| Hopilàvayi | hop-000 |
| naayöʼa | |
| sanna | acy-000 | ražžc̭e iražžc̭e |
| sanna | acy-000 | staffc̭e yistaffc̭e |
| تونسي | aeb-000 | رَدْ |
| Afrikaans | afr-000 | braak |
| Afrikaans | afr-000 | kots |
| Afrikaans | afr-000 | opgooi |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | رجّع |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يرجّع |
| toskërishte | als-000 | vjella |
| алтай тил | alt-000 | кус |
| العربية | arb-000 | تقيأ |
| luenga aragonesa | arg-000 | gomecar |
| Mapudungun | arn-000 | rapin |
| Toki Pona | art-007 | pana moku tan insa |
| Swadesh 207 | art-012 | 097 |
| مصري | arz-000 | رجّع |
| مصري | arz-000 | طرش |
| مصري | arz-000 | يرجّع |
| مصري | arz-000 | يطرش |
| asturianu | ast-000 | vomitar |
| aymar aru | ayr-000 | kutuyaña |
| azərbaycanca | azj-000 | qusmaq |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡоҫоу |
| беларуская | bel-000 | ванітаваць |
| বাংলা | ben-000 | বমি |
| bosanski | bos-000 | bljuvati |
| bosanski | bos-000 | povraćati |
| brezhoneg | bre-000 | hwyja |
| Burushaski | bsk-000 | oqq |
| български | bul-000 | повръщам |
| Bangala | bxg-000 | kusánza |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | бөөлжэхэ |
| català | cat-000 | vomitar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | suka |
| e saozneg | cel-000 | *skiy-o- |
| čeština | ces-000 | blít |
| čeština | ces-000 | dávit |
| čeština | ces-000 | zvracet |
| Slijuala xanuk | chd-000 | tiorr |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | бльвати |
| чӑваш | chv-000 | хĕсме |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | zhigagowe |
| 普通话 | cmn-000 | 呕吐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ou3tu4 |
| Kwikapa | coc-000 | yuuq |
| Kernowek | cor-000 | chwydu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qusmaq |
| Apsáalooke | cro-000 | kalée |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | blékac |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | wonôtowac |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | wracac |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kəʔ |
| Cymraeg | cym-000 | sceïd |
| Isáŋyáthi | dak-000 | hdépA |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | hdépA |
| Dakȟóta | dak-002 | gdépA |
| dansk | dan-000 | kaste op |
| дарган мез | dar-000 | гьавулхъес |
| Deutsch | deu-000 | erbrechen |
| Deutsch | deu-000 | kotzen |
| Kumiai | dih-000 | weyuuq |
| eesti | ekk-000 | oksendama |
| ελληνικά | ell-000 | ξερνώ |
| English | eng-000 | vomit |
| Esperanto | epo-000 | vomi |
| euskara | eus-000 | goitikatu |
| føroyskt | fao-000 | spýggja |
| suomi | fin-000 | oksentaa |
| français | fra-000 | vomir |
| Frysk | fry-000 | kotse |
| Frysk | fry-000 | oerjaan |
| lenghe furlane | fur-000 | gomitâ |
| 贛語 | gan-000 | 嘔 |
| kréyol | gcf-000 | vonmi |
| ግዕዝ | gez-000 | ቄአ |
| Gàidhlig | gla-000 | skeay |
| Gàidhlig | gla-000 | skeeah |
| Gaeilge | gle-000 | sgeith |
| galego | glg-000 | vomitar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐμῶ |
| avañeʼẽ | gug-000 | gueleʼe |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | eu31 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vomi |
| Hausa | hau-000 | yi amai |
| עברית | heb-000 | הקיא |
| hrvatski | hrv-000 | bljuvati |
| hrvatski | hrv-000 | povraćati |
| magyar | hun-000 | hány |
| magyar | hun-000 | hányni |
| արևելահայերեն | hye-000 | ործկալ |
| Ibanag | ibg-000 | uta |
| Ido | ido-000 | vomar |
