмг келн | xal-000 | җиҗг |
| хальмг келн | xal-000 | үчүкн |
| Камасинский | xas-001 | ӱджӱгэ |
| Yoem Noki | yaq-000 | ilitchi |
| Buyang | yha-000 | lek5 |
| Buyang | yha-000 | ʔit4 |
| 廣東話 | yue-000 | 小 |
| diidza xhon | zad-000 | dao |
| diidza xhon | zad-000 | rhinco |
| didxazá | zai-000 | na1biu2xe2 |
| didxazá | zai-000 | nahuiiniʼ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecil |
| isiZulu | zul-000 | -ncane |
| Shiwiʼma | zun-000 | tsʼana |
| Wuming | zyb-001 | ni53 |