| Iloko | ilo-000 | uta |
| interlingua | ina-000 | vomir |
| interlingua | ina-000 | vomitar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muntah |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *h₁reug- |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *wem- |
| íslenska | isl-000 | kasta upp |
| íslenska | isl-000 | æla |
| italiano | ita-000 | vomitare |
| Maceratese | ita-008 | gometà |
| Maceratese | ita-008 | vometà-gomità |
| Maceratese | ita-008 | vomità |
| Itawis | itv-000 | uta |
| Loglan | jbo-001 | vamtu |
| 日本語 | jpn-000 | 吐く |
| にほんご | jpn-002 | はく |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಾರು |
| ქართული | kat-000 | პირის ღებინება |
| қазақ | kaz-000 | құсу |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xaʼwak |
| Ket | ket-000 | kɯˀŋ |
| Khasi | kha-000 | prie |
| монгол | khk-000 | бөөлжих |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្អួត |
| кыргыз | kir-000 | кусу |
| хакас тили | kjh-000 | хузарға |
| Dong | kmc-000 | hȃːk |
| 한국어 | kor-000 | 게우다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къусаргъа |
| karjala | krl-000 | oksendua |
| Kölsch | ksh-000 | kozze |
| Kunza | kuz-000 | ppotuntur |
| ລາວ | lao-000 | ?aacian |
| ລາວ | lao-000 | ?ûak |
| latine | lat-000 | vomere |
| latine | lat-000 | vomitāre |
| лакку маз | lbe-000 | кIарчI биллан |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | vomita |
| Ha | lic-001 | ta:u312 |
| Limburgs | lim-000 | göbbele |
| lingála | lin-000 | -sánza |
| lietuvių | lit-000 | vempti |
| līvõ kēļ | liv-000 | oksnõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | glépA |
| Latgalīšu | ltg-000 | vemt |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | katzen |
| latviešu | lvs-000 | vemt |
| മലയാളം | mal-000 | കക്കു്ക |
| മലയാളം | mal-000 | ഛർദിക്കുക |
| мокшень кяль | mdf-000 | уксондомс |
| олык марий | mhr-000 | укшинчаш |
| Toʼon Savi | mim-000 | nduña |
| македонски | mkd-000 | блуе |
| македонски | mkd-000 | повраќа |
| Malti | mlt-000 | qala’ |
| Malti | mlt-000 | remetta |
| manju gisun | mnc-000 | fuyakiyambi |
| manju gisun | mnc-000 | jurumbi |
| manju gisun | mnc-000 | oksimbi |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ကၠာတ် |
| reo Māori | mri-000 | ruaki |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ru:k8 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အန် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အော့ |
| эрзянь кель | myv-000 | уксномс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tachʼeylhi |
| napulitano | nap-000 | vummecà |
| irpino | nap-003 | remètter |
| Diné bizaad | nav-000 | nákwi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tetzotla |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xochitia |
| Nedersaksisch | nds-001 | sich übägeem |
| Nederlands | nld-000 | braken |
| Nederlands | nld-000 | kotsen |
| Nederlands | nld-000 | overgeven |
| Nederlands | nld-000 | spugen |
| Manang | nmm-000 | 2ʂi |
| !Xóõ | nmn-000 | qhóla |
| nynorsk | nno-000 | kasta opp |
| nynorsk | nno-000 | spy |
| bokmål | nob-000 | kaste opp |
| bokmål | nob-000 | spy |
| 上古汉语 | och-000 | 嘔 |
| lengadocian | oci-003 | racar |
| gascon | oci-004 | vomir |
| Be | onb-000 | qə33 ta35 |
| Tohono O'odham | ood-000 | wihot |
| Orochon | orh-000 | iʃə- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | омын |
| Hñähñu | ote-000 | e̲i |
| Hñähñu | ote-000 | ʼyaha |
| Pangasinan | pag-000 | uta |
| Amanung Sisuan | pam-000 | manyuka |
| Pawnee | paw-000 | rahkataʼa |
| فارسی | pes-000 | kai kardan قی کردن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | madoa |
| Nuntajɨyi | poi-000 | ïʼtsp |
| polski | pol-000 | wymiotować |
| português | por-000 | vomitar |
| Prūsiskan | prg-000 | sjaūtweī |
| Chanka rimay | quy-000 | aqtuy |
| Rapanui | rap-000 | rua |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | shandel |
| română | ron-000 | a vomita |
| română | ron-000 | voame |
| română | ron-000 | vomita |
| limba armãneascã | rup-000 | vomu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | vom |
| русский | rus-000 | блевать |
| русский | rus-000 | рвать |
| саха тыла | sah-000 | хайыт |
| саха тыла | sah-000 | хотуолат |
| Santali | sat-001 | phaṭkar |
| Santali | sat-001 | ulạ |
| lingua siciliana | scn-000 | ruvisciari |
| lingua siciliana | scn-000 | vumitari |
| Scots leid | sco-000 | bowk |
| Goídelc | sga-000 | aisig |
| Žemaitiu | sgs-000 | vemtė |
| Ft. Hall | shh-001 | wetoʼai- |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ႁၢၵ်ႈ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຮາກ |
| slovenčina | slk-000 | dáviť |
| slovenčina | slk-000 | spôsobiť dávenie |
| slovenčina | slk-000 | zvracať |
| slovenščina | slv-000 | bljuvati |
| slovenščina | slv-000 | bruhati |
| davvisámegiella | sme-000 | vuovssat |
| español | spa-000 | vomitar |
| Sranantongo | srn-000 | fomeri |
| српски | srp-000 | бљувати |
| српски | srp-000 | повраћати |
| basa Sunda | sun-000 | utah |
| svenska | swe-000 | kräkas |
| svenska | swe-000 | spy |
| Kiswahili | swh-000 | -tapika |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܓܥܛ |
| табасаран чӀал | tab-000 | ч1ябгъюс |
| reo Tahiti | tah-000 | pihaʻe |
| தமிழ் | tam-000 | கக்கு |
| tatar tele | tat-000 | костырырга |
| తెలుగు | tel-000 | కక్కు |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | nukʼełvaqʼ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қай кардан |
| Tagalog | tgl-000 | suka |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาเจียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้วก |
| Lingít | tli-000 | dli-k̲oo |
| tutunakutachawin | top-000 | patlanán |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | uchráán |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | jiuani |
| yesą́ | tta-000 | kiksuq |
| türkmençe | tuk-000 | gusmak |
| Türkçe | tur-000 | kusmak |
| kuśiññe | txb-000 | aṅkaiṃ |
| тыва дыл | tyv-000 | куску |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | shen |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | qusmak |
| українська | ukr-000 | блювати |
| українська | ukr-000 | вирвати |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | mëlàntàm |
| oʻzbek | uzn-000 | qusmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | vometar |
| vepsän kel’ | vep-000 | okseta |
| tiếng Việt | vie-000 | nôn mửa |
| tiếng Việt | vie-000 | thổ |
| tiếng Việt | vie-000 | ối |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | õhsõnõa |
| võro kiil | vro-000 | ossõndama |
| lingaedje walon | wln-000 | rnåder |
| kàllaama wolof | wol-000 | woccu |
| хальмг келн | xal-000 | бөөлҗх |
| хальмг келн | xal-000 | бөөлҗүлх |
| Yoem Noki | yaq-000 | bisata |
| Buyang | yha-000 | haak3 |
| 廣東話 | yue-000 | 嘔 |
| diidza xhon | zad-000 | weyeb |
| didxazá | zai-000 | ridxiʼbaʼ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muntah |
| isiZulu | zul-000 | -phalaza |
| Wuming | zyb-001 | nye55 |
| Wuming | zyb-001 | wen35 |